A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #294 - Leggi: André Hébert, "Con i curdi contro Daesh" (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Mon, 27 May 2019 09:20:30 +0300


André Hébert è stato volontario con l'YPG tra il 2015 e il 2017. Trasporta attraverso questo libro un'affascinante testimonianza politica sulla rivoluzione attuale. ---- Ce livre a été en premier motivé par la nécessité de tordre le cou aux contre-vérités circulant sur le conflit qui a embrasé et embrase encore la Syrie. En effet, après avoir soutenu pendant un premier temps l'Armée syrienne libre, qui s'est pour l'essentiel délitée ou recyclée au sein de l'État islamique et des mercenaires à la solde de la Turquie, la Coalition internationale [1]a du se résigner à soutenir les YPG [2], seule force parvenant à tenir tête à Daech, malgré leur idéologie révolutionnaire. Afin de justifier le lâchage en cours actuellement, il leur faut maintenant réécrire l'histoire de la guerre contre Daech, en minorant le rôle des révolutionnaires kurdes et étrangers d'un côté, et le soutien de la Turquie à l'État islamique de l'autre.

Erano comunque 700 i volontari stranieri, tra cui una trentina di francesi, ad aderire all'YPG.

Leggi anche:

"Combattente volontario in Rojava: diario di bordo" nel 2016-2017
"Un comunista libertario in YPG: diario di bordo" nel 2017
"Un comunista libertario nella IFB: diario di bordo" nel 2018
Confederalismo democratico
André Hébert a combattu à leurs côtés dans plusieurs unités, offrant une vision assez diversifiée de la réalité du front : d'abord aux côtés de volontaires « apolitiques », puis dans le Bataillon international, dans une unité de démineurs, etc. Le récit alterne ces témoignages du front avec des réflexions politiques, basées sur les expériences du jeune révolutionnaire. Ainsi, la libération d'une ville occupée par les djihadistes est suivie d'un chapitre sur l'idéologie de Daech, étayé par les découvertes glaçantes faites sur place, relevant du nihilisme à l'état pur : culte du suicide, esclavagisme sexuel, drogues (alors que Daech punit du fouet les fumeurs de cigarettes), etc.

On trouvera également des descriptions du confédéralisme démocratique kurde, des différents motifs d'engagement et des parcours de volontaires, du féminisme kurde, et des modalités de guerre des Kurdes, qui vise à rester le plus humain possible pour préparer l'après. À l'heure où Amnesty international produit des rapports bâclés mettant en cause les Kurdes, ce témoignage permet de remettre les pendules à l'heure [3].

La sua permanenza in Siria sarà intervallata da un ritorno in Francia, che illustra la procrastinazione degli stati impegnati nei confronti dei curdi. André Hébert sarà infatti arrestato per la prima volta nel Kurdistan iracheno[4], e una seconda volta in Francia, dal DGSI, mentre sta per partire. Essi confiscano il suo passaporto e ricorre al tribunale amministrativo per poter partecipare nuovamente ai combattimenti e partecipare alla liberazione di Raqqa. La prova che la Francia è d'accordo nel sostenere con attacchi aerei la lotta contro Daesh, ma non lasciare che gli attivisti francesi vadano a combattere a fianco dei curdi.

In un momento in cui le prove di dubbiosi volontari stranieri si stanno moltiplicando su Internet, va notato che non c'è desiderio da parte di André Hébert di brillare. Non smette mai di ricordare la natura collettiva e unita delle azioni compiute, l'impegno di attivisti che a volte non sono più lì a testimoniare, o chi resterà anonimo.

Nichilismo di Daesh
Lo scopo di questo libro è quindi "costruire un flusso di opinioni, parlare di questa rivoluzione, comprenderla e vedere cosa può ispirarci qui: femminismo, collettivizzazione, democrazia diretta. Vediamo ad esempio con il movimento dei giubbotti gialli che c'è un'aspirazione per la democrazia, il confederalismo democratico può forse darci strumenti per rispondere"[5]. Per far conoscere questa rivoluzione ha senso in un momento in cui la rivoluzione in Rojava è minacciata: " Les pays européens s'aligneront sur la décision des États-Unis de retirer ou pas leurs troupes, et de laisser la Turquie attaquer. Or les Kurdes ont réellement partagé le pouvoir avec les autres communautés, mais l'adhésion de celles-ci au confédéralisme démocratique reste encore fragile. Sur le plan militaire, s'il y a de nombreux membres des autres communautés, en particulier arabes, à la direction des Forces démocratiques syriennes, le soldat de base pourrait très bien se retourner pour quelques centaines de dollars par mois».

Concludere sul fatto che questo libro è disponibile in una prestigiosa collezione, insieme ad opere di J. Steinbeck, HG Wells o E. Jünger, ed è notevolmente preceduto dal giornalista Pauline Maucort[6], che molto bene situa all'interno grandi testimonianze politiche di rivoluzionari hanno combattuto lontano da casa.

Gregoire (AL Orleans)

André Hébert, Fino a Raqqa. Con i curdi contro Daesh , Les Belles Lettres, 2019, 256 pagine, 21 euro.

[1] Coalizione intervenuta dall'agosto 2014 in Siria, principalmente attraverso attacchi aerei, raggruppando gli Stati Uniti e i loro alleati della NATO e delle monarchie petrolifere. Anche la Russia è coinvolta, ma indipendentemente, con i suoi alleati.

[2] YPG: Unità di protezione popolare, l'ala armata del Partito rivoluzionario curdo della Siria, il PYD.

[3] Leggi questo argomento "L'YPG ha commesso crimini di guerra ?" , Alternativa libertaria, dicembre 2015.

[4] In Iraq, il partito kurdo maggioritario, il KDP e le sue forze armate, i peshmerga, sono capitalisti alleati politicamente con gli Stati Uniti.

[5] Le citazioni provengono da un'intervista telefonica con l'autore il 15 aprile.

[6] Autore tra l'altro affascinante documentario radiofonico "Volontari impegnati, lotta per le sue idee" .

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Andre-Hebert-Avec-les-Kurdes-contre-Daech
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it