A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Union Communiste Libertaire AL #306 - Cultura, Leggi: Collet, "The Forgotten Digital" (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Mon, 6 Jul 2020 09:14:07 +0300


Lo sapevi? Molte donne hanno avuto un ruolo vitale nella storia delle innovazioni digitali. Le prime persone a programmare un computer sono ... sei donne. Ma le "ragazze Eniac " come vengono chiamate (oh il bellissimo soprannome che infantilizza e che invisibilizza) non hanno mai avuto il riconoscimento istituzionale a cui avrebbero diritto. Ed è sistematico; quando i progressi sono dovuti alle donne, questi non sono menzionati. Se gli informatici di oggi hanno sentito parlare di Grace Hoper, Ada Lovelace ... per gli altri, questo libro fornisce informazioni centrali a chiunque voglia eliminare il mito di una disciplina interamente maschile.
C'è anche un altro mito, più pernicioso, dell'attacco di Isabelle Collet, quello dell'autocensura delle donne. Il buon senso ti dice che se non sono numerosi nell'IT, è perché semplicemente non vogliono venire! Grazie a gustose analisi, alimentate da sondaggi, aneddoti vissuti e autodifesa intellettuale, l'autore mostra al contrario quanto sia difficile per una donna ammettere il suo interesse per il campo, quindi registrarsi , quindi resta in questi settori. Il percorso è segnato da numerose insidie per le donne, sono logicamente meno numerose per rimanere lì rispetto ai loro compagni maschi che non incontrano gli stessi ostacoli. Non è autocensura, ma censura sociale.

La scienza è stata ridipinta in rosa
Quindi cosa fare? Il libro descrive le buone pratiche (comprese queste buone vecchie quote, primo passo insuperabile), che consentono di raggiungere una maggiore inclusività. Ancora più preziosa è l'analisi di ciò che non funzionerà, anche con le migliori intenzioni. Citata come esempio - e visibile in rete - la clip Science è una cosa da ragazze (che ti invitiamo a vedere se vuoi ridere un po ') è l'archetipo di ciò che Isabelle Collet chiama scienza "ridipinta in rosaPer attrarre le donne, aggiungiamo alla rappresentazione della disciplina ciò che definiamo femminile e, così facendo, creiamo un'altra categoria di scienza; da un lato c'è la scienza "reale", e dall'altro la scienza "per ragazze". Il risultato è l'opposto dell'effetto desiderato: ancoriamo l'idea chela scienza " normale", quella praticata senza stiletti, sia un universo in cui le donne non hanno spazio.

L'ultimo capitolo si concentra sulle questioni più attuali: l'intelligenza artificiale. Oggi stiamo fantasticando sulla macchina, presumibilmente neutra, che sostituirà vantaggiosamente l'essere umano e la sua soggettività in fallimento ... Ma il principio dell'intelligenza artificiale è che identifica i meccanismi che possono essere automatizzati, per poi ripeterli sistematicamente; possiamo quindi abbandonare immediatamente l'idea di un'intelligenza artificiale in grado di correggere i pregiudizi sessisti o razzisti degli uomini, si verifica il contrario ! Quindi, quando Amazon ha cercato di automatizzare il suo reclutamento, presentando i CV ricevuti a un programma alimentato dai dati di dieci anni di risorse umane interne, il programma ha iniziato a escludere quasi tutte le donne. Sono meno assunti, meno pagati, meno promossi ; intelligenza artificiale. logicamente deduce che si tratta di impiegati meno promettenti.

Questo libro dinamico e sorprendente termina con una nota ottimistica, ma anche con un avvertimento; se ci muoviamo (a piccoli passi) nella giusta direzione per quanto riguarda l'inclusione delle donne, la divisione successiva sarà senza dubbio quella dell'ambiente sociale.

Mélanie (UCL Grand-Paris sud)

Isabelle Collet, Les oubliées du numérique , Le Passeur, settembre 2019, 219 pagine, 19 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Collet-Les-oubliees-du-numerique
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it