A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #295 - L'estrema destra indiana ha saccheggiato le foreste (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Fri, 14 Jun 2019 08:09:15 +0300


Elendo Narendra Modi quattro anni fa, la " più grande democrazia del mondo " non solo si rivolse a un diritto populista, nazionalista e razzista, ma condannò anche i suoi spazi naturali a cadere preda di più disinibito e più brutale. In tutto il suo territorio, l'India ospita popolazioni tribali spesso intimamente legate a ambienti fragili ea rischio di estinzione. Sanjiv Valsan, un giornalista di Mumbai (Bombay), descrive una lotta in corso, di cui è sia testimone sia attore. ---- Mumbai, una delle città più densamente popolate al mondo, nasconde l'ultima foresta naturale urbana del pianeta, il Sanjay Gandhi National Park. La controversa sezione meridionale, Aarey Forest, è sei volte più grande di Central Park a New York, ospita mezzo milione di alberi, una flora e una fauna endemiche rare e la popolazione di leopardi più densa del mondo. .

Ma Aarey è anche la sede dell'universo parallelo meno conosciuto di Warlis, Konkanas e Malhar Kolhis, queste tribù animiste indigene di Mumbai. [ 1 ] Protettori della foresta per secoli, vivono in armonia con il leopardo che venerano sotto il nome di Waghoba. Gli scienziati, che hanno fatto di questo campo oggetto di numerosi studi pluripremiati, continuano ad essere stupiti dal modo esemplare con cui queste tribù sono riuscite a coesistere senza conflitto con la fauna selvatica e nel mezzo di una metropoli. Se i Warlis in particolare, sono conosciuti in tutto il mondo sul mercato dell'arte per la bellezza della loro pittura con motivi naturali [ 2 ]sappiamo meno che queste persone hanno sempre vissuto nelle terre in cui è stata costruita Mumbai.

Da rififi in paradiso
Questi sono circa 10.000 anime, distribuiti in 27 frazioni che vivono in questa foresta. Mumbai, con oltre 20 milioni di abitanti è una delle città più densamente popolate. Ma è anche la città con la popolazione indigena più fitta, una vera sottocultura urbana, autonoma per la sua produzione di cibo, e che vive armoniosamente in un'oasi segreta di vegetazione che regola l'inquinamento della metropoli. Davvero sorprendente.

Solo, c'è una rififi in paradiso. La cordiale intesa tra il settore edilizio e i politici è intenta a ridurre l'ultimo dei boschi urbani ea cancellare l'esistenza stessa dei suoi abitanti indigeni. Aarey Forest è una manna immobiliare di prima scelta all'interno della metropoli. Non sorprende quindi che gli squali della zona abbiano a lungo osservato questa zona definitiva di terra libera concreta, o che abbiano già praticato diverse strade, con la benedizione dei politicanti. I bassifondi [ 3 ] ei politici hanno spinto per la proliferazione di baraccopoli illegali nella foresta, i cui poveri abitanti dall'immigrazione interna indiana formano "  riserve agli elettori"  E che supera di gran lunga la popolazione tribale. Tra 10.000 e 20 milioni, i contadini indigeni non giocano realmente il gioco democratico, a livello locale, a livello statale del Maharashtra, [ 4] o a livello federale.

La costruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità Mumbai-Ahmedabad 348 km invadere anche il Parco Nazionale Sanjay Gandhi e formalmente coinvolgere deviando 3.000 ettari di riserva naturale Flamingo Wildlife Sanctuary, e 97 000 ettari di territorio protetto .
Il BJP destrorso [ 5 ] , guidato dal Primo Ministro Narendra Modi, è al comando a livello locale e nazionale, con il sopravvento sulle assi della foresta. Un primo nel panorama politico indiano: si è spinto fino al punto di negare l'esistenza di una foresta ad Aarey, nonostante il numero di documentari girati sotto il suo fogliame e chiamando le tribù "  occupanti illegali  " in vari rapporti, così come gli abitanti delle baraccopoli (risolti da questi stessi politici). L'obiettivo è espropriare gli indigeni dalle loro terre ancestrali, nel nome di "  sviluppo  " e vari "  progetti  ", in particolare tagliandoli da ogni accesso all'elettricità e alle cure mediche.

Il BJP è salito al potere nel 2014 promettendo cambiamenti e sviluppi. E se, dopo cinque anni di mandato, l'economia si trova in uno stato globalmente catastrofico, è ancora peggio per l'ambiente, dovuto in particolare a una politica di costruzione di infrastrutture faraoniche, dipendente da un pesante indebitamento esterno . La costruzione dei 33 chilometri di linea sotterranea della nuova "  Mumbai Metro 3  " è caratteristica di questi "progetti di  sviluppo  ". ". Ciò comporta l'abbattimento di 6.000 alberi, tra cui 4.000 in Aarey, che rilascerebbero un'immensa superficie di 33 ettari per il solo uso di un capanno per la manutenzione dei veicoli. E questo nonostante il parere del comitato di esperti che preferiva terreni incolti disponibili e senza alberi, altrove. Tuttavia, il governo insiste sulla costruzione di un parcheggio nella sua ultima foresta e di stazioni di manutenzione altamente inquinanti, che contaminano anche la zona umida di un delta fluviale. Il governo ha anche demolito le case indigene per passare la sua metropolitana, chiamandoli abitanti delle baraccopoli. E tutto questo solo per il parcheggio  ?

Le occasioni di Modi
Il valore di rivendita di questi 33 ettari di capannoni per veicoli che superano i 300 miliardi di rupie (circa 4 miliardi di euro), il governo ha convertito queste terre in un'area commerciale e ha garantito il diritto di vendere i pacchi invenduti. Infatti, secondo la legge indiana, i permessi di costruzione non utilizzati possono essere rivenduti o scambiati sul mercato come un trasferimento di diritti di sviluppo (TDR). Queste RDT possono essere scambiate come immobili nei mercati rilevanti e possono essere utilizzate come permessi di costruzione dal loro titolare (un imprenditore) in un luogo diverso. Questa è quasi la più grande truffa immobiliare nell'India postcoloniale, e quindi con il pretesto di migliorare i trasporti pubblici, la corruzione dei politici risulta, infatti, crescita della popolazione, migrazione, traffico automobilistico e inquinamento. Porta anche alla nostra ricchezza naturale finire nelle mani delle lobby.

Parallelamente alla vicenda metropolitana, è in corso un altro progetto: la riabilitazione di uno slum di 36 ettari. Questo progetto consisterebbe nel "  dare  " case agli abitanti delle baraccopoli, ma abbattere gli alberi e spostare gli indigeni dalla loro terra. L'abbattimento della foresta permette al governo di fare un doppio colpo montando poveri migranti contro le tribù indigene e gli ecologisti, mentre la costruzione di lobby tira le fila e guadagna denaro. Una volta liberato il tribale, attaccheremo la fauna selvatica, poiché ogni deforestazione porta inevitabilmente a una relazione conflittuale tra l'uomo e l'animale: "  chi è il più importante, l'uomo o il leopardo  ?  » .

Rimuovere vegetazione e fauna selvatica apre la strada a uno sviluppo immobiliare sempre più ampio. Quando il governo attuale nega ad Aarey il nome di foresta, non esprime un rapporto, ma annuncia un obiettivo terrificante per il futuro.

Riconoscere la foresta come "  foresta  " significa dare diritti alle popolazioni indigene secondo la legge indiana. Mentre i "  progetti di sviluppo  " in un non-foresta facilitano il furto delle terre tribali. Coloro che furono espropriati dai loro villaggi ancestrali sotto Metro 3 furono etichettati come "  occupanti illegali  " o "  abitanti delle baraccopoli  " e gettati negli appartamenti di una stanza del progetto di riabilitazione. La situazione per Adivasi è molto peggiore che nell'era coloniale.

Il silenzio è d'oro ...
Nel frattempo, il governo Modi sta supervisionando il massacro da Delhi, assicurando che i permessi provengano dal governo centrale e fingendo che la controversia sulla foresta di Aarey non esistesse a nessun livello, sia statale che locale. federale.

Modi tace sull'argomento proprio come lo aveva tenuto quando estremisti indù uccidevano persone per mangiare carne di manzo. I progetti preferiti di Modi includono la costruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità Mumbai-Ahmedabad [ 6 ] lunga 348 chilometri che invaderà anche il Parco Nazionale di Sanjay Gandhi e coinvolgerà ufficialmente i 3.000 ettari dalla Riserva Naturale Flamingo. Wildlife Sanctuary e 97.000 ettari di terra protetta. In tutto, ci saranno circa 150.000 mangrovie che verranno distrutte, che attualmente impediscono al mare di inondare la città ...

Si tratta di 10.000 anime, distribuite su 27 frazioni che vivono nella foresta nel cuore di Mumbai, minacciate dai progetti di sviluppo del Primo Ministro Modi.
Durante gli ultimi quattro anni di possesso di Modi, l'India ha perso 120.000 ettari di foresta, il 36 percento in più rispetto al precedente regime, che aveva già 78.000 ettari.

La perdita di copertura forestale ha comportato un aumento del 100-250% dei livelli di CO2 nel 2017, secondo l'ONG statunitense World Resource Institute. L'indice di prestazione ambientale [ 7 ] pubblicato dalla Yale University classifica l'India tra i paesi più nuovi in ​​termini di gestione ambientale (177 su 180). E 'stato cinque anni fa, l'India è stato il 155 ° rango. Da quando è salito al potere, il governo Modi si è guadagnato una reputazione di libertà criminale nel modo in cui esenta i permessi per i progetti notoriamente dannosi per l'ambiente, ad esempio sollevando i divieti di costruzione. di fabbriche in otto bacini industriali "  gravemente inquinate  ". Nel 2018, quindici delle venti città più inquinate del mondo erano in India. Nel suo nuovo manifesto  [ 8 ], pubblicato per le elezioni del 2019, il BJP non prevede alcuna tregua per l'ambiente. Nel capitolo sul "  buon governo  " la sezione sulla gestione forestale e ambientale elogia la "  rapidità ed efficienza  " del governo nella concessione di autorizzazioni ambientali.

È interessante notare che il progetto Metro 3, come quello di LGV, è finanziato dalla Japan Cooperation Agency (JICA). Questo corpo è il braccio finanziario del governo giapponese e le sue regole interne sulla finanza di progetto sono rigide riguardo ai rischi di deforestazione o danni alle popolazioni indigene. Il modo in cui il governo indiano aggirava questi ostacoli era quello di affermare che né le foreste, né le faune, né le popolazioni avrebbero sofferto del progetto Metro 3. Una bugia manifesta, ma è così che funziona questo governo.

L'anno scorso, oltre 60.000 cittadini indiani hanno manifestato la loro opposizione al massacro della foresta di Aarey, ma il potere dominante l'ha semplicemente ignorata. Nel frattempo continua la campagna per salvare l'ultima foresta urbana del mondo e i suoi Adivasi.

Sanjiv Valsan

Giornalista e fotografo freelance, ricercatore e attivista ambientale. Lavora sull'argomento dei tribali a Mumbai e altrove.

[ 1 ] Sotto il nome generico di Adivasi - primi abitanti - o " popolazioni programmate " (sic), le tribù raggruppano le diverse minoranze dell'India, a volte indigene in un luogo, a volte provenienti da un'altra parte del paese o da Asia. Costituiscono circa il 9 % della popolazione indiana.

[ 2 ] Può raggiungere fino a $ 10.000.

[ 3 ] Signori della baraccopoli letteralmente: sfruttatori-proprietari, mercanti di sonno ...

[ 4 ] Lo stato di cui Mumbai è la capitale.

[ 5 ] Bharatiya Janata Party: duro diritto, populista e nazionalista.

[ 6 ] Capitale dello stato di Gujerat, di cui Modi fu primo ministro per 13 anni.

[ 7 ] Indice delle prestazioni ambientali , disponibile da Epi.envirocenter.yale.edu

[ 8 ] Questo manifesto è emblematico di una delle politiche più repressive, reazionarie e populiste sul pianeta. È disponibile sul sito Web di BJP .
http://www.alternativelibertaire.org/?Inde-Les-nationalistes-hindous-saccagent-les-forets
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it