A-Infos (nl) Een open brief van anarchistische gevangenen in Turkije aan het publiek [en]

Zoals bekend waren er aanvallen geweest op wat banken en bedrijven die rond het 
Mecidiyekoy-Sisli liggen, door wat anarchisten die op 1 mei 2012 binnen het anarchistische 
blok zaten. Wij, als 9 van de 60 mensen die waren gearresteerd omdat we van het 
politiebureau de schuld krijgen. Wij, als 9 anarchistische gevangenen die werden 
gearresteerd door het besluit van het 9e strafrechtshof, en naar de Metris - Type T waren 
overgeplaatst. -- De meesten van ons werden op 14 mei om 5 uur in de ochtend gearresteerd 
door de anti-terrorisme squadrons, en sommigen op de volgende dag. Onze computers, 
telefoons, flash drives, boeken en veel andere persoonlijke spullen werden door de politie 
in beslag genomen, die met ongeveer 10-20 mensen naar ons huis kwamen. De aanklacht van de 
politie was het "beschadigen van openbaar eigendom in de naam van een terreur organisatie".

De individuen die voor een groot deel verschillende anarchistische ideeen hebben en die 
elkaar nu voor de eerste keer hebben gezien werden aangeklaagd voor het vormen van een 
terroristische organisatie, en sommigen van hen werden tijdens de ondervraging door de 
politie gedwongen er mee akkoord te gaan dat ze de leider van de terroristische 
organisatie zijn.

Hoewel het leiderschap totaal in strijd is met de anarchistische ideeen en het daardoor 
onmogelijk is, was dat de aanklacht van de politie, wat tragi-komische onzin is, en ook de 
aanklacht dat we "lid zijn van de zelfde terreur organisatie" maakt de dingen nog 
komischer. De mensen waarvan de politie beweert dat ze lid zijn van de terroristische 
organisatie hadden thuis geen wapens of munitie. Echter, de boeken die in iedere 
boekwinkel kunnen worden gevonden - bijvoorbeeld boeken van schrijvers als Kropotkin - 
waren tijdens de ondervraging door de politie aangemerkt als een organisatorisch document. 
De artikelen die ze hadden gelezen en de video's die ze hadden gedeeld via sociale media 
werden door de politie aangemerkt als vormen van bewijs.

Het lidmaatschap van de mensen van een legale associatie die werkt voor dieren bevrijding, 
mensenrechten en milieu kwesties werd door de politie ook als een bewijs gezien. Alle 
psychologische drukmiddelen werden gebruikt tegen de mensen die gedurende 4 dagen gevangen 
zaten, en het werd hen niet toegestaan familieleden te zien, of iemand op te bellen - 
zelfs niet hun advocaten. Een LGBT vriend was aangevallen door "haat toespraken". Alle 
mensen werden gedwongen akkoord te gaan met het bestaan van de terroristische organisatie 
en werden ook gedwongen valse uitspraken te doen over de andere mensen. Echter, twee 
mensen die waren afgeschrikt door de dreigementen van 15-20 jaar gevangenisstraf legden 
valse verklaringen af over de mensen waar ze niets over weten.

Door de druk van de politie hebben ze sommige mensen de schuld gegeven, waarvoor de 
politie geen bewijs had via telefoon, internet of enige andere communicatie met elkaar, 
als leider van de organisatie, en "identificeerden" hen als aanvallers. De meeste van onze 
vrienden werden gearresteerd omdat ze qua model op elkaar lijken en de zelfde kleur tas, 
schoenen, riem e.d. dragen, waarvan miljoenen mensen hetzelfde type kunnen hebben als de 
mensen waarvan tijdens de aanval video opnames zijn gemaakt. Natuurlijk is met dit 
gebrekkige en irrationele bewijs niet bewezen dat een anarchistische terroristische 
organisatie bestaat. Hierom krijgen we de schuld van schade aan openbaar eigendom. We 
willen duidelijk maken dat het ons, als anarchisten die alle wetten en autoriteiten 
afwijzen en alle staten als moordenaars zien, niet kan schelen als de staat ons vertelt 
dat we terroristen zijn. De staat vermoorde in "Roboski" tientallen mensen, waarbij de 11 
jarige Ugur Kaymaz met 13 kogels werd vermoord, en niemand werd hiervoor veroordeeld. De 
staat vermoorde in 1977 minstens 34 mensen, arresteerde zelfs niemand. Maar nu wordt het 
geen probleem gevonden om 60 mensen gevangen te nemen en 9 van hen te arresteren, alleen 
voor 3-5 gebroken ruiten van banken.

Twee van de gearresteerde vrienden konden de eindexamens van hun universiteit niet doen, 
er bestaat een mogelijkheid dat er onderzoek wordt gedaan door hun universiteiten en ze 
kunnen worden gestraft door schorsing of verwijdering. Een van onze vrienden bereid zich 
voor op het algemene examen voor de toelating tot de universiteit, het is nogal duidelijk 
dat het niet mogelijk is om in de gevangenis genoeg te studeren. Een vriend die M.A./M.S. 
studeert aan de universiteit zou niet door gaan werken aan diens these. We kregen nieuws 
dat 3 vrienden werden ontslagen nadat ze waren gearresteerd. Sinds we gevangen werden 
genomen hebben we het juridische systeem ervaren, waarvan de staat zegt hoe geweldig het 
is, eigenlijk is het niet meer dan een druk instrument en normalisering instrument en 
noties zoals rechtvaardigheid en recht zijn alleen theorie. We willen nu uit de gevangenis 
komen. Maar laat ons uitleggen dat we hier niemand om vragen of smeken. We weten dat we 
slechts vanwege onze politieke ideeen in de gevangenis zitten. Hierom hebben we nergens 
spijt van. De reden voor het schrijven van de brief is slechts om de waarheid door te 
geven aan het publiek en ze te helpen te weten te komen wat er aan de hand is.

We weten dat het doel van degenen die ons arresteerden niet alleen is om ons bang te maken 
voor het aansluiten bij een actie, ze willen ons ook omvormen tot mensen die te bang zijn 
om op te komen voor hun eigen rechten. Maar wat ze niet weten is dat de gevangenissen van 
hun walgelijke beschaving niet in staat zullen zijn onze ideeen te onderdrukken, en we 
voelen ons sterker dan ooit tevoren.

We zien alle anarchisten in de wereld als onze broeders en zenden hen onze groeten, liefde 
en solidariteit oproep aan alle opstandigen in de wereld, die vanuit hun hart naar 
vrijheid verlangen en die uit Athene, Amed, Chiapas, Gazze, Toronto of Seattle komen ... 
Jullie zijn niet alleen en er zijn mensen uit die landen die ook strijden. We danken hen 
allemaal, voor de solidariteit en voor de daden die ons steunen. Het is niet mogelijk onze 
gevoelens te omschrijven voor de lokale anarchisten die ons steunen en actie voeren voor 
ons, zoals de rest van de wereld, deze bladzijden zijn te kort om ze allemaal te bedanken. 
We omhelzen hen allen met onze zeer hartelijke groeten. Laat hen weten dat we weten dat ze 
met ons staan, en we voelen ons nooit alleen, geen moment. Met wensen van ons voor veel 
lange dagen met opstand en solidariteit.

Anarchistische gevangenen:

 Beyhan Cagn Tuzcuaoglu
Burak Ercan
Deniz
Emirham Yavuz
Murat Gumuskaya
Oguz Topal
Sinan Gumus
Unal Can Tazuner
Yenal Yagca


http://internationala.info/index.php/isyan/anarsist-hareket/3297-anarist-tutsaklardan-kamuoyuna-ack-mektup.html
------------------------------------------
Orig: (en) An open letter from anarchist prisoners in Turkey to the public.
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl