A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) cab anarquista: Argentina: è legge per la lotta di chi sta sotto! (pt) [traduzione automatica]

Date Sun, 10 Jan 2021 10:04:52 +0200


Abbiamo tradotto una nota del 31 dicembre 2020 , firmata dalla Federazione Anarchica di Rosario, dall'Organizzazione Anarchica di Córdoba e dall'Organizzazione Anarchica di Tucumán sull'approvazione della legge che legalizza l'aborto in Argentina. ---- L'onda verde che da anni cresce in Argentina e in America Latina ieri ha potuto celebrare l'approvazione della Legge sull'interruzione volontaria della gravidanza. È una richiesta molto sentita per tutte le donne e corpi incinti della nostra classe, poiché siamo le persone più povere che hanno un aborto nelle peggiori condizioni sotterranee, rischiando il nostro corpo per gravi problemi di salute, prigione e morte. Questa lotta storica ha il via libera per la forza di coloro che sono in basso per promuovere i diritti fondamentali della vita, e non solo per sopravvivere, ma impone anche la macchina del capitalismo e la sua voracità distruttiva.

In quest'alba del 30 dicembre, il Senato argentino doveva finalmente approvare definitivamente la Legge sull'interruzione volontaria della gravidanza, dopo anni di pressioni sociali esercitate dal movimento femminista, partiti politici, sindacati, organizzazioni sociali e studentesche; oltre che dal gruppo di donne e corpi incinte, per le strade, negli storici Incontri Nazionali delle Donne, oggi Plurinazionali di donne, lesbiche, trans, travestiti e non binari, come in ogni luogo di lavoro, studiano, in ogni territorio, facendo il dibattito e lotta per l'autonomia dei nostri corpi e il nostro diritto di decidere.

Dalla fine del XIX secolo in questa regione, i nostri compagni anarchici hanno preso posizione, organizzati dal basso con le loro sorelle della classe operaia, costruendo una storia di resistenza contro il patriarcato e il capitalismo. Da Virginia Bolten con La Voz de la Mujer, María Collazo, Juana Rouco Buela, Luisa Lallana, Julia García tra molti altri compagni, inclusi quelli che hanno affrontato la repressione faccia a faccia negli anni '60 e '70, Elsa Martínez, María Esther Tello, Hilda Forti, Pirucha Ramos tra gli altri. Tutte fanno parte della grande storia delle lotte femministe in questo Paese, che oggi riesce a sradicare l'aborto legale dalla classe politica, e attraverso l'immensa organizzazione e mobilitazione che ha guidato la Campagna per un aborto legale sicuro e libero formata nel 2003, riuscendo a riunire l'azione delle organizzazioni sindacali,

Indubbiamente il governo di Alberto Fernández, e gran parte del peronismo, proveranno a trarre un equilibrio politico da questa impresa, è qualcosa che si vede già con discorsi che presentano questa legge come un dono derivante dalla "volontà politica" dei turnisti amministrano lo stato patriarcale. Ancora più cinico è il tentativo da parte del progressista di riconciliarsi costantemente con i settori più reazionari, conservatori e sessisti, come le chiese cattolica ed evangelica, avendo affrontato un progetto che include l'obiezione di coscienza e con il tentativo di negoziare le condizioni per la aborto legale. Sebbene sia una gioia immensa sapere che d'ora in poi sarà un obbligo per il sistema sanitario contemplare la decisione delle gestanti quando interrompere o proseguire la gravidanza, non dobbiamo abbassare la guardia. C'è ancora un lungo viaggio di lotta per la reale attuazione dell'aborto legale sicuro e gratuito in tutti gli angoli, resta da combattere contro l'obiezione di coscienza, ma le insidie legali che possono presentarsi e gli ostacoli che questi settori reazionari anti-destra vogliono interporre. E, naturalmente, una lunga strada per porre fine a tutti i tipi di violenza patriarcale.

È così che intendiamo questo passaggio necessario come parte di un processo di lotta che non finirà o finirà nel prossimo futuro. Vedere i risultati della nostra costante organizzazione, nel corso dei decenni, riafferma il percorso dell'azione collettiva, sostenuta, solidale e di classe. Sappiamo che nulla di veramente trasformativo verrà dallo Stato e dalle sue strutture, ma questo necessario passo ulteriore ci permette di vedere la realizzazione di nuove esigenze all'orizzonte. Come anarchici politicamente organizzati, comprendiamo che l'unica via possibile in questo periodo è l'organizzazione e la lotta per rivendicazioni sempre più significative per gli oppressi e per gli oppressi fino a poter cambiare questo sistema capitalista e patriarcale sul nascere.

Pertanto, l'aborto legale è una vittoria a seguito di mobilitazioni storiche, assemblee nei quartieri, insegnanti organizzati che applicano l'ESI (Educazione sessuale integrale, stabilita dalla legge) nelle scuole, dando spazio alle classi per essere veicoli di informazione, emancipazione e scoperta; dall'organizzazione sindacale e studentesca, dagli oltre 30 Incontri Plurinazionali odierni di donne, lesbiche, trans, travestiti e non binari.

È un risultato per coloro che stanno sotto, grazie alla lotta popolare e alla militanza impegnata e costante in mezzo a così tanta resistenza ai duri colpi di stato dei governi e del capitale. Meritiamo di celebrare tutta questa enorme lotta contro il clandestino, per rafforzarci e consolidarci per le battaglie che ci attendono. Rivendichiamo questo percorso di costruzione del potere popolare, con la forza dei nostri predecessori e la nostra storia di lotta. Con il potere che abbiamo dal basso, gli emarginati, gli sfruttati, gli oppressi per costruire il nostro destino e porre fine all'oppressione patriarcale, coloniale e capitalista. Per il socialismo e la libertà.

È LEGGE PER LA LOTTA DELLA BASSA!
SEGUI ORGANIZZATI SULLE STRADE, LOTTA CONTRO OGNI OPPRESSIONE PATRIARCALE E CAPITALISTA!
ARRIBA LAS QUE LUCHAN!

Organizzazione anarchica di Córdoba
Federazione anarchica di Rosario
Organizzazione anarchica di Tucumán

http://cabanarquista.org/2021/01/05/argentina-e-lei-pela-luta-das-de-baixo/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it