A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Union Communiste Libertaire AL #306 - Distretti di solidarietà: mutuo soccorso e politicizzazione ai tempi del coronavirus (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Mon, 15 Jun 2020 09:03:50 +0300


Nel distretto di Bottière di Nantes, in prigione, un gruppo di residenti si sta organizzando per condividere informazioni, aiutarsi a vicenda e mantenere una vita di quartiere. L'organizzazione di un gruppo di persone tramite un social network digitale evidenzia problemi di comunicazione e gestione dei conflitti all'interno del gruppo. Esperienza di feedback. ---- Di fronte a Covid-19, all'inizio del parto, per animare e organizzare il mutuo soccorso nel quartiere Bottière di Nantes, dove vivo da otto anni, ho creato un gruppo Facebook di " informazioni, mutuo soccorso e solidarietà " che indosso individualmente senza riferimento a un'associazione o organizzazione politica. L'obiettivo è che gli abitanti del quartiere si approprino di questo spazio per lo scambio trovando informazioni pratiche sulla vita nel quartiere (orari di lavoro modificati, fornitura di certificati di uscita di fronte alla casa di quartiere ...) ; o con piccoli gesti (parola nel mio edificio che offre il mio aiuto, shopping per un vicino allo stesso tempo del mio ...).

L'obiettivo è fornire esempi di azioni e far passare l'idea che tutti noi possiamo contribuire. Invito le persone che vivono nel quartiere (e non tutti i miei amici di Facebook), distribuisco informazioni alle associazioni e alle strutture del quartiere (casa di quartiere, scuole, centro ricreativo ...) e mi attengo manifesti alle porte degli edifici e nei negozi. Il gruppo sta crescendo rapidamente e le persone lo stanno prendendo in consegna. Da quello che percepisco, gli abitanti e gli abitanti, dalle classi lavoratrici, molto poco politicizzato e avendo per la maggior parte molto poco, anche nessuna esperienza di organizzazione collettiva.

Organizzare per portare richieste comuni
Con l'aiuto reciproco all'interno del quartiere, volevo portare gli abitanti del quartiere a politicizzare e (sogniamo un po ') a organizzarsi, al di là del confinamento, per portare richieste comuni che sono specifiche per loro. È ovvio che le persone che si sono unite al gruppo non cercano né resistono a nessun discorso politico. I miei pochi post " politici " hanno suscitato molte meno reazioni rispetto agli altri. Diverse persone hanno anche affermato di non voler vedere i contenuti politici nel gruppo (che sarebbe fonte di disaccordo e divisione). La priorità, per ora, è assicurarmi la loro fiducia e il loro interesse per il collettivo in costruzione.

Tuttavia, la politicizzazione indiretta è possibile. Innanzitutto incoraggiando l'autogestione, poi cogliendo piccole cose, situazioni concrete nella vita del gruppo, per portare la riflessione su questioni politiche "la mia del nulla ". In un progetto di poster, è stato menzionato che l'aiuto sarebbe stato dato come una priorità a coloro che ne avevano più bisogno. Questo mi ha permesso di sottolineare che non era stato discusso collettivamente (autogestione), mentre mi chiedevo: secondo quali criteri decidiamo che qualcuno ha bisogno ? Quale diritto ci concediamo ? Vogliamo davvero riprodurre il sistema emploi Caf o Pôle ? Quali sono gli effetti sul più insicuro di dover sempre chiedere aiuto e giustificarsi ?

Oltre alla mancanza di esperienza nell'organizzazione collettiva degli abitanti del quartiere, dobbiamo aggiungere una padronanza non uniforme degli strumenti francesi, scritti o digitali, che complica la comunicazione in un periodo in cui non è nostro impossibile incontrarci. Cerco il più possibile di scrivere con parole semplici, frasi brevi, per evitare testi troppo lunghi, per rimanere il più chiaro e comprensibile possibile. L'uso del formato video su Facebook potrebbe essere una possibilità. Mi sono anche reso conto che non era necessario inondare troppo il gruppo di messaggi in relazione a un'organizzazione collettiva, che ciò ha avuto l'effetto di rallentare la partecipazione delle persone che hanno pubblicato più informazioni o richieste individuali.

Per l'organizzazione di un'iniziativa collettiva, è meglio trovare un altro quadro. Un membro del gruppo si è offerto di organizzare il mutuo soccorso con diverse persone. Di fronte all'approvazione di tutti, l'organizzazione è stata istituita. Per quanto possibile, cerco di facilitare le iniziative che provengono da altre persone, piuttosto che essere all'origine di esse: organizzando riunioni telefoniche, la parte logistica, comunicazione, animazione, relazioni ...

Sii accessibile al maggior numero
La nostra prima preoccupazione era assicurarsi che né la scrittura, né la lingua né l'accesso a Internet fossero un ostacolo. Un poster è stato creato e diffuso sul distretto, riferendosi al gruppo di Facebook ma anche a una e-mail e un numero di telefono. Mi è sembrato importante avere uno strumento unico, che le persone già conoscono, e che rende possibile adattarsi a diversi usi o bisogni. Siamo semplicemente rimasti su Facebook, creando un nuovo gruppo, più limitato, dedicato all'organizzazione collettiva di mutuo soccorso.

Alcuni strumenti IT sono difficili da investire e sembra importante limitarne l'uso quando è possibile organizzarsi diversamente (in particolare, alcuni strumenti sono tecnicamente difficili da accedere per le persone che hanno solo Internet su uno smartphone). Inizialmente, le azioni di mutuo soccorso effettivamente attuate erano piuttosto limitate: alcune consegne di gare, assistenza personale, legami sociali, ecc.

Di recente, un gruppo di abitanti anima, due volte a settimana, un'asta di pesce in diversi luoghi del quartiere, sotto le finestre: vestiti con pagliacci e musica, cantano, scherzano, declamano i messaggi che sono loro affrontato dagli abitanti e cogliere l'occasione per pubblicizzare il gruppo di auto-aiuto. La maggior parte dei genitori del vicinato è titubante o rifiuta di rimettere i propri figli a scuola. Mi sembra interessante permettere che si formino legami tra genitori che hanno una visione critica delle scelte del governo.

Dopo aver pubblicato diverse informazioni sugli aiuti (Caf, pagamento dell'affitto, ecc.) Sono stato contattato da diverse persone che volevano aiuto con queste procedure. Dopo il deconfinamento, la creazione di un gruppo amministrativo di auto-aiuto mi sembra un buon modo per evidenziare l'interesse dell'organizzazione collettiva e per condurre alla politicizzazione e alla consapevolezza di classe. Tutto resta da costruire, si creano collegamenti tra persone diverse, che non avrebbero avuto l'opportunità di incontrarsi diversamente, e spero che emergerà un'interessante dinamica di gruppo. Dirigere questo gruppo di auto-aiuto mi ha portato nuove riflessioni. Mi rendo conto che anche se vivo in questo quartiere, le mie realtà e preoccupazioni non sono le stesse della maggior parte dei miei vicini,

Pensa collettivamente all'animazione di gruppo
Cerco il più possibile di essere ispirato dai principi dell'educazione popolare: partire dalle esperienze delle persone, dalle loro preoccupazioni e allontanarmi dai miei desideri o dalle mie rappresentazioni. Evitare situazioni di trasmissione verticale ma, al contrario, incoraggiare la condivisione e la collettivizzazione di conoscenze ed esperienze. Cerco di rimanere in domande e tentare, di adattare il mio approccio in base alle reazioni e ai bisogni del gruppo. Nonostante tutto, l'esercizio rimane difficile, soprattutto da solo. Così ho cercato strade di riflessione e spazi dove scambiare, confrontarmi con opinioni esterne.

A Nantes, ci sono altri due gruppi di auto-aiuto creati dai compagni nei loro quartieri. Abbiamo preso l'abitudine di fare il punto ogni due settimane sull'evoluzione dei nostri gruppi e di discutere delle domande che questo ci ha portato. Questi scambi mi sembrano preziosi e davvero interessanti.

Penso che avremmo molto da guadagnare creando spazi tra le persone che guidano gruppi di auto-aiuto, condividendo esperienze e riflettendo sui nostri modi di portare questi gruppi di auto-aiuto a politicizzare.

Julie (UCL Nantes)

Moderazione del gruppo e redazione della carta
L'animazione e l'organizzazione di un gruppo, in particolare sui social network, devono poter essere accompagnate da strumenti decisionali e di moderazione, al fine di evitare conflitti e derive.

Pochi giorni dopo la creazione del gruppo, sono comparsi diversi post " problematici ": denunciare il comportamento dei vicini (motocross, vendita di cannabis, aperitivo fuori), coinvolgendo scambi accesi, insulti ... Le pubblicazioni più offensive furono neutralizzati senza autoritarismo o moralizzazione. La domanda mi è sembrata più profonda delle reazioni ostili alla non conformità con il parto che abbiamo visto in rete. È una realtà che le persone del vicinato sono preoccupate per il comportamento di alcuni giovani o si sentono stigmatizzate da problemi di delinquenza e droghe.

Sembrava necessario avere all'interno del gruppo uno strumento di moderazione e una carta operativa. Per questo, è stato organizzato un sondaggio in modo che ognuno potesse esprimersi sulle aspettative del gruppo e sulla comunicazione al suo interno.

Sulla base dei risultati del sondaggio (dopo un giorno e una partecipazione del 25%), una carta è stata distribuita in due forme: una versione lunga e una versione semplificata contenente le idee essenziali Nonostante la mancanza di accessibilità dello strumento del sondaggio, consente di prendere decisioni in modo collegiale, in cui tutti possono esprimersi liberamente e in forma anonima, avviando l'autogestione. Infine, fornisce una risposta collettiva, non stigmatizzante, che soddisfa i bisogni e le aspettative dei membri del gruppo.

Julie (UCL Nantes)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Quartiers-solidaires-entraide-et-politisation-au-temps-du-coronavirus
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it