A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) France, France, Alternatif Curant OCL #225 - Toulouse AZF LOVE YOU, do not miss SNPE-SAFRAN (fr) [machine translation]

Date Tue, 12 Feb 2013 19:22:57 +0200

Friday, September 21, 2001 at 10:17 in Toulouse, 300 tons of ammonium nitrate exploded in chemical factory Nitrogen Fertilizers (AZF, a company involved also in the manufacture of explosives for civil and military). The official few months later, reported 31 dead, (but forgets to mention dozens of deaths following the day of the explosion), thousands of wounded-es (maimed for life, trauma, burn, blind, deaf. ..), more than 50,000 people suffering from psychological disorders, 27,000 houses, a hospital, schools, colleges, schools, businesses damaged or devastated thousands of employee-'re in trouble, etc.. The 09/24/12, the Court of Appeal of Toulouse condemned the former plant manager, Serge Biechlin to 3 years in prison (two suspended and one semi freedom) for manslaughter and fined 45,000 €. The company must pay Great Parish on it a fine of € 225,000.

AZF LOVE YOU, do not miss SNPE-SAFRAN Double convicted by the Court of Appeal of Toulouse against the company Great Parish and director of the AZF factory is a satisfaction for civil parties (lawyers and advocacy groups victims). For some it is a great victory for us it is a defeat.

A defeat, because the symbolic condemnation of Great parish and director AZF is a sad joke that is meant only to reassure the public. Defeat, because even if these underlings were more heavily sentenced, shareholders and governments themselves (the institutions of the State to local authorities that provide operating permits to industrial and urban develop around the plants ) would be in any way out always. The real culprits disasters are sure of their impunity because they are never directly challenged by justice and not directly affected.

Defeat, because this court orders address here again a signal of convenience to all the officials who favor the profits to the safety of employees and residents of the plants. A two-tiered justice that gives a zealous servant, director, year in semi-freedom for tens of thousands of dead and wounded, while daily for facts incomparable these judges to lock up the poor classes many years. But the prison has never solved anything, it destroys individuals and it is not here to demand a little more difficult.

Defeat, because this judgment is insurance for all plant managers: you do not risk anything. A judgment that gives them carte blanche to continue to meet the board reluctant to invest in security institutions. While everyone agrees that safety techno / industrial total is impossible. Defeat, because this judgment is maintained for employees believe in their operating condition that their safety and their working conditions are taken into account, they can improve their lives and those of their loved ones by using the law.

Defeat because this judgment is based solely on the official thesis that meets chemical governments, while the disorder and the reason détat still reigns over the causes of the explosion, eg nothing explains the power outage that s is produced on site and in the neighborhood a few seconds.

Defeat, because at the end of the pole chemical Toulouse Sud is still there in the city, with its production of death. With new businesses bio and nano-technologies and civil war, as the company Pylote. With the old SNPE, National Society of Powder and Explosives is now called the company HERACLES the group Safran (French only company to make strategic fuel for rockets and missiles of the nuclear strike force). Companies subject to secret defense handle tons of toxic and explosive. Defeat, because with such productions, a new catastrophe is still possible and predictable.

We do not cry victory, because the fight against the military-industrial complex does not end today with this judgment. There is a world to be destroyed, thousands of industrial sites producing death, thousands of AZF power out of our lives. There is a future to build, without a state, without shareholders, not employees, not bosses ...

No legislative reform, revision of the law on industrial risks Bachelot, negotiation with the Ministry of Ecology and other crap will not reduce security risks necro-industrial world's population as a whole. Only a global social revolution has a chance to stop the process of planetary destruction committed by the war industry, military and civilian.

Still less that, here and everywhere -

The residents of the chemical Toulouse Sud - 09/28/12
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en

A-Infos Information Center