A-Infos (nl) Spanje, 15 pacifisten van Alternativa Antimilitarista-MOC* begeven zich op de militaire basis van de NAVO van Betera (Valencia) [en]

15 pacifisten begaven zich op het terrein van het hoofdkwartier van de NAVO Response Force 
van Betera (Valencia, Spanje), nadat ze in een daad van burgerlijke ongehoorzaamheid over 
de veiligheidshekken van de basis waren gesprongen. -- Deze afgelopen zaterdag 28 november 
verzamelden ongeveer honderd antimilitaristische activisten uit Bilbao, Salamanca, Elche, 
Alicante, Zaragoza, Madrid, Barcelona en Valencia zich in de stad Betera, op 3 km. van de 
militaire basis. De activisten hadden de bedoeling mee te doen aan de 7e Burgerinspectie, 
een initiatief dat is gelanceerd door Alternativa Antimilitarista-MOC (Antimilitaristisch 
Alternatief-Beweging voor Gewetensbezwaren), onder de leuze ?Uit Afghanistan, Overal Uit?, 
om niet alleen te eisen dat de troepen uit Afghanistan worden gehaald, maar ook om alle 
legers af te schaffen. ---- Betera (Valencia, Spanje). Rond 11.00 uur bereikten de 
pacifisten de stad, om de eerste stappen van de protestdag te zetten.

De hoofdstraat van de stad werd nog een jaar gebruikt om een informatie
stand te plaatsen en de activisten te verwelkomen, die instructie vellen
kregen met de planning van de actie, een kaart van het gebied rond het
complex en de traditionele witte jassen van burgerinspecteurs.

Na een korte welkomst bijeenkomst begonnen de pacifisten door de stad te
lopen, met tekens en muziek, in de richting van de faciliteiten van het NAVO
hoofdkwartier. De antimilitaristen droegen op weg naar het NAVO complex
symbolen en spandoeken tegen de oorlog.

De ?7e Burgerinspectie? werd tegelijk gehouden in andere steden, zoals
Sevilla, Alicante, Murcia, Jaen, Barcelona, Madrid, Pamplona en Segovia.
Burgerinspecties zijn bedoeld om een belangrijk deel van de Spaanse
bevolking te laten horen, dat alle Spaanse troepen geheel uit Afghanistan
wil hebben (bijna 60% van de bevolking), en de afschaffing van de legers (7%
van de bevolking, volgens een recent onderzoek van het Ministerie van
Defensie).

Na een half uur van vieren en langs de weg lopen bereikten de deelnemers de
militaire zone, op een plek waar de weg uiteen gaat in twee wegen naar de
militaire basis (de wegen Olocau en Porta Coeli). Zowel politiemensen als
soldaten wachtten op hen. Toen ging de mars uiteen langs de wegen en
splitste zich toen op in kleine groepen die zich verspreidden rond het hek
van het militaire complex.

De mars ging verder door beide kanten van de weg, en sommige
antimilitaristische groepen gingen verder en begonnen hek te beklimmen om in
de militaire zone te komen. Bij de hoofdingang van de faciliteiten waren hun
pogingen succesvol. Een andere groep slaagde er in de hekken naast het
helikopter terrein te beklimmen.

Ondertussen probeerden andere activisten onder de metalen hekken door te
komen, aangezien daar genoeg ruimte voor was. Sommige klommen direct over
het hek en sprongen op het militaire terrein.

In totaal slaagden drie groepen van activisten er in de hekken te passeren,
via verschillende punten, en ontvouwden een teken met de tekst ?Gebruik het
militaire budget voor sociale behoeften?. Op de weg moedigde de rest van de
deelnemers de activisten aan, die wachtten om te worden verwijderd met hun
tekens in de hand.

Nadat ze een paar minuten hadden doorgebracht binnen het terrein werden alle
pacifistische groepen door politieagenten en soldaten gepakt. Twintig
minuten later begonnen de agenten de deelnemers te vragen om identificatie
en brachten de activisten in militaire voertuigen.

Alle deelnemers werden een half uur later van het terrein verwijderd. Nadat
ze de faciliteiten verlieten verzamelden alle deelnemers zich en liepen ze
naar het stadspark van Betera, waar ze paella hadden om de 7e
Burgerinspectie af te sluiten.

Uit Afghanistan, Overal Uit

?Burgerinspecties? zijn actieve en symbolische manieren om de ontmanteling
te eisen van de hekken die de activisten zullen overmeesteren, d.w.z. om
sluiting en het burger en ecologisch herstel te eisen van dit militaire
complex en van alle militaire faciliteiten. Het is de moeite waard op te
merken dat deze geweldloze actie de nadruk legt op het einde aan de
bezetting van Afghanistan, evenals andere initiatieven op verschillende
plekken in Spanje, zoals Barcelona, Madrid, Pamplona of Segovia.

Opnieuw benadrukt Alternativa Antimilitarista-MOC (AA-MOC) het feit dat ?het
absurd is mensen het idee te verkopen dat legers, die in essentie een
oorlog-en-geweld machinerie zijn, een agent kunnen zijn voor vrede en
rechtvaardigheid? en steunt het opnieuw ?de afschaffing van legers als de
meest realistische en redelijke maatregel om een einde te maken aan oorlogen
in de wereld?. Voor de AA-MOC Valencia heeft de continue militaire
interventie van westerse landen in Afghanistan de staat van oorlog waar de
Afghaanse bevolking gedurende meer dan 30 jaar onder heeft geleden alleen
maar verergerd, en heeft het helemaal niet geholpen bij het brengen van
vrede en wederopbouw van het land: het is op alle niveaus een mislukking
geweest, aangezien de oorlog zich heeft verspreid naar Pakistan en het
anti-westerse haat heeft laten opleven, wat fundamentalistische gewapende
groepen versterkt.

De oorlog begint in Europa

Door middel van deze actie wenst de AA-MOC er op te wijzen dat oorlog op
duizenden kilometers bij ons vandaan, zoals die in Afghanistan, inderdaad
naast onze woningen beginnen, in faciliteiten zoals in Betera, waarbij
gebruik wordt gemaakt van burger transport infrastructuur. In feite zal,
volgens recente verklaringen tegenover de media door de commandant van het
NAVO hoofdkwartier in Madrid, het Betera hoofdkwartier door de NAVO in 2011
worden aangewezen als commando voor de gehele bezettingsmacht van de
Alliantie in Afghanistan: de ISAF.

Alternativa Antimilitarista-MOC is een landelijk netwerk van lokale,
antimilitaristische, geweldloze, basis en onafhankelijke groepen. AA-MOC
wordt ook gecoördineerd met andere soortgelijke netwerken in heel Europa.

Foto?s: http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article4365

Video?s: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/28/valencia/1259424755.html

http://www.rtvv.es/video/video_informa.asp?id=28112009_betera.flv

*Een antiautoritair antikapitalistisch initiatief netwerk.
----------------------
Orig: (en) Spain, 15 pacifists from Alternativa Antimilitarista-MOC* begeven
zich op de militaire basis van de NAVO van Betera (Valencia) [en].
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e 
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl