A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, Union Communiste Libertaire AL #299 - Siria-Kurdistan, Un dramma, un lutto, un passaggio (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Sat, 9 Nov 2019 09:17:32 +0200


Rojava è la prima vittima della ridistribuzione delle mappe imperialiste in Siria. Dopo il ritiro degli Stati Uniti e due settimane di offensiva turca, il destino del Kurdistan siriano è ora nelle mani di Putin, che vuole inginocchiarsi davanti a Bashar al-Assad. Cosa farà la sinistra curda ? ---- È una tragedia per il popolo della Siria nord-orientale, bombardato, cacciato dalle proprie case, vittima di abusi da parte di mercenari islamici ad Ankara, di fronte al ritorno dei carri armati di Bachar el Assad, l'odiato dittatore che la rivolta popolare del 2011 non è riuscito a invertire. ---- È un lutto per tutti e tutti i curdi, arabi e siriaci che, dal proclama dell '"autonomia democratica" del Rojava nel 2012, hanno lavorato, nonostante la guerra civile, per costruire una società diversa, basata sulla democrazia comunitaria , uguaglianza di genere, economia cooperativa, diversità etno-culturale, autodifesa popolare.

È uno spostamento per le organizzazioni della sinistra curda (PKK, PYD, ecc.) Che, essendo state il motore e il capostipite di questa trasformazione, entrano in un nuovo periodo della loro lotta. Dal 2014 erano stati in grado di agire, sperimentare, guadagnare terreno e combattere con i propri colori, perché l'equilibrio delle rivalità interimperialiste li aveva lasciati liberi. Questo equilibrio è definitivamente rotto.

E ci vorranno solo due settimane per quello. All'inizio di ottobre, il Rojava ha seguito, febbrilmente, le discussioni tra Washington e Ankara per sapere se sarebbe sopravvissuto. Alla fine di ottobre, lo stesso Rojava è sospeso dai negoziati tra Mosca e Ankara per sapere quale salsa verrà consumata. Nel frattempo, centinaia di combattenti e combattenti sono stati uccisi, villaggi e città sono stati saccheggiati, decine di migliaia di residenti sono stati gettati sulle strade, a volte senza speranza di ritorno.

Gli americani ricadono nelle aree petrolifere
Dal crollo dell'ultimo crollo dello stato islamico nel marzo 2019, c'è stata una profonda preoccupazione. Washington ha esitato: dovremmo continuare a sostenere le forze democratiche siriane (SDF), la migliore difesa contro una rinascita del Daesh ? O era necessario lasciarsi andare per riconciliarsi con lo storico alleato, lo stato turco, ossessionato dall'odio anti-curdo ? La scelta del rilascio è stata fatta da Putin nel gennaio 2018, con il via libera russo all'invasione del cantone di Afrîn da parte dell'esercito turco e alla purificazione etnica che ne è seguita.

Alla fine, la decisione è caduta il 6 ottobre. Al prezzo di una protesta a Washington, Donald Trump annunciò l'immediato ritiro dei mille soldati statunitensi che, nel nord-est della Siria, fino a quel momento avevano svolto un ruolo dissuasivo contro un'invasione turca. E annuncia, sulla scia, che Ankara sarà in grado di attaccare.

L'esercito turco ha lanciato la sua offensiva tre giorni dopo. Obiettivo dichiarato: occupare una striscia di confine di 30 chilometri di profondità - in cui si trovano la maggior parte delle principali città di Rojava - e deportare da 1,2 a 2 milioni di rifugiati siriani lì.

Le città di Tall Abyad (Girê Sipî, in curdo) e Serê Kaniyê (Ras al-Aïn, in arabo) vengono colpite per prime. I FDS milizia e milizie difendono, ma le loro probabilità sono sottili faccia 2 e l'esercito della NATO, i suoi carri armati, la sua aviazione, artiglieria. Nel gennaio 2018, il cantone di Afrîn, in una zona montuosa, a costo di migliaia di morti, aveva resistito per due mesi. È possibile ripetere questa impresa nelle città di pianura ? Pochi ci credono. Soprattutto da quando, sulla schiena, Daesh ha immediatamente lanciato una campagna di attacchi per seminare il caos.

Presto, le strade sono affollate da decine di migliaia di fuggitivi dagli islamisti dell'esercito nazionale siriano (ANS), i resti finali dell'esercito siriano libero che sono diventati mercenari di Ankara. Il 12 ottobre, durante un massacro di civili, hanno arrestato, torturato e assassinato Hevrin Khalaf, co-segretario del Partito del futuro siriano, un piccolo gruppo arabo-curdo che - ironia della storia - ha sostenuto relazioni con la Turchia.

Lo scudo russo e le sue condizioni politiche
La sera del 13 ottobre, quando Tall Abyad fu perso e saccheggiato, la SDF annunciò un accordo militare con Damasco e Mosca per fermare l'invasione. Tra la pulizia etnica promessa da Erdogan e la ferule promessa da Bashar, l'FDS ha fatto una scelta, la morte nell'anima. Dal 14 al 16 ottobre, i primi distacchi russo-siriani sono schierati a Tabqa, Raqqa, Manbij e Kobanê.

Il 17 ottobre, Ankara e Washington annunciano una tregua di centoventi ore. In realtà servirà da transizione verso una nuova configurazione: le truppe russo-siriane prendono posizione al confine ; I soldati statunitensi si ritirano nella regione petrolifera di Deir ez-Zor, l'unico degno del loro interesse[1]; gli SDF e i volontari internazionali che stavano resistendo a Serê Kaniyê, quasi circondati, vengono evacuati ; La Russia annuncia che Erdogan non andrà oltre.

Il 22 ottobre, dopo i colloqui a Sochi, un accordo turco-russo estende l'accordo turco-americano: Mosca annuncia che gli FDS hanno centocinquanta ore in più per ritirarsi a 30 chilometri dal confine, dove pattuglie russo-turche dovrebbero svolgersi dal 29 ottobre[2]. La SDS sta protestando[3].

Nuovo periodo, nuove emissioni
Gli Stati Uniti sono ora contenti di pompare petrolio da Deir ez-Zor, è responsabilità della Russia presentare il Rojava per soddisfare sia Erdogan che Bashar Assad.

Si sta aprendo un nuovo periodo, con le sue quote.

Accettando lo scudo russo, la sinistra curda ha preservato il nord-est siriano dall'annientamento. Ma altri pericoli stanno minacciando ora. Di fronte alla polizia, al regime razzista, coloniale e dinastico del clan Assad, per quanto tempo dureranno le istituzioni democratiche che hanno reso orgoglioso e singolare il Rojava ? Quanto tempo prima che gli avversari che si erano rifugiati fossero di nuovo rapiti, torturati e assassinati dalla sua polizia politica, il Mukhabarat ? Quanto tempo prima che alcune brigate SDF e alcune tribù Raqqa restituiscano le loro giacche e cantino la formula della fedeltà rituale "Dio, Siria, Bashar e tutto qui"? Infine, quanta indipendenza sarà in grado di mantenere il PYD in questo contesto ? E soprattutto a quale prezzo ?

Quest'ultimo punto sarà particolarmente esaminato. Gli anticolonialisti e i libertari che, per anni, hanno sostenuto la rivoluzione siriana, quindi il processo rivoluzionario nel Rojava, non possono infatti abbandonare né la loro solidarietà con il popolo schiacciato dai tiranni, né la loro lucidità nelle scelte strategiche fatte. nel campo. Il supporto critico che professiamo richiede che sia rispettoso e sincero. Ed espandi la lunghezza focale. Perché anche se l'esperienza del confederalismo democratico nel Kurdistan siriano è finalmente soffocata - che non è ancora stata giocata - questa battuta d'arresto non minerebbe la legittimità di una causa molto più ampia, che spinge milioni di persone a quattro regioni del Kurdistan, che, attraverso il suo federalista, democratico e anti-patriarcale

Guillaume Davranche (UCL Montreuil), 28 ottobre 2019

[1] "I militari statunitensi iniziano a sostenere il numero di truppe nella regione del giacimento petrolifero siriano, affermano i funzionari della difesa," The Washington Post , 26 ottobre 2019.

[2] "Quasi 300 agenti di polizia militare russi sono arrivati in Siria", Sputniknews.com, 25 ottobre 2019.

[3] "Mazloum Abdi (FDS):" L'accordo turco-russo non ci soddisfa "", Rojinfo.com, 24 ottobre 2019.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Un-drame-un-deuil-un-basculement
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center