A-Infos (ca) [Italia] Comunicado FdCA: FIAT , Telecom... ¡la estrategia del vampiro! [it,en,fr ]

Vampiros. Vampiros de verdad. Su sed de beneficios, de suculentas ganancias y de
financiación pública es insaciable. Echan a la calle a los trabajadores como si se
tratara de pañuelos de papel usados una vez que les han chupado toda la sangre.
Sergio Marchionne, presidente de FIAT, recibe unos honorarios anuales de 5 millones
de euros. Franco Bernabè, presidente de Telecom Italia, "sólo" 4 millones. El
primero, tras cerrar la planta de FIAT de Termini Imerese, ha iniciado una guerra
relámpago en la de Pomigliano: los trabajadores pueden empezar a decir adiós a todos
los derechos ganados en décadas de luchas sindicales y sociales, y quien se niegue a
aceptarlo se va a la calle (como sucedió hace poco en la planta de Melfi, donde 4
trabajadores reivindicativos fueron despedidos, lo que ocasionó una serie de huelgas
a lo largo de Italia). El segundo ha echado a 3700 trabajadores de Telecom.

En ambos casos, estos abanderados de la "burguesía guapa", tan queridos para la
centro-izquierda italiana, están obligando a los trabajadores a asumir los costes de
la restructuración y de la adaptación financiera que ha provocado la crisis. Pero
incluso en plena crisis, estas compañías continúan teniendo enormes beneficios y
repartiendo jugosos dividendos a sus accionistas (en el caso de Telecom, casi 2.000
millones de euros en 2009), gracias al apoyo de la banca y los gobiernos. Esta es la
estrategia del vampiro. Es el gran paso adelante en la ofensiva patronal: usar la
crisis como un ariete para el chantaje social y emplear el ejecutivo de Berlusconi
como un arma de destrucción política para eliminar los derechos laborales, tal y
como hicieron en el pasado con otros gobiernos e incluso con el Estado entero.

Y enviar la cuenta a quienes ganan poco más de 1000 euros al mes y a los
super-explotados trabajadores temporales que no llegan a los 700 euros mensuales.

La ofensiva precisa de una respuesta igualmente radical. Ante el chantaje y los
despidos no hay nada que negociar: necesitamos luchar para que no haya despidos en
Telecom y para tumbar el acuerdo de Pomigliano. El camino de la negociación a partir
del programa patronal ha conducido a millones de trabajadores a un callejón sin
salida. Es el momento de que los trabajadores mostremos nuestra fuerza y llevemos la
lucha a un nivel de intensidad mayor, ante una clase patronal que no duda en reirse
de los trabajadores de Telecom anunciando los despidos el mismo día en que los
trabajadores iban a la huelga. El único lenguaje que la patronal entiende es el de
la lucha, y más aún en tiempos de crisis.

Primero la lucha de INNSE, luego la de Alcoa, nos muestran que sólo el conflicto
frontal y organizado puede dar frutos: lo único que rinde resultados es una lucha
que rompe las reglas de juego establecidas, que desafía el "derecho" a la propiedad,
que no se amilana ante las amenazas y las intimidaciones del Estado.

Si la clase de acuerdo tomado en Pomigliano se expande a otras empresas y sectores,
necesitaremos igualmente expandir una respuesta como la ofrecida en FIAT, como
ejemplo para las cientos de luchas laborales que a día de hoy se están dando, para
plantar cara a los despidos mediante la reapropiación y la autogestión del trabajo
en aquellas empresas que están reduciendo plantillas. El valor mostrado por el 40%
de los trabajadores de Pomigliano que votó NO revela el descontento en el seno de
los sindicatos, pero también un potencial para la rebelión social que se mantiene
vivo gracias a las actuales huelgas en diversas plantas de FIAT.

Debemos apoyar estas luchas y posibilitar que se extiendan, mediante amplias
movilizaciones obreras, desde abajo, reconstruyendo la capacidad de los trabajadores
para dar la lucha y levantar sus reivindicaciones partiendo de la base.

¡Por la participación en las luchas, por la democracia directa!

¡Por el empleo, por los salarios, por los derechos sindicales y por la libertad!



Comisión Laboral
Federazione dei Comunisti Anarchici

16 de Julio de 2010

http://www.fdca.it/fdcasp

Traducido al castellano por Manu García


[Remitente: Federazione dei Comunisti Anarchici <internazionale -A- fdca.it>]

_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artículos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca