A-Infos (ca) REPRESIÓN CONTRA LOS ESTUDIANTES TUNECINOS [fr]

COMITÉ DE APOYO A LOS MILITANTES DE LA UGET*
www.uget-solidarite.net                   París  29/01/2010
Pena doble
 En el marco de la ola de represión adoptada contra los estudiantes
tunecinos sindicados, un nuevo juicio tuvo lugar el miércoles 27/01/2010
en Mahdiya. La estudiante Jawaher Chana así como Mohamed Soudani, Aymen
Jaabiri, Hassen Samari y Ramzi Slimane han sido juzgados en el Tribunal
de Primera Instancia de la ciudad de Mahdiya por trabas al derecho al
trabajo, amenazas, agresión y violencias contra un funcionario. Los
hechos se remontan a octubre de 2007: la administración de la facultad de
las Ciencias económicas y de Gestión había prohibido una Asamblea General
organizada en preparación al congreso de la Central sindical estudiantil.
Las autoridades se niegan siempre a permitir la celebración del congreso
y el número de víctimas no deja de aumentar.



Los cuatro estudiantes mencionados, por los mismos hechos, han sido
presentados a los Consejos de disciplina y sido excluidos definitivamente
de las universidades tunecinas. En los meses de febrero y marzo 2009, 6
estudiantes, entre ellos Aymen Jaabiri y Mohamed Soudani, realizaron una
huelga del hambre de 58 días para reivindicar su derecho a la inscripción.
En vano. La represión contra los estudiantes, en varias ocasiones, ha
conseguido hacer de las administraciones una correa de transmisión de la
policía encargada de la prohibición y la sanción de la actividad sindical.



Un número considerable de policías ha rodeado el Tribunal de Justicia
prohibiendo a los ciudadanos asistir al proceso. Con la esperanza de
tenerlo a puerta cerrada, el juez encargado del asunto 7165 no dejó de
retrasar a la audiencia. ¡Ante la persistencia de los ciudadanos venidos a
sostener a los estudiantes, el acceso al tribunal ha sido ?concedido?! La
asociación tunecina de Lucha contra la Tortura denunció en comunicado de
28/01/2009 el ataque a la independencia de la justicia que representa la
sede del Palacio de la Justicia. Los abogados defensores hicieron hincapié
en el aspecto pacífico y legal del movimiento de octubre de 2007 y el
carácter forzado de las acusaciones. La sentencia se dictará el 10 de
febrero de 2010.



El Comité de Apoyo a los militantes de la UGET denuncia esta nueva
mascarada. Expulsar a los estudiantes y hacerlos condenar por la justicia
es una doble pena injustificada. La violencia policial, la expulsión
disciplinaria y las persecuciones judiciales no solucionarán los problemas
a los cuales se enfrentan los 370,000 estudiantes tunecinos.



El Comité de Apoyo a los Militantes de la UGET llama a nuevas acciones de
solidaridad y refuerza su campaña para:



- La liberación de todos los militantes encarcelados.

 - El cese de todas las actuaciones judiciales incoadas contra los
militantes de la UGET.

- La reintegración en sus universidades de todos los estudiantes excluidos.

- La satisfacción de las reivindicaciones sindicales y pedagógicas de los
estudiantes.

- El cese de toda forma de represión contra la UGET y permitirle tener su
congreso con total libertad y funcionar con total independencia.



*Traducción: CGT-ANDALUCÍA



Firmad y haced firmar la Petición enviando sus firmas a

uget.solidarite@gmail.com
o haciuendo clik aquí
 www.jesigne.fr/petitioninternationale


_______________________________________
A - I n f o s  AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archive: http://www.ainfos.ca/ca