A-Infos (it) France, Alternative Libertaire AL #281 - Siria-Kurdistan: in Afrîn, un lupo nell'ovile (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Le milizie kurde non sono riuscite a restare sole. Di fronte alla potenza di fuoco di 
Ankara, hanno acconsentito al ritorno delle truppe da Damasco alla borgata assediata. 
Afrîn vivrà. Ma conserverà la sua autonomia democratica ? ---- ' Ayn al-Arab è stata la 
Stalingrado Daech, Afrin sarà Vietnam Erdogan ' : questo slogan dalle viscere del 
movimento kurdo e dei suoi alleati rivoluzionari, invia una potente immaginazione: la 
sconfitta del III e Reich a Stalingrado nel 1943, inizio della fine per Hitler ; poi la 
vittoria del popolo vietnamita sul rullo compressore degli Stati Uniti negli anni '70. 
---- La situazione è in realtà più complicato per le forze siriane Democratiche (SDS), 
l'alleanza arabo-curda cui persone Protezione Units (YPG) e le unità di protezione delle 
donne (YPJ) sono la spina dorsale. Soprattutto da quando, il 19 febbraio, hanno accettato 
l'ingresso delle truppe di Bashar al-Assad nel distretto di Afrin per affrontare 
l'offensiva turca. Bashar che non ha niente di un amico da quando, dodici giorni fa, aveva 
appena approfittato dell'offensiva turca per tentare un assalto contro l'FDS nella regione 
di Deir ez-Zor ! Ma in Afrîn, ancora una volta, la sinistra kurda ha fatto una scelta con 
le spalle al muro.

Anche se è stato indebolito dalle epurazioni del personale che ha seguito il fallito colpo 
di stato, nell'estate del 2016, l'esercito turco rimane formidabile: l'8 ° nel mondo in 
termini di personale e 2a NATO: 380.000 militari attivi, 360.000 di riserve [1], 400 aerei 
da combattimento, 7.500 veicoli corazzati da combattimento e oltre 2.400 carri armati ... 
Tuttavia, ha limitato il suo impegno a terra, fornendo soprattutto supporto aereo alle sue 
truppe di scorta, i 25.000 uomini dell'Esercito Siriano Libero (ASL) impegnati 
nell'operazione.

I beni di Afrîn
Tuttavia, entrano in gioco altri fattori. Prima di tutto Afrîn è un cantone montuoso, 
facile da difendere e che i curdi hanno fortificato per quasi sei anni in attesa 
dell'attacco. Quindi, l'FDS ha combattuto per tutta la sua campagna contro Daesh. Infine, 
la SDS può ricevere rinforzi attraverso un " corridoio " sotto il controllo del regime di 
Damasco. In uno dei suoi post sul blog, il nostro amico Damien Keller racconta come gli 
ufficiali siriani hanno filtrato rinforzi convogliati Afrin, cercando di separare i curdi 
arabi ed europei [2].

Risultato, nonostante la sua schiacciante superiorità militare, l'aggressore non ha vinto 
la vittoria. Al 30 ° giorno dell'offensiva, è stato afferrato da solo l'8% del territorio 
comunale, quasi 30 villaggi ad un costo di 238 morti (di cui 37 soldati turchi), contro 
197 decessi tra i difensori di Afrin, secondo l'Osservatorio siriano per i diritti umani.

Bachar, un assassino in soccorso
Nonostante questa accanita difesa, le linee di difesa curde sembravano raggiungere la 
soglia della rottura. Il 19 febbraio il comando SDF si è rassegnato ad accettare una 
richiesta da parte di Damasco e Mosca: lasciare che le truppe di Bashar al-Assad 
entrassero nel cantone per difendere l'integrità territoriale della Siria. Il calcolo era 
che accettando il coinvolgimento delle truppe siriane, Mosca era incoraggiata a vietare lo 
spazio aereo dall'aviazione turca, il che avrebbe rovinato l'offensiva di Ankara. Il 
grosso problema è che così facendo, lasciamo che il lupo entri nell'ovile. Il prossimo 
obiettivo di Bashar al-Assad sarà quello di distruggere la Federazione democratica della 
Siria settentrionale, di cui Afrin è un pilastro.

Il gioco sporco degli imperialisti
È certo che la motivazione dell'attacco turco, al di là dell'odio anti-PKK, è il desiderio 
di Erdogan di consolidare un blocco elettorale nazionalista attorno a lui. Ma il suo 
partito, l'AKP, sembra diviso in questa campagna: se Erdogan spinge per la guerra totale - 
almeno nei discorsi - altri, come il Primo Ministro o il Ministro dell'Economia, parlano 
di un intervento limitato a pochi mesi. È difficile stimare il vero supporto per questo 
intervento, perché ogni voce discordante viene brutalmente repressa. Ma questa fuga 
nazionalista e autoritaria potrebbe finire contro l'Erdogan. Dall'inizio dell'offensiva 
turca, gli alleati della coalizione che avevano aiutato l'FDS contro Daesh hanno, come 
previsto, brillato per la loro assenza. Parigi, Washington e altri hanno condannato gli 
eccessi, ma mai l'aggressione stessa. Sembra, tuttavia, che gli Stati Uniti non 
abbandoneranno il loro sostegno nel nord-est della Siria, incluso Manbij.

Bashar al-Assad, non può che accogliere la situazione: a favore di questo scontro tra i 
suoi avversari, le truppe di Damasco hanno riacquistato il piede nel cantone di Afrìn. 
Quanto a Putin, che aveva dato il via libera all'aggressione turca, avrebbe perso il 
controllo della situazione ? La sua conferenza multipartitica a Sochi a fine gennaio è 
stata un fallimento totale. E mentre emergono nuovi fronti - dopo Afrîn, la tensione 
aumenta tra Israele e l'Iran - la prospettiva di una pax russia in Siria si allontana.

Fai pagare Erdogan
È chiaro che il ruolo delle organizzazioni rivoluzionarie non è quello di cercare di 
influenzare l'uno o l'altro degli stati imperialisti che difendono i loro interessi in 
questo gioco di maleducati internazionali. Ma al nostro livello possiamo aggiungere al 
costo di questa offensiva per Ankara. Ci sono tre punti deboli in Europa su cui spingere: 
indebolire l'industria del turismo, che è uno dei pilastri del PIL turco ; indirizzare gli 
interessi economici del clan Erdogan ; mirare al suo complesso militare-industriale che 
dipende dall'Europa. Solo attraverso la solidarietà politica e concreta possiamo 
influenzare questa lotta.

Biji YPG, biji YPJ ! [3]

Arthur Aberlin

[1] " 2017 Turchia forza militare ", a Globalfirepower.com.

[2] " Condannato a guardare da lontano ", 7 febbraio 2018, su 
Kurdistan-autogestion-revolution.com

[3] Avanti YPG, avanti YPJ !

http://www.alternativelibertaire.org/?Syrie-Kurdistan-A-Afrin-un-loup-dans-la-bergerie
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it