A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #293 - Rwanda: Justice française et raison d'État (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Fri, 12 Apr 2019 09:38:33 +0300


En démocratie, la justice est censée ne pas se plier à la raison d'État. Or l'affaire de Bisesero montre comment les massacres au Rwanda ont été ignorés par l'armée française il y a plus de vingt ans et comment la justice refuse d'enquêter sur les responsables français des crimes commis à l'époque. ---- Nella teoria del nostro sistema apparentemente democratico, la giustizia dovrebbe essere indipendente al fine di prevenire gli eccessi del potere esecutivo. Senza essere ingenui sulla reale indipendenza di questo potere, associazioni e attivisti cercano di utilizzare il funzionamento del sistema giudiziario per riconoscere i crimini e condannare i loro colpevoli. Questo è in particolare il caso di diverse associazioni mobilitate sull'impegno francese accanto ai genocidi ruandesi.

Queste azioni legali sono intese a far pagare i funzionari per i loro crimini, ma anche a commettere i crimini di genocidio o di complicità ufficiali ; almeno, avere diverse opportunità durante le prove per fare rumore e mobilitarsi su queste questioni impopolari.

Negazione dei massacri
Ciò è particolarmente vero per Bisesero, una denuncia presentata da Survie, FIDH, LDH e querelanti ruandesi.

Nel 1994, quando i Tutsi furono massacrati per oltre due mesi in Ruanda, la Francia lanciò l'Operazione Turchese il 22 giugno con l'obiettivo ufficiale di porre fine ai massacri.

Il 27 giugno un piccolo distaccamento di soldati francesi scoprì i sopravvissuti sulla collina di Bisesero, su cui ogni giorno venivano cacciati insieme a qualche migliaio di Tutsi. Informa i suoi superiori e le informazioni tornano velocemente a Parigi. Tuttavia, l'esercito francese non si muove fino a quando un altro distaccamento " riscopre " i sopravvissuti di Bisesero il 30 giugno. Per tre giorni, la Francia consente ai genocidi di agire con piena cognizione di causa !

Peggio ancora, alcuni testimoni hanno anche accusato l'esercito francese di aver deliberatamente mancato il punto di turchese controlla soldati ruandesi e milizie vanno a Bisesero per partecipare ai massacri.

Chi nella catena di comando militare e civile ha deciso questo non intervento, questo è l'intero problema di questa procedura, che potrebbe portare al più alto livello militare e probabilmente allo stato.

L'inazione della giustizia
Ma il polo giudici istruttori " crimini contro l'umanità " della Corte di Parigi si preparano a seppellire la questione rifiutando ulteriori richieste per le indagini di parti civili ... Chi era esattamente per determinare a quale livello gerarchia militare o civile è stato deciso di lasciare il genocidio continuare a Bisesero. Queste richieste riguardano le audizioni di ufficiali di campo, giornalisti presenti all'epoca dei fatti, e soprattutto alti dirigenti militari e politici (François Léotard, allora ministro della Difesa, e Hubert Védrine, Segretario generale della Elysee).

Con questa decisione, i giudici inquirenti conducono il procedimento a un licenziamento, condannando ancora una volta l'impunità dei funzionari francesi per i crimini commessi in Africa, e minando la possibilità di riconoscere ufficialmente la complicità del genocidio dello Stato francese e dei suoi decisori all'epoca.

Christmas Surge (AL Carcassonne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Rwanda-Justice-francaise-et-raison-d-Etat
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it