A - I n f o s

Een nieuws service door, voor en over anarchisten in meerdere talen **
Nieuws in Alle Talen
De laatste 40 berichten (Homepage) De berichten van de laatste twee weken Onze archieven van oude berichten

De laatste 100 berichten, naar gelang van taal
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

De Eerste Zinnen van De Laatste 10 berichten op:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

De Eerste zinnen van alle berichten van de laatste 24 uren
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017
Abonneer je op de a-infos nieuwsgroepen

(nl) Welkom in de hel: een verslag van de frontlinie van de G20 door Novara Reporters [en

Date Sat, 29 Jul 2017 09:34:59 +0300


Er zijn controlepunten van de politie bij alle hoofdwegen in en uit St. Pauli en Sternschanze, de linkse districten in het centrum van Hamburg. Helikopters vliegen steeds over, wat leidt tot discussies op straathoeken en in parken. The patrouille auto’s die door het district worden gestuurd verminderen hun snelheid nergens voor: ze willen niet stoppen. Afgelopen avond vielen de smerissen met water kanonnen een straatfeest aan. “Het was alleen maar een feestje”, zeggen mensen, “alleen maar een feestje”. Vannacht volgen 20.000 mensen tien geluidssystemen op vrachtwagens door het centrum van het district. De vrachtwagens worden bedekt met leuzen: Geen G20, Vluchtelingen welkom, Houden nog steeds niet van smerissen. De menigte mindert vaart als Rote Flora wordt gepasseerd, het bekendste gekraakte sociale centrum in de stad, en worden begroet met een vuurwerk show vanaf het dak. Het voelt een beetje als een trouw disco. Mensen van alle generaties en soorten dansen en lachen.

Als het feest St. Pauli verlaat neemt het aantal politie agenten toe. Gepantserde voertuigen en water kanonnen schaduwen de demonstratie langs zijstraten. Uiteindelijk worden de vrachtwagens voor een kraakpand tegengehouden. De bezetters wuiven vanaf het dak met vijf enorme brandbare zilver kubussen. Voor elke kubus hebben ze een letter geschreven: “Alles”. De politie heeft diens wagens over de weg neergezet, als een barricade. Agenten komen uit iedere zijstraat, met witte helmen op.

De staatsopera loopt af. Honderden goed geklede mensen lopen rustig uit het gebouw, tegen het geluid van violen, en driehonderd meter verder kijken de politie en demonstranten naar elkaar. De geluidswagens vertellen de demonstranten dat dit het officiële eindpunt is. “Maar het officiële einde is niet het einde van de strijd tegen het kapitaal en de natie staat…” Leuzen klinken over de hele weg.

Donderdag 6 juli

Mensen blijven de stad instromen, de meesten zoeken naar een plek om te kamperen, maar de kampen zelf zijn in chaos. Sommigen zijn legaal, sommigen zijn door de politie aangevallen. Sommigen zijn zowel legaal en zijn door de politie aangevallen. Het kamp in Altona is schijnbaar het thuis voor 20.000 mensen. Het is slechts ruim 20 graden, maar het voelt veel warmer. Een bezette stad huisvest een carnaval. De taal van de graffiti verandert. Gisteren was het allemaal Duits, maar vandaag is er Frans. “Macron, we zullen je ook in Hamburg een schop tegen je kont geven”.

Een internationale antikapitalistische demonstratie verzamelt zich bij de vismarkt bij de haven, onder de leuze “Welkom in de hel”. 12.000 mensen lopen rond, luisterend naar muziek. Een 1000 mensen sterk zwart front heeft zich aan de voorkant van de demonstratie gevormd, op een smalle weg die vanaf een plein loopt. De politie is nergens te zien, totdat het blok begint te lopen. Ze blokkeren de weg vooruit met lijnen van smerissen en vier water kanonnen, voordat ze beginnen de hele demonstratie langzaam te omsingelen. Gedurende een uur weigeren ze de demonstratie door te laten. Het zwarte blok wacht, kalm, tot de demonstratie begint. Dan valt de politie aan.

Ze vallen aan de zijkant van de menigte aan, waardoor demonstranten tegen de hoge muur achter hen worden gedrukt. Ze voeren steeds opnieuw charges uit, waarbij wordt getrapt, geslagen, geknuppeld en pepper spray wordt gebruikt om mensen terug te dringen. In wanhoop begint de menigte de muren te beklimmen om te ontsnappen. De water kanonnen komen en bespuiten de bovenkant van de muren, waardoor iedereen wordt geraakt die het gevaar probeert te ontvluchten of probeert te helpen. De politie voert opnieuw charges uit tegen de menigte aan de bovenkant van de muur, en duwen ze in de richting van een val van drie meter hoogte. Mensen beginnen hierlangs te ontsnappen, maar worden aan de onderkant opnieuw aangevallen. Degenen die vallen (of worden gegooid) verwonden zichzelf als ze landen en raken dan opnieuw gewond als de smerissen aanvallen. Groepen politie agenten ontruimen het gebied. De versplinterde resten van de demo verbergen zich bij het rotsachtige strand of kruipen tegen muren. Water kanonnen rijden het plein op, aan de achterkant van de demonstratie, en plotseling valt de politie ook bij de voorkant aan. Flessen vliegen terug naar de politie als ze aanvallen, maar het verzet is nooit gecoördineerd.

De politie arresteert niemand. Ze willen iedereen die ze te pakken krijgen afranselen, en laten ze dan wegstrompelen. Menigtes verzamelen zich rond de paramedici. Ze zijn bang dat de politie ook hen aanvalt. De straat is glad door het bloed.

Snel beweegt de menigte zich terug in de stad, weg van het waterfront. Een half uur nadat de politie aanval begon zijn groepen activisten met hun eigen offensief begonnen. Auto’s branden. Mensen bewegen zich in de richting van de rook en beginnen zich te reorganiseren. Spontane demonstraties lopen terug het centrum in, waarbij de politie wordt getrotseerd, en de activisten zich hergroeperen voor de nacht die komt.

Konvooien van 10 tot 20 politie auto’s voeren langs de hoofdwegen charges uit. Er zijn 20.000 politie agenten in de stad, maar ze redden het niet. De situatie wordt niet gecontroleerd, het escaleert. Gevechten gaan tot diep in de nacht door. St. Pauli en Sternschanze zijn bezet, duizenden smerissen zijn het gebied ingegaan. Dan, vroeg in de ochtend, beginnen activisten met een nieuw offensief. 30 politie auto’s staan in brand als de stad wakker wordt. Altona, in het westen, is al bedekt met rook.

Vrijdag 7 juli

De stad is in staking. De haven is geblokkeerd door 1000 demonstranten, de studenten hebben hun scholen en universiteiten gesloten en ‘kleur de rode zone’ acties hebben plaatsgevonden. De politie heeft gevraagd om versterkingen. Het is ze niet gelukt om te voorkomen dat zowel het economische hart van de stad als de G20 gedurende uren tot stilstand komen. De strategie van agressie heeft de situatie alleen maar verslechterd.

Een ‘tweede golf’ demonstratie komt om 15.00 uur samen en beweegt in de richting van de Philharmonische Concert hal aan de rand van de haven, waar de G20 leiders vanaf het dak worden toegeroepen. Als ze zich zouden omkeren en achter hen zouden kijken zouden ze de water kanonnen zien, die zijn ingezet om te voorkomen dat de demonstratie verder kon gaan. Sommigen uit de menigte hebben het dak van het trein station Landungsbruken bereikt en gooien flessen naar de politie. Anderen nemen een andere route: boten varen vanaf de haven om de hal te bereiken, maar iedereen faalt.

Tot een andere vergadering is opgeroepen voor 20.00 uur. Maar tussen nu en dan vechten verspreide groepen in de hele stad. Pogingen om de leiders op hun weg uit de rode zone te blokkeren worden irrelevant als de politie besluit een vloot van militaire transport helikopters in plaats van auto’s te gebruiken; ze hebben niet de controle over het gebied die vereist is om een veilige passage voor konvooien te garanderen. Ze gebruiken al hun energie aan pogingen om de controle te herwinnen. Linies van smerissen rennen de straten in om een groep activisten te achtervolgen, maar worden zelf achtervolgd door nog meer activisten. De politie konvooien breken op – terwijl ze eerst tien tot twintig voertuigen lang waren rijden ze nu alleen of in groepen van twee, waarbij stenen van hun buitenkanten vallen.

Om 18.00 uur gaat de politie een heel sterk vooruit voorbij St. Pauli naar de rand van Sternschanze. Ze worden door een menigte van 5.000 mensen tegengehouden bij de kruising van de Stressmannstrasse en de Schanzenstrasse. Een enorme stroom van mensen begint te bewegen naar Sternschanze, om het district te verdedigen tegen de politie. De menigte groeit verder. Ze zijn slechts enkele honderden meters van de rand van de rode zone. Een kritische massa fietsdemonstratie fietst rond in het centrum. Het moet 4.000 mensen sterk zijn. Het passeert ten noorden van Sternschanze terwijl tegelijkertijd een politie konvooi probeert naar het zuiden te gaan om de politie daar te versterken. De fietsers rijden langzamer om de smerissen tegen te werken, en onmiddellijk springen agenten van de oproerpolitie uit hun wagens. Knuppels en vuisten maken de familie demonstratie uiteindelijk vrij, maar niet zo snel als de smerissen willen. Een jonge man rijdt voorbij en noemt de politie fascisten, ze reageren door hem van zijn fiets te duwen.

Tijdens de zonsondergang is Sternschanze een oorlogszone. De politie is in alle richtingen teruggedrongen naar de hoofdwegen. Ze beginnen zich te concentreren op de Max Bauer Alle/Altonastrasse, Stressmannstrasse en Schanzenstrasse, waarbij ze de controle over de kleine straten er tussen opgeven. Deze perimeter van 2,3 kilometer is het front tussen smerissen en activisten. Op belangrijke plekken is een constante uitwisseling van stenen en flessen tegenover water kanonnen en traangas. Vuurtjes worden gestookt langs de Schulterlblatt, waarbij hun rook zich met het traangas vermengt tot smog.

Paartjes zitten buiten cafe’s om te eten en kijken. Kinderen zitten in enkele kleine parken en drinken. Banken worden opengebroken. Iedere winkel zonder anti-G20 teksten op ramen wordt geplunderd. Activisten zingen ‘wonderwall’. Twee helikopters met lichten vliegen over, waarbij ze wijzen op belangrijke barricades. Rote Flora, het sociale centrum van het district, treedt nu op als veldziekenhuis voor degenen die bij de botsingen gewond zijn geraakt.

Om ongeveer 1.00 uur begint de politie hun aanval op het omcirkelde district. Ze vallen vanaf beide kanten van de Schulerblatt aan, waarbij ze willen proberen de zone in tweeen te snijden. Hun vooruitgang is langzaam. In het westen kunnen ze nauwelijks vooruit komen omdat een spoorbrug activisten toestaat de politie op te sluiten. In het oosten komt de politie sneller vooruit, maar ze krijgen snel te maken met Molotov cocktails en aanvallen vanaf de daken. De situatie escaleert.

Als ze de zone in tweeen hebben gebroken gebruikt de politie water kanonnen en pantservoertuigen om door de licht verdedigde barricades aan de noordkant te breken. Plunderaars komen uit de supermarkt daar en worden naar het noorden gedreven.

Het vechten over de laatste straten is grimmig. Geisoleerde demonstranten leidden een laatste positie tegen een in toenemende mate vertrouwende politiemacht. Iedere activist die nu wordt gepakt krijgt een stevige afranseling, weg van de ogen van de pers. Het aantal arrestaties begint te stijgen. Anti-terrorisme eenheden gewapend met machinegeweren en gespecialiseerde stedelijke oorlogvoering uitrusting worden ingezet. Ze worden gebruikt om kraakpanden en andere sterke punten binnen te vallen. Ze vestigen snel een militaire overheersing. Om 4.00 uur is het district weer onder controle van de staat. Voor vannacht is de opstand voorbij.

Zaterdag 8 juli

Het geluid van helikopters wordt uiteindelijk vervangen door het geluid van afvalwagens. Sternschanze keert terug naar normaal. Vandaag is de grote NoG20 vakbond demonstratie. 200.000 mensen verzamelen zich in het stadscentrum voor wat zeker de grootste en kalmste demonstratie van het weekend is. De rellen zijn voorbij.

Totdat de politie aanvalt. Opnieuw, meedogenloos, escaleren ze, waarbij ze oproerpolitie in de menigte sturen en proberen de demo in tweeen te splitsen. De organisatoren houden de mars onmiddellijk tegen. Ze zullen niet doorgaan terwijl de politie vrijuit aanvalt. Helikopters zijn terug in de lucht. In Sternschanze gaan smerissen de straten op en beginnen massaal omstanders te omsingelen. Dan voeren ze volledige fouillering en identiteit controles uit. Mensen worden massaal tegengehouden als ze het district binnen willen gaan, onder dreiging van arrestatie en detentie. In reactie hierop gaan bewoners de straat op en beginnen tegen de politie te demonstreren. Dit is niet het ‘zwarte blok’, dit zijn mensen die de afgelopen dagen onder beleg hebben geleefd en waarvan het geduld op is geraakt. Ze keren zich tegen de politie, waarbij ze roepen ‘hoepel op’.

http://novaramedia.com/2017/07/08/welcome-to-hell-a-report-from-the-front-line-of-g20/
------------------------------------------------
Orig: (en) Welcome to hell: a report from the front line of G20 by Novara Reporters
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl