A - I n f o s

ein mehrsprachiger Informationsdienst von, fr und ber Anarchisten **
Nachrichten in allen Sprachen
Die letzten 40 Artikel (Homepage) Artikel der letzten 2 Wochen Unsere Archive der alten Artikel

Die letzten 100 Artikel, entsprechend der Sprache
Greek_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Die ersten paar Zeilen der letzten 100 Artikel auf:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
Die ersten paar Zeilen aller Artikel der letzten 24 Stunden

Links zu den Listen der ersten paar Zeilen aller Artikel der letzen 30 Tage | von 2002 | von 2003
| von 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

(de) Canada, Collectif Emma Goldman - Antikriegserklärung der linken Jugend Aserbaidschans (en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

Date Sat, 10 Oct 2020 08:22:02 +0300


Lesen Sie auf der Website von CNT-AIT France http://cnt-ait.info/2020/10/05/jeunesse-de-gauche-azerbaidjan/: ---- "Unser Feind ist kein Armenier, unser Feind ist das Volk an der Macht" ---- Die jüngste Eskalation des Konflikts zwischen Aserbaidschan und Armenien in Berg-Karabach zeigt einmal mehr, wie veraltet das nationalstaatliche System im Vergleich zur heutigen Realität ist. ---- Die einzige Beschäftigung, gegen die wir uns wehren müssen, ist die Beschäftigung unseres Geistes und unsere Fähigkeit, über die Erzählungen und Ideen hinauszudenken, die uns unsere räuberischen nationalistischen Regierungen aufgezwungen haben. Diese Unfähigkeit, einen Geisteszustand zu überwinden, der Menschen nur aufgrund ihres Geburtsortes in "Menschen" und "Nicht-Menschen" unterteilt, und dann die Überlegenheit von "Menschen" gegenüber entmenschlichten "anderen" als einzigem festlegt mögliche Aussicht auf Leben innerhalb bestimmter territorialer Grenzen.

Sobald die "Nation" uns auffordert, sie vor dem "Feind" zu schützen, lässt uns diese Art der Reflexion die Bedingungen der Ausbeutung des Lebens in unseren Ländern vergessen.

Aber unser Feind ist kein gewöhnlicher Armenier, den wir in unserem Leben noch nie getroffen haben und den wir vielleicht nie treffen werden. Unser Feind sind die Machthaber, Menschen mit bestimmten Namen, Titeln, Rängen und Gesichtern, die seit mehr als zwei Jahrzehnten die Ressourcen und Menschen unseres Landes plündern und sie um ihrer selbst willen in Armut halten. profitieren. Sie tolerierten keine politische Opposition und gingen mit Hilfe eines mächtigen Sicherheitsapparats gegen diejenigen vor, die anders dachten. Sie übernahmen natürliche Räume, Küsten und Strände sowie natürliche Ressourcen für ihren eigenen Genuss und ihre eigene Nutzung und beschränkten den Zugang der Bürger zu diesen Orten. Sie zerstörten die Umwelt, entwaldeten, verschmutzten kurz gesagt das Wasser. Sie erreichten eine groß angelegte "Akkumulation durch Enteignung". Sie sind am Verschwinden historischer und kultureller Denkmäler und Stätten im ganzen Land beteiligt. Sie leiteten Mittel, die für Bildung, Gesundheitsversorgung und soziale Wohlfahrt hätten ausgegeben werden sollen, an das Militär und zugunsten unserer kapitalistischen Nachbarn mit imperialistischen Ambitionen - Russland und der Türkei - um.

Seltsamerweise sind sich alle dieser Tatsachen bewusst, aber jeder scheint eine plötzliche Amnesie zu erleben, sobald die erste Kugel an der Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan abgefeuert wird. Blinde, wie die Figuren in Saramagos Roman "Die Stadt der Blinden" ("Blindheit"), gehen die Menschen sofort in den Selbstzerstörungsmodus und begrüßen den Tod unserer Jugend im Namen des "Martyriums" für eine "heilige Sache". ". Dieses Thema war nie etwas anderes als der Lebensunterhalt der Regierungen von Aserbaidschan und Armenien. Er hält sie an der Macht und rechtfertigt sie für die endlose Militarisierung der Gesellschaften und noch mehr Blutvergießen.

Wir geben dem Volk keine Schuld: Da es keine alternativen Interpretationen gibt, um den Krieg und den Konflikt zwischen den beiden Nationen zu verstehen, bleibt die nationalistische Ideologie unangefochten. Wenn es eine Sache gibt, die unsere unterfinanzierten Bildungseinrichtungen gut machen, dann ist es natürlich, Hass zu säen und nationalistische Propaganda zu verbreiten. Weil Hass niemals ein Produkt der individuellen Psyche ist; Hass wird in bestehenden Machtverhältnissen aufgebaut und produziert.

In dem Kontext, in dem es keinen direkten Kontakt zwischen den "Hassern" und den "Hassenden" gibt, ist es notwendig, die "Hass" -Publikum ständig an die Notwendigkeit zu erinnern, die "Hassenden" zu hassen - umso mehr. wenn die "hassende" Öffentlichkeit gezwungen ist, täglich um ihr eigenes wirtschaftliches Überleben in einem System zu kämpfen, das auf eine gleichmäßige Verteilung von Ressourcen und Dienstleistungen verzichtet und mehr Leid bringt. Hass muss erzeugt werden. "Sie" haben "unser" Land "gestohlen", sagen wir, "deshalb hassen wir sie". Es ist egal, dass es unzählige andere Möglichkeiten gibt, dieses Land zu bewohnen, ohne dass eine einzige Gruppe das ausschließliche Eigentum beansprucht.

Der jüngere Bruder eines von uns, als er noch ein Teenager war, rief einmal entsetzt aus, als er von einem bevorstehenden Arbeitstreffen mit armenischen Kollegen im Ausland hörte: "Werden Sie einen WIRKLICHEN Armenier sehen?" Wenn Sie darüber nachdenken, sind ganze Generationen von Menschen in einem Vakuum aufgewachsen, ohne Kontakt zu denen, mit denen wir seit Jahrhunderten an einem Ort zusammenleben. Welche Art von Gewalt wirkt sich eine solche Isolation auf unseren Geist aus und verwüstet unsere kreativen Fähigkeiten? Natürlich ist dies auch das perfekte Rezept, um "den anderen" zu entmenschlichen. Was könnte einfacher sein, als Menschen, mit denen ich in meinem ganzen Leben noch nie Kontakt hatte, all die schlechten Eigenschaften zuzuschreiben?

In den Jahren seit der Unterzeichnung des Bischkek-Protokolls im Mai 1994, in dem beide Seiten einem Waffenstillstand zugestimmt haben, haben die armenische und die aserbaidschanische Regierung riesige Arsenale tödlicher Waffen erworben, die sie wollen. Jetzt benutze eins gegen das andere. Das letzte Mal, dass sich Länder einem Friedensabkommen näherten, war 2001 während der von der Minsk-Gruppe vermittelten Friedensgespräche in Key West, zu denen Frankreich, Russland und die Vereinigten Staaten gehören. Die Friedensgespräche brachen aufgrund nationalistischer Gefühle und der mangelnden Kompromissbereitschaft der Führer beider Seiten zusammen. Seitdem wurde dieses Projekt noch nie so ernst genommen.

In der gegenwärtigen Situation scheint es äußerst schwierig zu sein, Wege zu finden, um einen weiteren Krieg in der Region zu vermeiden. Wir sehen Hassreden, die die Erzählung auf beiden Seiten dominieren und insbesondere im Fernsehen, in offiziellen Äußerungen oder in Social-Media-Posts, die mit alarmierender Geschwindigkeit verbreitet werden, an Einfluss gewinnen. Beide Seiten machen Aussagen, die schwer zu überprüfen sind, und schaffen eine Atmosphäre der Angst, des gegenseitigen Hasses und des Misstrauens.

Die Bevölkerung auf beiden Seiten ist von der Epidemie und der wirtschaftlichen Rezession betroffen und kämpft darum, die Herausforderungen zu bewältigen, die die Krise mit sich bringt. Jetzt sind sie in einen militärischen Konflikt verwickelt, der noch weit von einer konstruktiven Lösung des Karabach-Konflikts entfernt ist. Konflikte verbrauchen nur enorme wirtschaftliche und personelle Ressourcen, damit die Eliten auf beiden Seiten weiterhin davon profitieren können. Aserbaidschans Militärbudget für 2020 stieg auf 2,3 Milliarden US-Dollar, Armenien auf 634 Millionen US-Dollar, was etwa 5% des Bruttoinlandsprodukts der beiden Länder entspricht.

Es ist höchste Zeit, dass wir, die aserbaidschanischen und armenischen Jugendlichen, die Verantwortung für die Lösung dieses veralteten Konflikts übernehmen. Dies sollte nicht länger das Vorrecht von Männern in Kostümen sein, deren Ziel es ist, wirtschaftliches und politisches Kapital anzusammeln und Konflikte nicht zu lösen. Wir müssen die schreckliche Zwangsjacke des Nationalstaates in den Müll der Geschichte werfen, zu der sie gehört; und stellen Sie sich neue Wege des gemeinsamen friedlichen Zusammenlebens vor und schaffen Sie sie. Zu diesem Zweck ist es unerlässlich, politische Initiativen an der Basis wiederzubeleben, die überwiegend aus normalen Bürgern bestehen. Vor allem können sie die Friedensverhandlungen und die Zusammenarbeit wieder aufnehmen. Wir haben Aktivisten in Aserbaidschan zurückgelassen, die die fortgesetzte Mobilisierung der Jugend des Landes in diesem sinnlosen Krieg in keiner Weise unterstützen.

Eine neue militärische Eskalation und eine neue Anstiftung zum gegenseitigen Hass können den Konflikt weder lösen noch uns die Zukunft eröffnen. Die jüngsten militärischen Zusammenstöße in Berg-Karabach haben den Frieden in der Region nicht näher gebracht. Wir wollen uns nicht vorstellen, in einen umfassenden Krieg verwickelt zu sein, weil wir die Konsequenzen kennen, die dies für unsere Gesellschaften und zukünftige Generationen haben kann.

Wir verurteilen nachdrücklich alle Maßnahmen, die den Konflikt verlängern und Hass zwischen Armeniern und Aserbaidschanern auslösen. Lassen Sie uns zurückblicken und die notwendigen Schritte unternehmen, um das Vertrauen zwischen unseren Gesellschaften und unseren jungen Menschen wiederherzustellen. Wir lehnen jede nationalistische Aussage und jede Propaganda ab, die Krieg ausspricht, weil sie uns die Möglichkeit nimmt, auf diesem Land wieder zusammenzuleben. Wir fordern Initiativen zur Festigung von Frieden und Solidarität. Wir sind davon überzeugt, dass es einen anderen Ausweg aus dieser Sackgasse geben muss - einen, der auf gegenseitigem Respekt, einer Ausrichtung auf Frieden und Zusammenarbeit beruht.

Für die linke Jugend Aserbaidschans:

Vusal Khalilov

Leyla Jafarova

Karl Lebt

Bahruz Samadov

Giyas Ibrahim

Samira Alakbarli

Toghrul Abbasov

Javid Agha

Leyla Hasanova

Übersetzung aus der Übersetzung der russischen Sektion des AIT, KRAS-AIT
=======
FREIHEIT FÜR Givas IBRAHIMOV!

Der aserbaidschanische Kriegsgegner und Sozialaktivist Giyas Ibrahimov wurde von aserbaidschanischen Sicherheitskräften in seiner Wohnung in Baku gefangen genommen, nachdem er in den sozialen Medien einen Beitrag gegen den Krieg gegen Armenien veröffentlicht hatte. "Ich bin gegen Krieg und Patriotismus im Internet ekelt mich an, wenn Menschen dort sterben", schrieb er auf Facebook

https://aitrus.info/node/5558

Gepostet vor 17 Stunden von Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/10/declaration-anti-guerre-de-la-jeunesse.html
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de