A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) Union Communiste Libertaire Bruxelles - Testimonianza a seguito dell'evento Black Live Matter, 7 giugno a Bruxelles (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Sat, 20 Jun 2020 09:51:40 +0300


"Eravamo circa 40-50 persone sul marciapiede dell'UGC, in cammino verso Louise, verso le 18:00. Volevamo unirci ai manifestanti, andare a casa, c'erano persone che erano appena venute a mangiare o che vivevano lì e che erano appena uscite. All'angolo, una barriera di poliziotti blocca il nostro cammino e ci fa tornare indietro minacce verbali e violenza (un agente di polizia bianco era particolarmente aggressivo, "ora esci o ti esco", "ci saranno conseguenze per le tue cazzate", ecc ...). Ci voltiamo tutti. Ma dall'altra parte c'era anche una barriera di poliziotti che ci ordinarono di fare un passo indietro e camminare verso Louise. Due o tre persone hanno cercato di attraversare le barriere e sono stati gasati direttamente al lacrimo, uno di loro ferì gravemente gli occhi, un altro spinse contro un muro. All'improvviso fummo circondati completamente da trenta poliziotti accanto al Quick (UGC), in un piccolo spazio, senza via d'uscita. Praticamente eravamo solo razzializzati (per lo più neri), molti di noi non avevano nemmeno partecipato alle dimostrazioni. Ai pedoni bianchi è stato permesso di passare proprio dietro, i razzisti hanno dovuto allontanarsi dalla scena. Rimanemmo un'ora del genere, bloccati, senza informazioni o solo informazioni molto vaghe e più false ("verrai cercato e imbarcato solo se troviamo oggetti rubati"). Continuarono ad arrivare rinforzi a cavallo e cani poliziotti, sproporzionati all'assurdo. Gli sbirri ci guardarono con disprezzo e si guardarono attorno, Sapevo che erano le nostre pelli il loro problema, non nient'altro. Sono arrivate diverse macchine vuote, e siamo stati tutti ammanettati e imbarcati (tardi ero tra il primo colpo di stato e non so se ci hanno messo tutti dentro).

In macchina non ci hanno detto molto, il poliziotto con noi parlava olandese e ha detto che non capiva quello che stavamo chiedendo, continuava a ripetere che era una misura di sicurezza. A un certo punto ha eliminato "una delle tue persone aveva una pietra in mano" per giustificare il fatto di considerarci tutti i demolitori. Era chiaramente un obiettivo razziale. Lo sbirro urlò al minimo scherzo. Arrivati alla caserma (Etterbeek) siamo rimasti un'altra mezz'ora in attesa in macchina, senza acqua, solo i finestrini anteriori aperti, faceva molto caldo. Erano contenti di quello che stavano facendo, ridendo tra loro ("ma che giornata!"), Prendendoci per il prezzo del loro lavoro da confrontare ("sono i prigionieri a chi?", In tono di orgoglio: eravamo i detenuti di "Cisco", in modo che il soprannome di questo keuf razzista sia noto). Poi ci hanno accolto, perquisito, portato tra le loro braccia con molta violenza, ho visto il ragazzo di 19 anni che è stato picchiato mentre veniva portato ai servizi medici, e siamo stati fottuti in un cellula senza luce come i cani per 20 minuti (ogni volta che chiedevamo luce venivamo urlati e minacciati). Quindi siamo stati registrati, archiviati e incasinati in un'altra cella.

C'erano circa 25-30 persone in questa cella abbastanza piccola. Ci hanno dato acqua (le bottiglie di plastica erano molto piccole, non abbastanza per averne una a testa), niente cibo, c'erano alcune a cui non venivano date le maschere quando non ne avevano. Siamo rimasti lì per circa 7 ore, i poliziotti sono venuti a parlare di tanto in tanto con false simpatie e vuote promesse ("sarai rilasciato tra un'ora e mezza") ", rilasciamo i minori di tanto in tanto tu "), e con intimidazione se chiedessimo maggiori informazioni o chiedessimo di essere rilasciati. Ci hanno accusato verbalmente di rendere illegittima la manifestazione con la violenza, di essere tutti criminali senza nessuna prova diversa dai nostri tratti razzializzati Provai molto disgusto e odio nel sentirli parlare della nostra legittimità, loro bianchi e dietro la porta di ferro, il caffè in mano, pagato per zittirci se avessimo osato parlare con rabbia. L'atmosfera nella cella era un po 'tesa tra coloro che volevano parlare "tranquillamente" con gli sbirri per uscire prima, e quelli che li avevano affrontati, ma dopo poche ore tutti sapevano che non c'era motivo di provare per negoziare la nostra uscita, e abbiamo iniziato a parlare per un po 'tra noi della violenza della polizia e dei nostri pensieri sulla polizia. Il momento in cui ci siamo scambiati testimonianze ha avuto un'atmosfera abbastanza unita. s per metterci in silenzio se avessimo il coraggio di parlare con rabbia. L'atmosfera nella cella era un po 'tesa tra coloro che volevano parlare "tranquillamente" con gli sbirri per uscire prima, e quelli che li avevano affrontati, ma dopo poche ore tutti sapevano che non c'era motivo di provare per negoziare la nostra uscita, e abbiamo iniziato a parlare per un po 'tra noi della violenza della polizia e dei nostri pensieri sulla polizia. Il momento in cui ci siamo scambiati testimonianze ha avuto un'atmosfera abbastanza unita. s per metterci in silenzio se avessimo il coraggio di parlare con rabbia. L'atmosfera nella cella era un po 'tesa tra coloro che volevano parlare "tranquillamente" con gli sbirri per uscire prima, e quelli che li avevano affrontati, ma dopo poche ore tutti sapevano che non c'era motivo di provare per negoziare la nostra uscita, e abbiamo iniziato a parlare per un po 'tra noi della violenza della polizia e dei nostri pensieri sulla polizia. Il momento in cui ci siamo scambiati testimonianze ha avuto un'atmosfera abbastanza unita. e abbiamo iniziato a parlare per un po 'tra noi della violenza della polizia e dei nostri pensieri sulla polizia. Il momento in cui ci siamo scambiati testimonianze ha avuto un'atmosfera abbastanza unita. e abbiamo iniziato a parlare per un po 'tra noi della violenza della polizia e dei nostri pensieri sulla polizia. Il momento in cui ci siamo scambiati testimonianze ha avuto un'atmosfera abbastanza unita.

Siamo stati ricontrollati e quindi rilasciati intorno alle 3:30 del mattino, fatti saltare in macchina e abbandonati davanti agli stagni di Ixelles. Molti di noi vivevano in aree remote. Erano quasi le quattro del mattino, ma le macchine della polizia erano ancora in cerca di preda e quando passarono accanto al nostro gruppo che stava camminando per tornare, si fermarono e ci guardarono profondamente, con lo stesso disprezzo dell'UGC. Ho dovuto essere guardato dai poliziotti 5 o 6 volte fino a quando non sono tornato a casa, e ora sapevo in che ordine lo stavano facendo. È chiaro che gli oltre 150 arresti di domenica sera sono stati obiettivi razzisti arbitrari. Se stanotte abbiamo dormito con un numero di detenuto in mano, è perché la pelle intorno non è bianca. "

https://bxl.communisteslibertaires.org/2020/06/16/temoignage-suite-a-la-manifestation-black-live-matter-le-7-juin-a-bruxelles/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it