A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #294 - Tamara (ex detenuto curdo): " Nella prigione c'è una grande lotta collettiva " (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Fri, 17 May 2019 09:22:31 +0300


Nelle prigioni curde, la lotta dei prigionieri politici continua, con numerosi scioperi della fame già mortali. Ma se la detenzione è una prova, è anche un momento di solidarietà e formazione. Tamara, una compagna di classe curda di 20 anni, ha passato più di un anno nella prigione femminile di Diyarbakir (Amed) prima di essere rilasciata. L'anno scorso ha raccontato al carcere il quotidiano e l'organizzazione collettiva in un opuscolo prodotto dal collettivo Ne Var Ne Yok. ---- Puoi dirci prima quando sei tornato in prigione, per quanto tempo sei rimasto e di cosa sei stato accusato ? ---- Tamara : Sono tornato nell'autunno del 2015 dopo quattro giorni di custodia della polizia, dove i poliziotti mi hanno picchiato violentemente. E poi sono andato in tribunale. Sono stato accusato di far parte dell'organizzazione YDG-H. Ho passato un anno e tre mesi in prigione. Sono uscito dopo il secondo giudizio. Alla terza udienza, la corte ha dichiarato che non ero colpevole, non hanno trovato nulla su di me. Sono stato preso "solo" un anno e tre mesi della mia vita .

Allora, sei finito nella prigione femminile di Diyarbakir ?

Tamara : Sì, ero in un carcere di tipo E, dove le donne militanti sono imprigionate. Eravamo 35 persone. Nessuno può fare ciò che vuole in esso. Tutti quelli rinchiusi sono per ragioni politiche. L'atmosfera è bella tra di noi, tutti ascoltano, tutti noi cerchiamo di continuare la vita come possiamo. Se c'è un problema, ci fermiamo, discutiamo e spieghiamo, senza mai combattere. Ci sono diversi compiti su base giornaliera e facciamo tutto in comune. Ognuno è responsabile per il collettivo e per ciò che deve essere fatto.

Le guardie e l'esercito non ci guardano allo stesso modo degli altri detenuti. Sono più duri e più severi con noi. Ma dentro, c'è davvero una grande lotta collettiva. In relazione al nemico, il tuo comportamento è molto chiaro. Non c'è un passo indietro. Sappiamo cosa fare.

Per esempio, se c'è un problema con i coniugi, se ci urlano o ci insultano. Succede raramente, ma se succede, iniziamo a combattere direttamente contro di esso. Siamo chiusi dentro, veniamo cercati, repressi, ma sanno che se iniziano a creare più problemi, non lo lasceremo andare. E hanno quella paura.

Una giornata tipo, come va ?

Tamara : Ci alziamo insieme alle 7:30 ; siamo noi che decidiamo di alzarci a quest'ora. Il motivo è che quando vengono a contare noi, non ci vedono in pigiama o svegli. È la nostra disciplina, è la nostra regola: non possono vederci in una situazione di "debolezza". Quando vengono a contare noi, abbiamo già fatto colazione, i letti sono fatti ...

Oltre a questo, usiamo molto il nostro tempo di incarcerazione per imparare e politicizzare di più, o per cambiare la nostra coscienza. Ci si dà ore per leggere libri, e poi si discute con gli amici attorno ai libri che uno o gli altri hanno letto. Facciamo solo delle pause per mangiare, ma torniamo rapidamente alle nostre letture durante i momenti di silenzio collettivo. Ci sono anche tempi un po 'più formali, in cui dividiamo alcuni libri da fare dopo le presentazioni di fronte a tutti gli altri. Ognuno ha una sorta di responsabilità nei compiti del giorno.

Finalmente, di sera, dalle 19:00 alle 22:00, è spesso un'altra spiaggia di lettura, dove si mette maggiormente l'accento su come si cerca di cambiare se stessi. O guardiamo film sulla storia delle lotte. Ci sono alcuni amici che conoscono questi film e che li introducono. Quelli che vogliono vederli farlo, al piano di sotto, nella stanza a disposizione, e gli altri rimangono a leggere nella cella ...

Lo sciopero è gratuito ? Puoi circolare in quali spazi ?

Tamara : Abbiamo uno spazio di due piani. Al piano di sotto, c'è il refettorio, e non siamo noi a preparare i pasti, eccetto i kahvalti, le colazioni. E lassù, ci sono spazi per dormire e leggere. Per la passeggiata, si può andare lì liberamente. Il cortile è aperto alle 6 del mattino e chiude alle 16:00 in inverno e alle 19:00 in estate. Ma restiamo carini dentro.

C'era un edificio per uomini ? E una separazione con i prigionieri di " common law " ?

Tamara : Ad esempio, dov'ero, era in un edificio femminile di tipo E. Gli uomini si trovano in un altro edificio. Quelli che sono lì per storie di droghe o crimini, quelli che non sono "politici" sono da una parte e gli uomini militanti dall'altra. Per quanto riguarda le donne. E, tra i politici, si sistemano e non mettono insieme jihadisti e rivoluzionari.

Non incontriamo quasi mai i compagni uomini rinchiusi nell'altro edificio, è molto raro. Dopo le purghe del 15 luglio 2016, lo Stato ha anche bloccato gülenistes accusati del tentato colpo di stato, ma non abbiamo vederli neanche. È molto compartimentato.

Affresco artista Banksy eseguita a New York nel supporto 16 marzo 2018 Zehra Dogan , una femminista curda condannato nel 2017 a due anni di carcere per un disegno che denuncia la distruzione della città di Nusaybin nel 2016. Zehra è stato scarcerato su 24 febbraio 2019.
Per quanto riguarda le lotte interiori, quali forme prende ? Ci sono delle fughe ?

Tamara : Lì, proprio ora, ci sono scioperi della fame per una serie di rivendicazioni, comprese le condizioni di detenzione. A volte funziona, a volte non funziona, a volte muore. Deve essere ascoltato Ci sono anche azioni in cui gli slogan sono slogan per un po 'in carcere.

Ma le manifestazioni di sostegno organizzate al di fuori, è più spesso per i prigionieri condannati per reati ... E le fughe, è molto raro. L'ultimo era nel tipo D, dove sei compagni riuscirono a fuggire. Era l'anno scorso. E 'stato bello, non sono stati raccolti, e dopo questo, hanno inviato ciao da Qandil [1].

Ora che sei fuori di prigione, come hai intenzione di continuare a combattere ?

Tamara : Era davvero un altro periodo, la prigione. Ora che sono fuori, e ho iniziato la mia vita, è un po 'strano. Bizzarro di trovarmi con amici con cui posso parlare normalmente. È così diverso quando sei dentro.

Una volta fuori, hai l'impressione di non vedere questa luce, questa forza collettiva, così intensamente, ogni minuto. Ti fa sembrare un piccolo infortunio. Ma per me, mi sento come se stessi litigando continuamente. Non è solo un periodo. Non è qualcosa un'ora, una settimana. Al momento, è difficile da proiettare. Politica in Turchia, ogni mese cambia. Ma la lotta è sempre.

Intervista completa per trovare sul blog di Ne Var Ne Yok

[1] Il PKK detiene una vasta macchia nelle montagne Qandil, nel Kurdistan iracheno.

http://www.alternativelibertaire.org/?Tamara-ex-detenue-kurde-A-l-interieur-il-y-a-une-super-lutte-collective
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it