A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #293 - Algeria: per il movimento popolare, tutto è ancora possibile ! (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Sun, 7 Apr 2019 08:51:58 +0300


Da Algeri a Bejaia, la protesta non cade. La domanda del quinto mandato di Bouteflika è chiaramente superata. Lo slogan " sistema cancella " apre la strada alla domanda sociale. L'idea di un assemblea costituente è più difficile ... ---- L'attuale movimento popolare apre un nuovo capitolo nella storia dell'Algeria non solo per le sue dimensioni ma anche perché ha già respinto un governo la cui arroganza antidemocratica è eguagliata solo dal rigore antisociale. ---- Se i commentatori dubitavano, pochi giorni fa, dell'opportunità di qualificare come una rivoluzione la sequenza storica che si svolge in Algeria, questa riserva è finita. Non solo perché la popolazione ha espresso in maniera massiccia il suo desiderio di rompere con il regime, ma anche a causa delle fratture che appaiono allo scoperto dalla parte del blocco dominante. Nella situazione aperta dall'impulso popolare del 22 febbraio, tutto rimane possibile nonostante le apprensioni ereditate dalla recente storia del paese e la frammentazione delle forze rivoluzionarie che cercano di superare molti ostacoli.

Collegamento di questioni democratiche e sociali
In una società ancora spezzata con la celebrazione della lotta per l'indipendenza, l'evocazione del 19 marzo 1962 (accordi di Evian) fu sminuita dal potere del movimento sociale. Ciò non significa che i simboli della rivoluzione anticoloniale non siano mobilitati nelle strade algerine. Lontano da questo. Tuttavia, sembrerebbe che sia più importante vivere la rivoluzione di oggi che commemorare quella di ieri ... Anche se tutte le lezioni non sono state disegnate e che molte illusioni pesano su la coscienza delle persone che cercano di unirsi al vecchio movimento nazionale.

Il 19 marzo 2019, il centro di Algeri ha suonato canzoni piuttosto felici e determinate di migliaia di studenti che rappresentano una delle forze trainanti della dinamica attuale.

Dimostrazione a sostegno della rivolta algerina, Place de la République a Parigi.
Per coloro che hanno conosciuto, negli anni precedenti, l'accantonamento di protesta studentesca nel recinto dell'università - quando non era, puramente e semplicemente, la repressione - il contrasto è sorprendente. Di fronte a un tale spettacolo, il che significa che, per il momento, una pagina sembra ben girata, gli alger e gli alger anziani sono solidali con i più giovani. Nella loro marcia, cantano slogan come " studenti arrabbiati rifiutano il sistema ", " Algeria libera e democratica ", " libera l'università, libera Algeria " o " 19 marzo, nessun accordo per Evian ".

Oltre alla questione democratica, vale a dire il rifiuto di un quinto mandato del presidente Abdelaziz Bouteflika - all'origine della sfida - la questione sociale rimane così sensibile nonostante la volontà neoliberista di camuffarsi. Così, Moussa, una studentessa intervistata dal quotidiano El Watan (20 marzo 2019), afferma: " L'Algeria dei pistoni deve scomparire. Mi rifiuto di esiliarmi alla ricerca di un lavoro. Voglio stare tra i miei qui. " Questa aspirazione è simile a quella di uno studente di biologia, Meriem che dice: " I posti di lavoro in questo settore sono rare. I miei colleghi cambiano lavoro o vanno in esilio per trovarli. Voglio assicurare il mio futuro qui. " Ed è il modo in cui saranno articolate le questioni democratiche e sociali che determineranno l'evoluzione del processo rivoluzionario.

La trappola del dialogo nazionale e la transizione incorniciata
Ma il giorno del 19 marzo 2019 ha visto altre manifestazioni, come quella del personale del settore sanitario che ha marciato per le strade di Algeri - e in molte altre città del paese - riprendendo gli slogan ormai popolari: " Hai venduto il paese, i ladri ", " Una repubblica, non una monarchia ", " Sistema libero " ma anche, come riportato nel quotidiano Le Temps (20 marzo 2019), " Rilascia FLN ! Rilasci di RND ! Cioè, gli acronimi dei due principali partiti nell'amministrazione: il Fronte di liberazione nazionale e il Rally democratico nazionale. Va sottolineato, tuttavia, che il rifiuto del FLN e del RND è accompagnato, più in generale, dalla sfiducia nei confronti di tutte le altre parti, comprese quelle dell'opposizione.

Infatti, secondo Le Soir d'Algeria (20 marzo 2019) le migliaia di partecipanti al Bejaia a piedi popolare chiesto la partenza dell'attuale presidente e il FLN, ma hanno anche cantato " FFS emerge ". Ciò significa che il Fronte delle forze socialiste, spesso presentato come il più antico partito di opposizione, non appare più come un'alternativa credibile ai manifestanti di Kabylie, dove questa organizzazione era tradizionalmente stabilita. Il rifiuto delle parti non significa che non ci siano illusioni sulla democrazia rappresentativa, dal momento che molti manifestanti chiedono ancora in questa fase un " buon presidente " o " elezioni trasparenti ".

Dimostrazione di supporto in Ohio (USA), 17 marzo.
Gli elementi più combattivi di questa dinamica ampiamente interclassista sono senza dubbio le parole di Abdenour, un infermiere che Boumerdes ha detto al Tempi : " Personal Public Health raccolti intorno ai loro sindacati autonomi che hanno dimostrato integrità rifiutando l'invito di Bédoui[attuale primo ministro]per le discussioni per creare un governo di transizione respinto in blocco dal popolo. " Queste parole riecheggiano lo slogan indossato da operatori sanitari riuniti a Orano: " Nessun negoziato, senza militanza, fino alla caduta del regime. "

Ma il rifiuto delle richieste del governo per il " dialogo " espresso dai giovani e dai lavoratori mobilitati risponde già alle " tabelle di marcia " proposte dagli attivisti dell'opposizione che stanno pensando di gestire il -Bouteflika. Infatti, il collettivo della società civile algerina per una via di fuga pacifica - che riunisce associazioni vicine alla FFS e alle unioni autonome - ha pubblicato, il 18 marzo, una dichiarazione che propone l'istituzione di un governo di transizione « composto da personalità consensuali e credibili per gestire il periodo di transizione " , l'organizzazione di Assise del consenso nazionale prima di " fare un compromesso storico intorno ai principi fondamentali inalienabili " e l'elezione di un'Assemblea costituente per tornare finalmente alla" legalità costituzionale ".

Rompi con schemi autoritari
Una delle principali sfide del periodo attuale è di stare appena fuori di queste tecniche iniziative trasmettendo lo sciopero generale di parola e fa appello ad auto-organizzazione di tutti gli sfruttati e per tutto l'ambiente piede di comitati popolari. Queste prospettive coesistono, in particolare la parte del partito dei Lavoratori (PT) - POI associata con i francesi (trotskista lambertista) - oppure il Socialist Workers Party (PST) - legati al Nuovo partito anticapitalista - con il desiderio di eleggere un'Assemblea Costituente. Tranne che secondo il PT, " gli uomini d'affari rotti dall'oligarchia avranno il loro posto " in questo dispositivo, mentre per il PST, questa assemblea sarebbe " rappresentante delle aspirazioni democratiche e sociali dei lavoratori e delle masse " .

Questa è una grande sfumatura. Eppure libertari piuttosto trovano negli argomenti fatte dal anarchico italiano Errico Malatesta, che nel Wake comunista-anarchica dell'8 novembre 1924, invitandolo a " discutere " la Costituente meglio prendere le distanze questa modalità per " rivendicare per noi e coloro che saranno d'accordo con noi la libertà di organizzare come meglio credono e i mezzi per farlo " . Malatesta ha aggiunto che " per il necessario coordinamento dei gruppi di lavoro, i comuni, le regioni, nazione, dovremo opporre l'Assemblea costituente o di qualsiasi altro organo legislativo, congressi, convention locale, regionale, nazionale, aperto a tutti mondo per informare, consigliare, prendere iniziative - senza pretendere di fare la legge e forzare le loro deliberazioni con la forza " .

Questa " road map " apparirà inconcepibile per i leader oi militanti dell'opposizione della sinistra algerina influenzata da schemi autoritari, quando non hanno, all'interno delle loro stesse organizzazioni, riprodotte pratiche anti-democratiche di una dieta che pretendono di combattere. Ecco perché, senza sottovalutare la capacità di disturbo dell'apparato burocratico spesso atrofizzato, è necessario guardare alla spontaneità dei giovani e dei lavoratori, che, nonostante le contraddizioni che non possono essere celate (unanimismo, patriottismo, statismo), cercano un modo per soddisfare le loro aspirazioni alla dignità, all'uguaglianza e alla libertà.

In questa situazione, tutte le questioni devono essere discusse senza auto-censura, e tutte le oppressioni hanno combattuto con la massima determinazione a partecipare al necessario chiarimento dei problemi.

Nedjib Sidi Moussa, Algeri, 21 marzo 2019

http://www.alternativelibertaire.org/?Algerie-pour-le-mouvement-populaire-tout-est-encore-possible
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it