A - I n f o s

Een nieuws service door, voor en over anarchisten in meerdere talen **
Nieuws in Alle Talen
De laatste 40 berichten (Homepage) De berichten van de laatste twee weken Onze archieven van oude berichten

De laatste 100 berichten, naar gelang van taal
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

De Eerste Zinnen van De Laatste 10 berichten op:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

De Eerste zinnen van alle berichten van de laatste 24 uren
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017
Abonneer je op de a-infos nieuwsgroepen

(nl) [Paraguay] Laten we niet stemmen door ANA (ca, pt, en) [machine vertaling]

Date Sat, 19 May 2018 12:24:33 +0300


De anarchisten uit Paraguay [1] riepen op niet te stemmen. Eenvoudig gesteld, niet stemmen. Niet onderdeel te zijn van de electorale show die wordt gemaakt om de onderdrukkende wandorde te legitimeren van de machtige criminelen uit de politiek, de economie en de religie die ons besturen. ---- Niet stemmen is het lichaam van deze operatie niet de mogelijkheid geven dat het systeem nu en dan wat pillen van hoop geeft, met het doel om de vormen van sociale strijd af te leiden naar een electorale uitgang; om de politieke richting van het systeem te recyclen door nieuwe participanten op te nemen en tegelijkertijd de oude participanten de legitimiteit te ontnemen; let op het nieuws en de media agenda om de aandacht af te leiden van de kwesties waar mensen zich echt zorgen over maken en die te maken hebben met hun economische, sociale en territoriale leven; om alle sociale aandacht te concentreren op een electoraal spektakel met het doel de krachten te meten die in staat zijn de organen van controle en politieke verdeeldheid die de politieke partijen zijn te mobiliseren.

Niet stemmen is niet onderdeel worden van het systeem noch diens routinematige legitimering. Niet stemmen gecombineerd met de sociale strijd is een verklaring van rebellie aan het hele systeem en aan degenen die diens politieke administrateurs zijn. Niet stemmen is een coherente antisysteem verklaring.

Niet stemmen is niet hetzelfde als “blanco stemmen”. Blanco stemmen is het voorstel van politieke partijen die het aanbod van kandidaten die aan deze verkiezingen meedoen afwijzen, maar verder willen gaan met het legitimeren van de verkiezingen en hun eigen mate van electorale kracht meten door de blanco stemmen te tellen als hun stemmen, waarbij ze hun leiders als kandidaten stellen. De oproep om blanco te stemmen is een oproep om mee te doen aan verkiezingen zonder kandidaten te kiezen, met de zelfde bedoeling als degenen die kandidaten kiezen: het meten van hun “electorale spierkracht”, om zichzelf om te vormen tot wenselijke krachten voor toekomstige electorale allianties en hun leiders voor te stellen als mogelijke figuren die op verkiezingsbiljetten zouden kunnen verschijnen.

Blanco stemmen is hetzelfde als stemmen: het legitimeert en is onderdeel van het systeem, stelt niets ter discussie behalve het huidige aanbod van kandidaten en streeft er naar het percentage stemmers te tellen die blanco stemmen.

Dat is waarom de anarchisten niet stemmen, omdat we dit onderdrukkende systeem niet legitimeren in een van diens onderdelen en we stellen overal de strijd en de ongehoorzaamheid voor. Als je gelooft dat je anti-systeem bent of rebelleert tegen het systeem, stem niet, geef jezelf niet aan het systeem. De rest is anti-sociale politiek.

Tetany’s krant

FB: https://www.facebook.com/Tetay - krant

Vertaling> Sol de April

[1] De algemene verkiezingen in Paraguay staan gepland voor 22 april, de zevende sinds de democratisering in 1989. Behalve een nieuwe president en de vice-president worden gouverneurs, senators en afgevaardigden gekozen, zowel in het lokale parlement als in de Mercosur.
---------------------------------------------------------
Orig: (en) [Paraguay] Let’s not vote by ANA (ca,pt) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl