A - I n f o s

Een nieuws service door, voor en over anarchisten in meerdere talen **
Nieuws in Alle Talen
De laatste 40 berichten (Homepage) De berichten van de laatste twee weken Onze archieven van oude berichten

De laatste 100 berichten, naar gelang van taal
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

De Eerste Zinnen van De Laatste 10 berichten op:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

De Eerste zinnen van alle berichten van de laatste 24 uren
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007
Abonneer je op de a-infos nieuwsgroepen

(nl) Rusland, Russische anarchiste Svetlana Tsvetkova veroordeeld tot een jaar dwangarbeid vanwege verspreiden pamfletten tegen de politie [pt, en] [machine vertaling]

Date Thu, 4 Aug 2016 20:05:54 +0300


Op 31 mei 2016 besloot een rechter van de rechtbank in de stad Taganrog, Georgy Serebryanikov, tot een vonnis van een jaar dwangarbeid voor de 31-jarige Svetlana Tsvetkova, vanwege het verspreiden van pamfletten waarin de politie werd bekritiseerd, zo meldde de nieuws site Caucasian Knot. Zoals op de website van de rechtbank staat vermeld houdt het vonnis in dat gedurende een jaar 15% van het salaris van Tsvetkova door de staat zal worden ingenomen. De activiste moet ook 6000 roebel aan rechtbank kosten betalen. ---- Serebryanikov achtte de verdachte schuldig aan overtreding van Artikel 281.2 van het strafrecht (aanzetten tot haat of vijandigheid tegenover de sociale groep van “politie agenten”), waarvoor een maximum straf geldt van vier jaar in een straf kolonie. Tijdens de afsluitende argumenten op 16 mei veroordeelde de vice-procureur generaal van Taganrog, Vadim Dikaryov Tsvetkova tot een jaar dwangarbeid in een kolonie. Dus Serebryanikov legde een lichtere straf op.

Echter, de activiste verklaarde onschuldig te zijn. Tijdens haar slotverklaring benadrukte ze dat ze protesteerde tegen de illegale acties van politie agenten. Ze herinnerde rechter Serebryanikov aan zaken tegen de politie, waaronder zaken van majoor Denis Yevsyukov en het Dalny politie bureau in Kazan.

Ook vroeg advocaat Yuri Chupilkin de rechtbank om vrijlating van zijn cliente.

Oorspronkelijk zou het voorlezen van het vonnis plaatsvinden op 30 mei. Echter, een uur hiervoor werd de activiste opgebeld en verteld dat het zou worden uitgesteld. De redenen voor het uitstel werden niet tegenover de verdachte bekend gemaakt.

Het is onduidelijk of Tsvetkova in beroep zal gaan tegen het vonnis.

In januari 2015 werd de activiste aangeklaagd. Volgens de onderzoekers downloadde Tsvetkova in het sociale netwerk Vkontakte een pamflet waarin de politie wordt bekritiseerd, en drukte die af en verspreidde de tekst.

Het onderzoek werd in augustus 2015 afgerond. Echter, in september ontdekte het openbaar ministerie talrijke juridische schendingen in het onderzoek, weigerde vervolgens de aanklacht te bevestigen en stuurde het terug naar het Russische Onderzoek Comite. In november werd de aanklacht voor de tweede keer bevestigd.

Echter, de onderzoekers negeerden een sociologische forensische studie, uitgevoerd door professor Vladimir Kozyrkov van de Nizhny Novgorod Universiteit. Professor Kozyrkov verwierp de stelling dat politie agenten een “sociale groep” zijn.

Tijdens het verhoor in december drong Chupilkin er op aan een deel van het bewijs niet mee te laten tellen; in het bijzonder de studies door de regionale minister van binnenlandse zaken. Echter, rechter Serebryanikov verwierp de voorstellen van de verdediging.

De hoorzittingen begonnen op 15 januari 2016. Tijdens de hoorzitting op 20 april trad Viktor Chernous, professor sociologie aan de Zuidelijke Federale Universiteit in RostovonDon, op als expert getuige en stelde ook dat politie agenten geen sociale groep zijn, en aldus was er niets dat kon leiden tot de criminalisering van de acties van de verdachte.

Op zijn beurt stelde Elizaveta Koltunova, linguïstisch assistent professor aan de Nizhny Novgorod Universiteit, die optrad als expert, dat hij niets extremistisch kon vinden aan de pamfletten die leidden tot aanklachten tegen Tsvetkova.

Het Russische federale systeem voor financiele monitoring nam Tsvetkova op in diens lijsten van terroristen en extremisten en blokkeerde haar bankrekening.

Hier volgt een deel van de slotverklaring van activiste Svetlana Tsvetkova (Taganrog) in haar rechtszaak vanwege aanklachten van extremisme, op 27 mei 2016:

Ik denk nog steeds dat spelletjes zoals die van mij, zoals de zaak in Stavropol over de (veronderstelde) belediging van de gevoelens van godsdienstige gelovigen of andere zaken, geen echte schade aanrichten, maar het gevolg is dat ons rechtssysteem om een of andere reden het beeld krijgt van een satraap. Bovendien worden mensen afgeleid van de echte gevaren, zoals de identificatie van terroristen. Misschien ben ik alleen maar een overgevoelig persoon, maar het lijkt me dat men niet onverschillig kan blijven over zaken zoals de Yevsyukov majoor, die in een supermarkt burgers vermoordde, of het geval van marteling in het Dalny politie bureau, waarbij een man stierf.

Deze gevallen zouden bij iedereen leiden tot een negatieve houding tegenover de illegale acties van de politie. Ik blijf er van overtuigd dat zaken van omkoping, marteling en moord moeten stoppen. Mensen zouden niet bang moeten zijn voor politie agenten die de wet overtreden, maar moeten een einde maken aan deze daden, verslag doen van hun illegale activiteiten en de politie agenten in het openbaar bekritiseren. Alleen dan leven we in een land onder de heerschappij van de wet en zijn we in staat het leven in Rusland te verbeteren. Exclusieve en speciale voorrechten zijn altijd abnormaal en vaak oneerlijk, in het bijzonder in deze kwesties. Een verdeelde maatschappij kan niet normaal functioneren. We moeten begrijpen dat als mensen niet in staat zijn op te komen voor hun rechten, als ze gedwongen worden onrechtvaardigheid van de politie, in de huisvesting en in de gezondheidszorg te accepteren, ze nooit in een beschaafd en ontwikkeld land zullen wonen.

Fonte: https://avtonom.org/news/taganrog-anarhistka-elizaveta-cvetkova-poluchila-god-ispravitelnyh-rabot-za-listovku-s-kritikoy

Vertaling> Jorge Netherlands
-------------------------------------------------------------------
Orig: (en) Russia, Russian anarchist Svetlana Tsvetkova sentenced to one year of forced labour for distributing leaflets against the police [pt] [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl