A-Infos (fr) Grèce, L’usine autogérée de Viomijanikí Metaleftikí (Industrie Minière) à Thessalonique est en marche - Federation Anarchiste (France)

En mai 2011, la direction de l’usine de Viomijanikí Metaleftikí (Industrie Minière), une 
filiale de Filkeram-Johnson, entreprise de production de carreaux de faïence et de 
matériaux de construction, abandonne l’usine sans payer les plusieurs mois de salaires dus 
aux travailleurs. En réponse, les ouvriers de l’usine cessent le travail à partir de 
septembre 2011. L’Assemblée des travailleurs réunie le 25 janvier 2013 décide, à la quasi 
unanimité, que l’usine sera autogérée par les travailleurs, sans patron ni autres 
parasites ou médiateurs. L’usine autogérée ouvrira vers la mi-février 2013. ---- Voici 
ci-dessous le communiqué de l’Initiative Ouverte de Solidarité et de Soutien à la Lutte 
des Travailleurs de Viomijanikí Metaleftikí (Industrie Minière), publié sur la page web du 
Syndicat des Travailleurs (http://biom-metal.blogspot.gr/) de l’entreprise déjà autogérée.

En pleine crise, les ouvriers de Viomijanikí Metaleftikí (Industrial Minera) s’attaquent 
au cœur de l’exploitation et de la propriété.

Alors que le taux de chômage atteint les 30% et que leurs revenus sont réduits à néant, 
les travailleurs de Viomijanikí Metaleftikí (Industrie Minière) ont en assez des belles 
paroles, des promesses et des évasions fiscales. Sans salaire depuis mai 2011 et sans 
travail, leur usine ayant été abandonnée par ses dirigeants, ils prennent la décision lors 
de l’Assemblée Générale de leur syndicat de refuser un chômage de longue durée qui semble 
inévitable et de lutter pour reprendre l’usine entre leurs mains et la faire fonctionner 
par eux-mêmes. Dès octobre 2011, ils revendiquent, par une déclaration officielle, la 
création d’une coopérative ouvrière entièrement autogérée et la reconnaissance juridique 
du projet comme de tous ceux qui lui succéderont. Ils revendiquent également le versement 
des fonds nécessaires à la remise en marche de l’usine. Cet argent leur appartient, 
puisque ce sont eux qui créent la richesse de la société. Le plan qu’ils ont eux mêmes 
élaboré s’est d’abord heurté à l’indifférence totale de l’Etat et des diverses 
bureaucraties syndicales. Cependant, il a reçu un accueil enthousiaste de la part du 
mouvement populaire, qui a créé l’Initiative Ouverte de Solidarité à Thessalonique, puis 
d’autres initiatives dans de nombreuses villes du pays, et qui s’efforce depuis 6 mois de 
faire passer le message de Viomijanikí Metaleftikí à toute la société.

Viomijanikí Metaleftikí, c’est maintenant ! Les ouvriers n’attendront pas plus longtemps 
que l’Etat en faillite montre dans la pratique son intérêt et son soutien théorique (même 
les 1000 euros de soutien économique extraordinaire promis par le Ministère du Travail ne 
sont pas arrivés jusqu’aux ouvriers, le ministre de l’Economie Sturnaras n’ayant pas signé 
l’autorisation de subvention !) C’est maintenant que l’usine Viomijanikí Metaleftikí 
(Industrie Minière) doit se remettre en marche, comme toute autre usine qui a fermé, fait 
faillite ou qui licencie, mais en étant gérée par ses travailleurs, et non par des patrons 
anciens ou nouveaux. La lutte n’a aucune raison de se limiter à Viomijanikí Metaleftikí. 
Pour qu’elle se généralise et triomphe elle doit s’étendre à toutes les usines et 
entreprises fermées, car c’est seulement grâce à un réseau d’usines autogérées et occupées 
que Viomijanikí Metaleftikí pourra survivre et devenir la pionnière d’une organisation 
différente de la production et de l’économie, sans exploitation, sans inégalités et sans 
hiérarchies. Les usines ferment les unes après les autres, il y a deux millions de 
chômeurs, et la grosse majorité de la société est condamnée à la pauvreté et à la misère 
par un gouvernement tripartite, celui de la Troïka formée par le PASOK (les socialistes), 
ND ( Nouvelle Démocratie, parti conservateur) et le DIMAR (le parti de gauche 
démocratique), comme par les gouvernements antérieurs. Exiger que les usines passent aux 
mains des ouvriers est donc une réponse logique face au désastre que nous vivons au 
quotidien, et c’est la seule réponse possible face au chômage. C’est pourquoi la lutte de 
Viomijanikí Metaleftikí est aussi la nôtre. Nous appelons tous les chômeurs et tous les 
travailleurs, tous ceux qui subissent la crise, à se mettre aux côtés des travailleurs de 
Viomijanikí Metaleftikí et à les soutenir maintenant qu’ils commencent à démontrer par la 
pratique que les ouvriers n’ont pas besoin de patrons. Nous vous appelons à rejoindre une 
caravane de lutte et de solidarité qui arrivera à Thessalonique pour trois jours de lutte. 
Nous vous appelons à prendre part à la lutte et à organiser la bataille où que vous soyez, 
via des assemblées fonctionnant en démocratie directe, sans bureaucrate, pour faire 
disparaître tous ceux qui détruisent nos vies par une grève générale illimitée à caractère 
politique ! Ainsi toutes les usines et toute la production seront aux mains des ouvriers 
et nous pourrons organiser l’économie et la société que nous voulons : une société sans 
patrons ! Viomijanikí Metaleftikí, c’est maintenant ! Au travail ! Nous ouvrons le chemin 
pour que l’autogestion ouvrière soit partout. Nous ouvrons le chemin pour une société sans 
patrons.

Evénements :

Dimanche 10 février, 18h : Assemblée des Initiatives de Solidarité de toute la Grèce au 
cinéma Aléxandros.

Lundi 11 février :
 Manifestation depuis le centre de Thessalonique (Kamara) à 17h00.
 Concert dans le stade Ivanofio, à 20h00

Mardi 12 février : Tous à l’usine ! Rendez-vous 11h00 Kamara, 12h00 Ikea

Initiative Ouverte de Solidarité et de Soutien à la Lutte des Travailleurs de Viomijanikí 
Metaleftikí (Industrie Minière)

Transmis par l’Union Syndicale Libertaire – Relations Internationales 
http://athens.ese-gr.org/ (28 janvier 2013)

Traduction par Fédération Anarchiste, 29 janvier 2013.

[SOURCE : http://verba-volant.info/es/comienz...]

Mots-clés
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr