A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
archives of old posts
The last 100 posts, according
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(en) alas barricadas: [Valladolid] Homage to "the victims of both sides" of the civil war?: -- Under the political circus, the bone structure of dignity (ca) [machine translation]
Sat, 4 Aug 2018 08:57:48 +0300
The Association for the Recovery of the Historical Memory of Valladolidit is an entity
subsidized by the "progressive" city council of said city to carry out erratic works of
dignification of those buried in the mass graves of the cemetery of Carmen - where many
dead victims of Franco's repression were buried. In one of his last meetings with his
sponsor, this association has come to propose the elevation of a memorial "to all the
Valladolid who died in the civil war, without distinction of side ...". A proposal that
has been denounced as an attempt to put at the same level armed insurgents and their
victims, and basically as an attempt to spread a smokescreen over the real reasons for the
war and the systematic fascist repression. CNT Valladolid has made its own complaint
through the communication attached below.
Under the political circus, the bone structure of dignity.
From CNT Valladolid we are witnessing with stupefaction all that happens in the mass
graves found in the cemetery of Carmen, where the bodies of many of the people who
suffered the Franco repression in our province are found.
We have previously denounced - along with other organizations - the process subsidized by
the City Council of Valladolid, since we did not see clearly that it had a concrete
purpose in the search for truth, justice and reparation for the victims of the Franco regime.
The more recent reports from the last meetings of the ARMH with the City Council of
Valladolid, like the one of " requesting to the consistory a second memorial dedicated to
all the Valladolid people who fought and died in the civil war, whatever their bando ",
announced to the media and specifically in El Norte de Castilla on July 18.
It should not be forgotten that one of the reasons for rescuing the bodies found in the
Carmen cemetery would be to identify them and hand them over to families who request it .
This would avoid mixing victims of repression with people who, due to their social
condition, also ended up in those common graves. Apparently only one victim, Lina Neira
Francés, has been identified in this process .
Instead, we witness a confrontation between two sectarian perceptions of the dignity of
these places , which do not have enough support to speak or act on behalf of all the
victims or of the organizations that are part of the memory.
1. On the one hand the ARMH of Valladolid, which has created a kind of political
footbridge where every so often the politicians of our city who say they are on the left
parade to get a photo and make a partisan use of the victims, without the approval of
families and without making sense of a continuous move the bodies of our companions from
one side to another.
The last projects of this association appear as a laundering of fascism, putting in the
same place unarmed civilian victims with people who lost their lives on the battle front.
We want to make it clear that war was not waged neither by Spain, nor by God, nor by
justice, but to maintain the privileges and interests of a social class threatened by the
new world that was being created from the working masses .
The Francoist repression in our province is not an isolated event, but calculated , whose
goal was to end in a macabre way with any opposition to the new dictatorial state. We find
it detestable that the ARMH of Valladolid hide this with arguments such as those used by
the fascists to protect the coup d'état and the murder of thousands of innocents.
2. On the other hand, there is the party that believes itself to be less institutionalized
and believes that it has moral reasons to write an idealized story about the Republic ,
far from the truth and that it also has clear political interests. Our organization was
outlawed under that Republic, which murdered, persecuted and imprisoned comrades and
companions. The events of Asturias in 1934 or Casas Viejas are in the retina of the
From CNT we want to say to both that those bodies that are being manipulated have names
and surnames, they have family and, of course, they had some ideas (which they try to hide
in an insulting way) that, in many cases, were on the sidelines of the biased reading of
that black stage of history.
It is unacceptable that, knowing that there are murdered people who fought in life for the
ideas of emancipation that spring from the initials of the CNT and that were the cause of
persecution and the reason for their murder, they have not had the minimum decency to ask
this union or to the families their opinion about the works with which they are said to
remember them .
For them from CNT we demand from the most absolute legitimacy:
- Information about the works that are being carried out in the cemetery of Carmen and of
which we have not done so far.
- We demand that families and the organizations in which these people carry out their
political activity be counted on to complete the process of dignifying those places and
the people who lie there.
- That all means of identification (including free DNA tests) be used to deliver the
remains to families who request them and to bury their loved ones in the way they think is
- Return of the historical trade union assets plundered to CNT in our province.
- The end of the exaltation of Francoism in all the symbols of our city and province
(something still pending). Also, of course, in the street, which was one of the means of
propaganda used by the dictatorship to subdue the people to their postulates.
- We demanded a forum with all the parties involved (families, town halls and historical
organizations) to carry out acts of reparation in Valladolid and in the rest of the
province around the ideas of freedom and social justice that these people defended.
Valladolid society has the moral duty to end, once and for all, with this situation out of
Experience tells us that this type of act -very contrary to what is sold from the most
rancid right- ends frictions between families and serves to at least restore the
historical place that these people had in the development of a society free, criminalized
by 40 years of dictatorship and forgotten by 40 years of parliamentary monarchy .
CNT Valladolid, July 30, 2018
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-Infos Information Center