A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #269 - internazionale, economia cooperativa, La via della Rojava (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Fri, 10 Mar 2017 09:27:44 +0200


Circondato da forze ostili, infrastrutture sotto-equipaggiata, Kurdistan siriano deve ancora affrontare una sfida scoraggiante: produrre per nutrire la sua popolazione. Far utopie statalisti e la collettivizzazione forzata del passato stalinista, autosomministrazione Rojava incoraggia la libera associazione dei produttori e coltivatori. ---- L'amministrazione autogestita assegnato loro terra. Essi producono senza concimi chimici e vendono ortaggi, mais e latte per i membri della cooperativa ad un prezzo inferiore a quello di mercato. Ogni azione vale un centinaio di dollari. Chi non ha i soldi per offrire la sua forza lavoro o di unirsi con gli altri. Quando c'è bisogno, i membri si aiutano a vicenda per passare una giornata insieme nei campi. "Abbiamo anche piantare un legno e quando il progetto è completato lanceremo in agriturismo. Siamo a realizzare il nostro sogno ", dice Azad, visibilmente commosso.

Fa parte di una cooperativa agricola con 5.000 altri membri, nel cantone dei Cizîrê in Rojava. Ci sono tre anni in questi paesi, non esistevano le cooperative. Poi, una rivoluzione è iniziata nel nord della Siria, a soli 400 km da Aleppo; improbabile. Eppure esiste, cresce e si nutre di speranza nel mondo indossando via i suoi orizzonti grazie al fatto che ha fatto la coesistenza la chiave per rendere la comunità più forte. Il percorso inesplorato di Rojava è percorsa da molte persone diverse e disposti ad imparare ed effettuare le regolazioni ogni giorno.

In tre anni, più di 100 cooperative sono emersi solo nel cantone di Cizîrê.

"Quando la rivoluzione è iniziata nel 2011, sapevamo che il conflitto si trasformerebbe in una guerra tra sciiti e sunniti. Noi, scelto una terza via, quella di vivere insieme, dice Haval Jalil, co-presidente di Tev-Dem[1]. Il nostro modo è quello di una rivoluzione culturale che richiede soprattutto il rafforzamento della comunità. " Siamo Qamislo, 200.000 abitanti, capoluogo del cantone di Cizîrê, nei pressi di Turchia.

La regione Rojava sé indipendente dichiarata nel 2012 e da allora sperimenta una forma di auto-governo confederalismo ispirato i principi democratici, la teoria politica e sociale, che rappresenta il culmine di trent'anni di lotta del movimento di liberazione curdo. confederalismo Democratico chiede il superamento del modello di stato-nazione dalla organizzato una diretta comunità modello democratico, e prosegue il progetto di una società basata sulla coesistenza di culture e religioni, l'ecologia, il femminismo , l'economia di auto-difesa sociale e popolare.


I fondi
per la rivoluzione!

"Kurdistan: la libertà, la rivoluzione autogestione. "
Acquista la camicia di supporto a cura di AL (14 euro, disegno originale di Pierre castello).
I profitti saranno devoluti ad un progetto autogestito in Kurdistan.

Una rivoluzione è in corso

Un'esperienza unica nel cuore del Medio Oriente devastato dalla guerra, la repressione brutale e il fondamentalismo. Un'esperienza che può sembrare incredibile, se non vediamo con i propri occhi, in particolare nel contesto del conflitto siriano atroce.

Non ho soggiornato a lungo, ma posso testimoniare che una rivoluzione è in corso. Nel corso degli ultimi tre anni, l'auto-somministrazione a carico del Tev-Dem, l'organizzazione che funge da collegamento tra i partiti curdi siriani e dei movimenti sociali, è stato coinvolto nella riorganizzazione delle istituzioni e lo sviluppo di nuove leggi .

L'unità di base organizzativa e decisionale della comunità è il komin (comune). Il komin sono organizzati per lo più su base territoriale, ma ci sono anche specifici per le donne e le basi etnico-settaria. In ogni distretto, ci sono sette o otto komin che eleggono rappresentanti nei consigli di distretti e nei consigli comunali. In komin redige proposte, applicazioni, e soddisfare collettivamente le esigenze della comunità. Nelle città di consigli, proposte di leggi di flusso democratica autosomministrazione (DSA) per essere migliorata. Ognuno dei tre cantoni di Rojava - Cizîrê, Kobanê e Efrîn - ora ha una amministrazione separata.

Fondata nell'estate del 2016, la cooperativa produce Kasrik verdure, mais e latte di capra.

C'è solo un anno, una buona parte di questi territori sono stati controllati da Daech. YPG milizia (misto) e YPJ (femmina) ha recuperato gran parte del territorio attraverso battaglie dure. Oggi, solo il cantone di Efrîn è ancora separata dal resto della Rojava da una ristretta area occupata dall'esercito turco, che Daech perso terreno senza resistenza. Nonostante la discontinuità territoriale, l'elezione del primo "governo confederale Rojava Siria-Nordest" è prevista per il prossimo anno, attraverso il sistema di democrazia diretta costruito nel corso degli ultimi tre anni.

Ma il cuore pulsante della rivoluzione kurda è la strategia di transizione del modello economico capitalistico verso un nuovo paradigma: l'economia sociale. "Noi vogliamo una economia composta da 80% di cooperative. Noi non crediamo in un modello socialista che vieterebbe l'iniziativa privata. La nostra idea è che ogni persona ha un ruolo economico attivo nella società e che il cambiamento avviene gradualmente attraverso il coinvolgimento delle persone ", dice Rachid Haval, co-presidente del Dipartimento di Economia. In Kurdistan, ogni ufficio pubblico è sempre assegnato due rappresentanti, un maschio e una femmina, che ha co-presiede la funzione.

Leggi cartella Kurdistan su Alternativelibertaire.org

Esistono tre anni fa, cooperative non esistevano in questa parte della Siria con l'eccezione di pochi, isolati e stigmatizzati, perché legata al regime Assad. Oggi, nel Canton Cizîrê, sono più di 100 e si moltiplicano a un ritmo impressionante. Kasrik è una cooperativa agricola nata quattro mesi fa a 120 chilometri da Qamislo in direzione di Aleppo. Oggi conta oltre 5.000 soci e dei consumatori o dei consumatori vicino a città IWRM Xurma[vivono 2]e Dirbesye. "Il DSA sono stati assegnati 5.000 ettari di terreno. Il nostro progetto è a lungo termine. In otto anni, ci aspettiamo di arrivare a produrre e trasformare la maggior parte dei prodotti agricoli e zootecnici. Già, vendiamo ortaggi, mais e il latte da una mandria di 1.250 capre. Circa l'8% di ciò che viene prodotto va ai lavoratori, il resto viene reinvestito nel nostro progetto fino a quando è successo ", spiega Azad, uno dei residenti originali che uni.es per dare vita a questo progetto ambizioso.

l'autosufficienza alimentare

"Produciamo senza input chimici e vendere i prodotti ai nostri soci ad un prezzo inferiore a quello di mercato. Ogni azione vale 100 dollari. Chi non ha denaro può diventare un membro, offrendo il suo lavoro in cambio, o da altri aderenti. Quando ne abbiamo bisogno, i membri vengono per aiutarci in gruppi in una giornata nei campi. Abbiamo anche in programma di piantare un legno e, quando il progetto è finito, lanceremo in agriturismo. Siamo a realizzare il nostro sogno ", continua Azad, visibilmente commosso.

Le cooperative agricole sono gli unici che supportano direttamente il DSA. A causa dell'embargo e bassissime risorse economiche, i contributi sono minime, ma necessarie per simbolicamente segnare l'importanza di autosufficienza alimentare. Molte cooperative sono incoraggiati dal movimento delle donne Kongra Stella, che ha già allenato cinquanta. Si tratta per lo più cooperative di piccole dimensioni: agricoltura, allevamento, artigianato, cibo, trasformazione dei prodotti alimentari.

Lorin è una cooperativa che prepara in scatola a base di prodotti di stagione. "Abbiamo iniziato sei mesi fa. Prepariamo conserve in vendita nella comunità e il mercato. In un primo momento, i nostri mariti non hanno approvato, ma dopo hanno capito. L'unico capitale che abbiamo è quello che è nelle nostre mani e vogliamo usarlo per partecipare ", spiega Sozda, uno dei nuovi soci lavoratori. "Abbiamo anche intenzione di creare una cooperativa agricola di crescere direttamente le verdure che abbiamo processo. "

Havgartin, 26.000 membri

Le cooperative nascono in diversi modi: su iniziativa dei movimenti sociali, le persone, komin (al quale viene chiesto di formare almeno una), o per la trasmissione. In questo ambito, il ruolo più attivo è svolto dal Havgartin, la più grande cooperativa della regione, con 26.000 membri.

villaggio Zargan nel cantone di Cizîrê.

"L'idea è nata un anno fa, nel villaggio di Zargan durante la crisi di zucchero. Eravamo sotto embargo ei capitalisti commercianti speculano sui prezzi delle materie prime. Fu allora che l'idea di formare una cooperativa per comprare lo zucchero e venderlo ad un prezzo inferiore a quello di mercato. Zucchero, abbiamo passato molte altre necessità, offrendo tutto komin a partecipare, in ogni città di Canton. Inizialmente, la cooperativa era solo come un grossista, ora distribuire anche i prodotti di altre cooperative e investiamo 5% degli utili nella creazione di nuove cooperative. Otto cooperative supplementari sono nati sulla scia di Havgartin ", dice Zafer, un membro del consiglio di amministrazione. "Il nostro obiettivo finale è quello di sottrarre i commercianti di controllo del mercato e grossisti che non socializzano i profitti per la comunità. Per raggiungere questo obiettivo, vogliamo anche creare una banca per promuovere la creazione di nuove cooperative. "

Due cose fortemente la nostra attenzione in questo processo assolutamente unico: la velocità con cui l'azienda si riorganizza da un modello fino ad allora inesplorato, e la capacità delle persone di imparare, condividere ed effettuare le regolazioni se necessario. "Attualmente stiamo testando un nuovo modo, cerchiamo di imparare dagli errori che facciamo ogni giorno. Non abbiamo le risposte a tutte le richieste. Vorremmo conoscere queste esperienze di cooperazione di più in altri paesi e le buone idee che possono essere utili nel nostro processo ", conclude Zafer, mentre ci serviva un altro tè durante la parata in televisione, senza interruzione, il immagini di guerra, con la sua brutalità atroce e le sue contraddizioni inestricabili.

X. Haval ( Dinamopress.it dicembre 2016), tradotto da Rémi (AL Lorient)

[1]Il Movimento della società democratica (Tev-Dem per Tevgera Civaka Demokratik), guidato nel 2011, l'orchestra molti enti locali e comitati che modellano l'auto-governo di Rojava.

[2]Dillo Tamer in arabo.

http://www.alternativelibertaire.org/?Economie-cooperative-La-voie-du
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it