A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
中文 Chinese_ Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) Poland, Rozbrat: Can an official be greedy? Comment Stanislaw Krastowicz [machine translation]

Date Thu, 8 Feb 2018 08:46:08 +0200

Last week, the Poznan press revealed that the current director of Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej SA (MPGM), Pawel Kaczmarek, changing his position in power structures in the city (previously he was the head of the ZKZL), for three and a half months took two salaries: from his previous company and from the new one. ZKZL did not request from him - upon termination - the performance of work. In total, for this period he collected an additional salary of 75,000. Golden. ---- I do not conceal that this fact is shocked for many reasons. First of all - for many employees, pensioners, the amount is very high. Many employees and employees working under the city would have to work for 2-2,5 years (such as in libraries or crèches). In addition, in December 2017, it turned out that they will not get the expected pay rise, because the city can not afford it. How can they accept the fact that the same city has said goodbye with the equivalent of over two years of their earnings?

For pensioners struggling with the problem of high rents and rising living costs, the situation is even worse because the "additional" 3.5-month remuneration of the director. Kaczmarek is the equivalent of the average pension for a period of three years. And what about those who collect minimum pensions? What about pensioners or those earning minimum wages?

Tego typu sytuacje podwazaja wiarygodnosc wladz miasta, które mialy przyniesc zmiany. W tym konkretnym przypadku narazona na szwank zostala wiarygodnosc nowej polityki spoleczno-mieszkaniowej forsowanej przez wiceprezydenta Tomasza Lewandowskiego. Ludzie, którzy sa jej twarza (w tym szefowie MPGM i ZKZL), nie powinni jawic sie spoleczenstwu jako technokraci do wynajecia, którzy zrobia wszystko za pieniadze, ale okazywac pewna wrazliwosc spoleczna i elementarne poczucie egalitaryzmu. Nie powinni byc pazernymi i dzialajacymi dla prywaty urzednikami.

Changing policy in our city means not only newly built communal flats or bicycle routes, it is also acting in accordance with the principles and sense of social justice, which our city is so lacking today. Therefore, I expect the director. Kaczmarek will return additional money to the city coffers (or ZKZL).

A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center