A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) alas barricadas: Pia Klemp: "Non importa quello che fanno, non toglieranno mai la mia fede e la mia gioia nella lotta per la liberazione sociale" (ca, en) [traduzione automatica]

Date Fri, 23 Aug 2019 08:32:54 +0300


Intervista originariamente pubblicata su Omniatv, tradotta da NoticiasALB. Come abbiamo già accennato , Pia Klemp è stata questa settimana per Exarchia e ha offerto un paio di colloqui, nello squatter dei migranti Notara26 e in K * VOX. Per il tuo interesse per la situazione in cui viviamo oggi nel Mediterraneo, abbiamo tradotto l'intervista che è stata condotta durante la veglia a Notara26 (ricorda che dall'8 luglio, le guardie notturne / diurne sono tenute negli spazi occupati di Exarchia per evitare lo sfratto promesso da Mitsosakis) ---- Intervista con il capitano delle navi di soccorso Iuventa e Sea Watch 3 ---- Maria Luca ---- (Foto: Alexandros Katsis) ---- All'alba del 16 agosto, Atene era malinconica vuota, calma e immobile. Le auto non venivano spinte al lavoro, né i forni odoravano. Solo al mattino gli autobus hanno iniziato una processione nella città deserta. Ma al numero 26 di Calle Notara, dove il governo intende piantare alberi secondo il rapporto di Kathimerini, perché non risolvere le controversie politiche e mediatiche della profonda estate, quando altro? La vita prospera nonostante le minacce e il calore insopportabile. Un gruppo di rifugiati e sostenitori chiacchiera in inglese rotto ma soprattutto con sorrisi aperti e stretti abbracci con Pia Klemp.

Come Carola Rackete , la lotta contro la criminalizzazione della solidarietà si incarna nella sua faccia. Pia Klemp è stato capitano della nave di salvataggio Iuventa e Sea Watch 3, svolgendo numerose missioni di salvataggio nel Mediterraneo. Secondo la legge razzista di Salvini, lei e altre nove persone sono state accusate di "facilitare l'immigrazione clandestina" e minacciate fino a 20 anni di prigione . Si è visto che la strategia dell'Unione europea per gestire la miseria sta nel sigillare il confine, finanziando la mafia libica per stabilire un moderno commercio di schiavi , deportazioni e deportazioni illegali di rifugiati e Frontex ha un ruolo guida.

È l'abuso e la criminalizzazione della solidarietà. Per le élite europee, con un Salvini in prima linea, è illegale voler sfuggire alla guerra, all'autoritarismo e alla povertà. È illegale aiutare coloro che lottano per la propria vita. Cosa succede se i crimini commessi quotidianamente nel deserto, nella topografia dell'orrore che è oggi la Libia, al confine con Evros , nel Mar Mediterraneo, sono contrari a tutte le convenzioni internazionali sui diritti umani? Viviamo in uno stato di esclusione prolungata e incrollabile, in cui il potere conferma il suo potere colpendo con le sue leggi.

E quanto è diversa la visione del governo della Nuova Democrazia? Fin dal suo primo giorno in carica, il nuovo governo ha stabilito come priorità assoluta l'evacuazione di strutture uniche che operano nel contesto di auto-organizzazione, libertà e convivenza senza ricevere un solo euro di sussidi statali o europei. Questo è ovviamente il ruolo chiave che disturba l'uomo razzista avvolto in fogli di giornale, perché l'occupazione degli alloggi dei rifugiati dimostra in pratica che è possibile fornire assistenza e dignità alle persone senza filo spinato o gerarchie, interagendo con loro allo stesso modo e senza fare beneficenza, non trattarli come inutili o pericolosi.

Ecco perché è arrivata Pia Klemp. Per condividere le loro esperienze e ascoltare storie d'amore. Dai e prendi coraggio. Si reca a Exarchia, che non è mai vuoto e non dorme mai, ad eccezione del famoso agroforestry di Thanos Plevris in piazza, ha visitato siti di autogestione e resistenza, ha parlato in due sale piene di interesse e speranza nell'occupazione del Nord *. Ha parlato di solidarietà e utopia inseparabili e che non consentono alla realtà di evolversi in un Leviatano enorme e velenoso.

D: I media l'hanno riconosciuta come capitano in un'operazione di salvataggio nel Mediterraneo. Tuttavia, ha trascorso molti anni in campagne per il rilascio di animali. Cominciamo con questo

A: Sì, negli ultimi sette anni sono stato in barca. Da molto tempo facciamo affari contro lo sfruttamento degli animali in Antartide, nel Pacifico e specialmente nel Golfo del Messico, dove c'è un grosso problema con la pesca illegale, la caccia alle balene e i delfini. Il circuito dietro queste pratiche opera in termini di mafia. Siamo stati attaccati in mare, minacciati di bruciare la nostra barca, di solito siamo in pericolo. Inoltre, siamo entrati negli impianti di lavorazione della carne, abbiamo filmato per mostrare l'incredibile violenza usata. Il nostro obiettivo è far capire alle persone che mangiare carne e derivati animali preserva il sistema degli abusi sugli animali.

D: Ad Atene ci sono mobilitazioni contro l'Attica Zoological Park, che ospita un delfinario, e alcuni dei delfini che si trovano occasionalmente nei loro serbatoi provengono da popolazioni selvatiche catturate dal processo descritto nel Mar Nero o nel Mar Nero.

A: Ne ho letto. Personalmente vedo gli zoo come uno spettacolo di sofferenza. Sono luoghi di estremo abuso di animali che nutrono i bambini nella percezione distorta che gli animali sono creature inferiori.

D: Quando hai iniziato a occuparti delle operazioni di salvataggio marittimo?

A: Nel 2016 sono andato a Iuventa , ho fatto alcune missioni e poi ho preso la nostra barca a Lampedusa. Poi sono andato a Sea Watch 3 . Lo scorso giugno, siamo stati informati che l'Iuventa e altre nove persone erano state indagate con l'accusa di "facilitare l'immigrazione clandestina". I nostri avvocati hanno raccomandato di interrompere temporaneamente l'attività, come è stato fatto. Ora stiamo cercando di raccogliere le prove e i soldi necessari per questo processo. Ma posso dirti una cosa? Siamo una piccola parte del problema. I rifugiati sono criminalizzati. L'Unione europea, attraverso le sue pratiche, afferma in realtà che è illegale cercare una vita migliore e più sicura. Molti rifugiati e immigrati sono stati accusati, ma tutto ciò è nell'aria. Di solito, le navi sono guidate da un rifugiato, sia per ottenere un biglietto più economico sia perché i trafficanti le costringono a farlo. Una volta che la nave arriva in un porto europeo, il primo compito delle autorità è indagare su chi ha diretto la nave e arrestarla. Se sei una donna capitana bianca, sei una "eroina", ma se sei un rifugiato perseguito, sei trattato come un criminale.

D: Come hai deciso di lasciare la tua casa per unirti alle operazioni di salvataggio?

A: Vivo nomade comunque. Non ho una casa mia da dieci anni. Vivo in diverse parti del mondo. Sono andato in missione di salvataggio perché avevo esperienza in mare e conoscenza della navigazione. Conosco i miei privilegi di europeo con passaporto tedesco. Per me, lo sfruttamento degli animali, come quello umano, è il risultato di un sistema comune di oppressione e violenza che decide che le vite degli animali contano di meno, che le vite di alcune persone contano di meno. Sembra inconcepibile e non etico che ci siano alcune forme di vita che sono considerate consumabili.

D: Cosa ricordi di più delle operazioni marittime nel Mediterraneo?

A: Ho molti ricordi, alcuni belli e altri brutti. 15 barche nel mare ed eravamo l'unica scialuppa di salvataggio. A quel tempo dovevamo scegliere quale barca aiutare per prima. Ci avvicinammo a una barca che aveva iniziato a navigare con donne dell'Africa sub-sahariana. Stavamo per dare loro giubbotti di salvataggio. Un'altra nave fu completamente distrutta e la gente cadde in acqua. Abbiamo spiegato alle donne che dovremmo andare a sostenere coloro che erano già in acqua e non avevano nulla. Quindi le loro mani si unirono e iniziarono a cantare. È stato scioccante vedere che hanno trovato forza nonostante quello che era successo. Non erano solo vittime, erano portatori di storia. Erano gli stessi attivisti, più di me. Hanno rivendicato la loro libertà e non si sono fermati da nessuna parte. Il sistema non è riuscito a piegare il suo desiderio. Ma ho anche ricordi orribili. La gente urla che è stato naufragato e che non siamo riusciti ad arrivarci così in fretta, immagini di donne che osservano i loro bambini affogare e incapaci di fare nulla. In un'occasione, la guardia costiera libica raggiunse per la prima volta una barca, la affondò e molte persone erano in acqua. Hanno provato a farli salire a bordo e molti sono saltati in mare perché hanno detto che preferivano annegare piuttosto che tornare in Libia. Siamo riusciti a salvare 60 persone, 40 persone rapite dalla guardia costiera libica e altre 30-40 annegate. A bordo avevamo un ragazzo che faceva un movimento ripetitivo da un lato all'altro del suo corpo dicendo: "Mia sorella, mia sorella". Lo perse e non sapeva se fosse annegato o riportato in Libia. Li salvi, sai quanto sono feriti, e poi il porto italiano viene a prenderli, alcuni sono amichevoli ma molti sono fascisti e ricevono cure disumane.

D: Parli di ciò che hai vissuto in Libia?

A: Devi solo guardarli e capirli. La maggior parte viene con pantaloncini. Non hanno niente. Portano segni di colpi e strilli. Sono torturati e filmati per inviarli alle loro famiglie e guadagnare più soldi. Abbiamo incontrato un uomo il cui orecchio è stato tagliato in un centro di detenzione in Libia. Abbiamo ascoltato molte storie su donne stuprate. Vanno nei centri di detenzione e ricevono una bottiglia d'acqua ogni giorno o a giorni alterni. Hanno questo da bere e da usare in bagno. Condizioni indescrivibili che non riesco a immaginare. L'Europa non si preoccupa delle morti nei paesi di origine, nel deserto, nei centri di detenzione, in mare. Si preoccupa solo se un soccorritore bianco tiene in mano un bambino. Una volta avevamo a bordo un ragazzo morto di 2,5 anni con una guardia costiera libica. I marinai italiani e francesi erano vicini ma non fecero nulla. I nostri medici di bordo hanno provato a recuperarlo, ma non è stato possibile. Abbiamo dovuto metterlo in frigo perché non avevamo più spazio con sua madre a bordo. Per tre giorni, l'Europa non ci ha permesso di raggiungere il porto. Abbiamo fatto continue telefonate dicendo che eravamo fuggiti da 60 rifugiati. Quando a molti di noi fu permesso di arrivare in Italia, avevano preparato una festa al porto per il bambino morto. Gli operai portuali lo presero con riverenza e gridarono a un prete per eseguire la cerimonia. Né gli è stato chiesto della loro religione. Avevano appena chiamato un prete cattolico. Sembrava completamente ipocrita, perché non facevano nulla mentre il bambino era vivo.

D: L'Unione europea non è responsabile dell'ascesa della schiavitù moderna in Libia e dei crimini della guardia costiera libica?

A: Certo. Le autorità libiche fanno soldi con il traffico di rifugiati, l'Unione Europea li sovvenziona per tenere i rifugiati in campi disperati, ricattare le loro famiglie per più soldi, metterli in barche precarie e poi smantellarli e restituirli. Un ciclo di catastrofi ripetuto con fondi europei.

D: Sei stato a Lesbo in passato. Moria è un posto che schiaccia anche la dignità umana?

A: Sono stato a Lesbo perché ho amici che lavorano lì. In questo contesto, ho anche visitato Moria. È davvero miserabile. È inutile che le persone abbiano viaggiato così lontano, così lontano, così difficile trovare un po 'di sicurezza e finire lì. È come se non riconoscessero alcun diritto per i rifugiati, privandoli della possibilità di sognare un futuro.

D: Penso che tu e Carola siete diventati simboli della lotta contro la criminalizzazione della solidarietà. Essere un capitano è raro, ma anche per progetti di solidarietà. D'altra parte, ovviamente c'è una serie di strumenti, di mezzi. Come lo vivi?

A: Per la nostra lotta è importante quanto tutti gli altri. Ci sono persone meravigliose nei salvataggi, in ogni post, che fanno cose fantastiche in acqua. So che c'è sessismo anche nei cinema, ci sono ruoli di genere e stereotipi. Dobbiamo interrogarli ed eliminarli. Ma quello che abbiamo detto prima è vero. La sensibilità selettiva è attivata dalla presenza femminile al timone, mentre migliaia di rifugiati combattono per la propria vita e il discorso pubblico li ignora.

D: La legge di Salvini è una sfaccettatura del fascismo in evoluzione dell'Italia e le prospettive dell'Unione Europea. Sei ottimista sul fatto che ci sarà resistenza?

A: Salvini è solo l'avanguardia. Tutti i leader europei sono soddisfatti di questa situazione e la dichiarano con il loro silenzio e il loro rifiuto di accogliere le popolazioni di rifugiati. L'ascesa dell'estrema destra non è nel futuro. Lo viviamo già. L'Europa barbarica, la militarizzazione dei rifugiati, la criminalizzazione della solidarietà sono sintomi di questa tendenza. Spero profondamente che ci sia resistenza e disobbedienza.

D: In questi giorni, potresti trascorrere del tempo in spazi auto-organizzati e progetti Exarchia, come occupare alloggi per rifugiati. Il nuovo governo in Grecia minaccia di evacuare gli abusivi e di esacerbare la repressione nel vicinato. È importante sviluppare un movimento per difendere queste strutture?

A: Sono venuto per esprimere il mio sostegno per lo stesso motivo. Trovo molto piacevole per le persone vivere e combattere insieme. C'è una comunità di solidarietà, amore e lotta internazionale. Adoro incontrarla e entrare in contatto con lei. Dobbiamo difendere gli occupanti abusivi in Grecia, in particolare i rifugiati, perché sono luoghi di libertà con un forte simbolismo. È la prova vivente che possiamo fornire un'autentica attenzione alle persone lontane dalla violenza e dal controllo della polizia. Inoltre, non puoi vivere con l'ignoranza sulla questione dei rifugiati. È molto diverso sentirne parlare nelle notizie piuttosto che vivere con loro.

D: Sei preoccupato per il progresso legale del tuo caso?

A: Non ho ansia perché è successa la cosa peggiore che potesse accadere. Il diritto alla vita è stato criminalizzato non appena i confini sono stati chiusi e è stato firmato l'accordo dell'Unione europea con la Turchia. Ciò equivale alla pena di morte per molte persone. Da allora in poi, sono ovviamente interessato a ciò che accadrà in tribunale. Comunque vada, non toglierò mai la mia fede e la mia gioia nella lotta per la liberazione sociale.

http://alasbarricadas.org/noticias/node/42014
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it