A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #295 - Leggi: Ponthus, "Alla linea, fogli di fabbrica" (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Sat, 29 Jun 2019 09:09:52 +0300


Ha spinto la porta dell'agenzia temp. E poco dopo si è ritrovato "on the line" (produzione) in una fabbrica di confezioni di molluschi, poi in un macello, a Lorient. ---- Joseph Ponthus non riusciva a trovare un lavoro nel suo settore di origine - il lavoro sociale - e per lui che non era mai stato un lavoratore manuale, la fabbrica era uno shock fisico, morale, persino esistenziale. Come molti, ha trascorso diversi anni con antidolorifici, ma anche derive sognanti lontane da gesti ripetitivi. Questa reverie si trova in tutto il suo libro, i cui capitoli sono scritti come poesie in prosa, mescolando narrativa quotidiana e osservazione politica. La scrittura può essere a volte intensamente incarnata, appesantita dal peso delle carcasse, intorpidita dal freddo, saturata dall'odore del sangue ... e poi all'improvviso scivolare nell'assenza di peso, alleggerire, sovrastare il palco con distacco.

Un estratto eloquente - tra molti altri - racconta la notte allucinata e frenetica, all'approssimarsi della festa di fine anno, una squadra che scarica pallet di buccini.

"23 dicembre / Bulotic Night of the Apocalypse / Più di cinque We Are At the Turbine / Sei giorni dei sette / Le voci della pianta nella settimana erano state sciocche / contraddittorie / lavoreremo sabato 24 / Natale tregua / Un colpo era sì / Un tiro no / La mattina della notte del 23 si dice che se spendiamo quindici tonnellate di buccini nel giorno / Avremmo il nostro sabato / Ma queste sono solo voci / Accordo implicito di la nostra squadra di tre / Riposo piuttosto che un giorno pagato / I parenti piuttosto che le tasche / Quindi attacciamo / Come furioso / Oltre l'affaticamento / Siamo lì / Siamo infuriati contro il minimo arresto della linea / Non contiamo nemmeno sulla squadra dopo aver finito il lavoro / Riduciamo ogni sua interruzione di quindici minuti / Sappiamo che potrebbe essere invano e dovremo tornaredomani / Sappiamo che potrebbe essere un trucco del boss e avremo il nostro Sabato in ogni caso / Ma chi se ne frega / Over tredici quindici tonnellate / Abbiamo speso più di tredici tonnellate di whelk in tre in otto ore / Stiamo ridendo / Pugno tra le mani / Cadendo tra le nostre braccia / " A lunedì »/ Dice il leader / Abbiamo vinto una guerra senza fine e noi stessi un venerdì, 23 dicembre 2016 / I due giorni di Natale saranno i più preziosi del mondo / E il più veloce / a malapena il tempo del pasto di Domenica famiglia / Che devi tornare dopo il caffè / Domani l'affitto è così presto."

Quando era assistente sociale, Joseph Ponthus aveva pubblicato su Article11.info, bellissime note del quotidiano di una città povera nei sobborghi di Parigi. C'era già questo stile molto pulito, andando dritto al punto. Al punto.

William Davranche (AL Montreuil)

Joseph Ponthus, sulla linea. Fogli di fabbrica , The Round Table, 2019, 272 pagine, 18 euro.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Ponthus-A-la-ligne-Feuillets-d-usine
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it