A - I n f o s

Een nieuws service door, voor en over anarchisten in meerdere talen **
Nieuws in Alle Talen
De laatste 40 berichten (Homepage) De berichten van de laatste twee weken Onze archieven van oude berichten

De laatste 100 berichten, naar gelang van taal
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

De Eerste Zinnen van De Laatste 10 berichten op:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

De Eerste zinnen van alle berichten van de laatste 24 uren
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007
Abonneer je op de a-infos nieuwsgroepen

(nl) Oproep om te kamperen! Van het Barcelona plein [en]

Date Sun, 10 Jul 2011 20:22:44 +0300


Beste vrienden in de hele wereld, ---- Zie hieronder de verklaring van de principes van het Barcelona kamp, vertaald in verschillende talen (Engels, Spaans, Frans, Nederlands, Portugees, Grieks, Duits, Chinees, Italiaans, en Catalaans). ---- Hier een bericht van de Internationale Commissie om te helpen het protest wereldwijd te verspreiden en internationaal te coördineren (sorry, alleen in het Engels): ---- We willen deze onvergetelijke momenten die we leven in de Spaanse revolutie met zo veel mogelijk mensen delen en willen dit protest nog meer wereldwijd maken. ---- Met deze mail willen we anderen aansporen om meer kampen op te sommen, buiten Barcelona door jullie georganiseerd. We stellen voor de manifestaties niet te concentreren voor de Spaanse ambassades in jullie landen, de Spaanse pers bericht hier nauwelijks over. Ons voorstel is dat jullie jullie eigen strijd voeren, de centrale pleinen van jullie steden innemen, volgend op het model van organisatie van de Arabische revoluties (en Spanjaarden), je te
verbinden met de groepen en locale organisaties en te beginnen met kamperen,
in commissies te werken en jullie eigen documenten te schrijven (manifest,
oproepen, voorstellen, verslagen van bijeenkomsten, enz.). Om dit in het
openbaar te doen, het te verspreiden, de netwerken te gebruiken en jullie
boodschap te verspreiden en de zaken zelf te beheren.

Wat in de verschillende Spaanse steden gebeurt is geen toeval noch specifiek
aan onze maatschappij, we streden om de waardigheid, de vrijheid en sociale
rechtvaardigheid, de directe democratie te herstellen, om mee te doen aan
het verloop van onze levens. We zijn een netwerk, we zijn spontaan,
onafhankelijk, we hadden om deze reden geen leiders nodig, willen dat jullie
zelf en met anderen denken over de alternatieven voor die handelaren wereld
en wrede wereld die onze regeringen de planeet en ons allen willen brengen.

Voor ons bestaan de grenzen niet, het netwerk is van ons en de straat ook!
Een andere wereld is nu mogelijk!

Meer concreet stellen we jullie voor dat jullie kamperen in jullie steden en
landen, de volgende dagen van donderdag 26 mei en vrijdag 27 mei, om
voordeel te hebben van de internationale dagen van mobilisatie van de
anti-G8 tegen de wereldwijde oligarchie, we nodigen jullie uit de straat op
te gaan en velden te vestigen op voldoende grote pleinen, om een consequente
infrastructuur te krijgen die jullie toestaan te werken en in de beste
omstandigheden te mobiliseren. Deze twee dagen en de nacht moeten genoeg
zijn om een voorlopig kamp te krijgen en dat jullie jullie kampen toevoegen
aan de wereldwijde kaart op: http://www.thetechnoant.info/campmap/

We gebruiken de sociale netwerken om te coördineren en om op de hoogte te
blijven. We moedigen jullie aan een internationale commissie te vormen om
met ons te communiceren, materialen en strategieën van organisatie te delen
in de Web n-1.cc, te zoeken naar de groep
https://n-1.cc/pg/groups/104127/take-the-square-international/ en een ruimte
te openen met de naam van het land dat jullie vertegenwoordigen. Met die
link kunnen jullie een kamp handleiding vinden. In de chat
(http://url.ca/480gs) kunnen jullie contact opnemen met ons en anderen die
tegelijkertijd kampen hebben of met ons contact opnemen door e-mail
comisiointernacional@gmail.com.

Onze inhoudelijke commissie werkt aan een document dat de overeenkomsten van
de super grote vergadering systematiseert. Het document is beschikbaar op
web http://acampadabcn.wordpress.com

Ga de straat op! Echte democratie nu!

Omhelzingen, Internationale Netwerken van de Internationale Commissie van
het Barcelona Kamp.

VERKLARING VAN PRINCIPES
We zijn hier vrijwillig en uit vrije wil gekomen. Na de 15 mei demonstraties
hebben we besloten verenigd te blijven en in aantallen te groeien, met onze
strijd voor waardigheid. We vertegenwoordigen geen enkele politieke partij
en zij vertegenwoordigen ons niet.
We zijn verenigd in onze woede, ons ongenoegen, ons precaire leven dat is
afgeleid van ongelijkheid, maar, bovenal, wat ons samen houdt is onze wil om
te veranderen. We zijn hier omdat we een nieuwe maatschappij willen die onze
levens boven enig politiek of economisch belang stelt. We voelen ons
verpletterd door de kapitalistische economie, we voelen ons buitengesloten
van het huidige politieke systeem dat ons niet vertegenwoordigt. We zetten
ons in voor een radicale verandering in de maatschappij. En, bovenal, we
streven er naar de maatschappij te behouden als de enige drijfveer voor deze
transformatie. Ze dachten dat we sliepen. Ze dachten dat ze konden snijden
in onze rechten zonder enig verzet tegen te komen. Maar ze hadden het mis:
we strijden – vreedzaam, maar vastbesloten – voor het leven dat we
verdienen. We hebben geleerd van Cairo, IJsland en Madrid. Nu is het tijd om
de strijd uit te breiden en het woord te verspreiden. Barcelona informatie:
#acampadabcn
http://acampadabcn.wordpress.com
e-mail algemeen: acampadabcn@yahoo.es
Internationale commissie - Barcelona Camp:
https://n-1.cc/pg/groups/103405/akbcn_int/
e-mail internationale commissie: comisiointernacional@gmail.com
Internationale coordinatie:
http://takethesquare.net/
Kaart: http://www.thetechnoant.info/campmap/
e-lijsten: https://lists.takethesquare.net/mailman/listinfo/cominterm
https://n-1.cc/pg/groups/104127/take-the-square-international/

Chat irc.freenode.net # takethesquare http://ur1.ca/48ogs
------------------------------------------------
Orig: (en) Spain, Call out te camp! From Barcelona Square.
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl