A-Infos (fr) Lâentreprise autogÃrÃe Viomichaniki Metaleftiki va bientÃt commencer à travailler mardi 29 janvier 2013, par XYZ (ca, en, fr, gr)

En mai 2011 la direction de Viomichaniki Metaleftiki [ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ, 
Exploitation MiniÃre Industrielle], une filiale de Philkeram-Johnson, entreprise de 
fabrication de tuiles et matÃriaux de construction situÃe à Thessalonique, a abandonnà 
lâentreprise sans avoir payà les derniers mois de salaires des travailleurs. En 
consÃquence de quoi, les ouvriers prÃsents, au nombre dâune soixantaine, ont cessà de 
travailler à partir de septembre 2011. ---- Depuis cette date, ils se sont rÃunis et ont 
dÃcidà de ne pas baisser les bras. Au printemps 2012, lâidÃe dâun redÃmarrage en 
autogestion a muri et sâest imposÃe comme la seule solution viable. Des contacts ont Ãtà 
pris et, autour, sâest mis en place un soutien à travers la crÃation en juillet 2012 de 
lâInitiative Ouverte de Solidarità sur Thessalonique.

Lâinformation et la solidarità se sont ensuite Ãtendues dans toute la GrÃce, souvent à 
lâinitiative de groupes libertaires/antiautoritaires et des centres sociaux occupÃs, avec 
rencontres-dÃbats, concerts de soutiens, assemblÃes ouvertes, prÃsence dans les 
manifestations...

LâassemblÃe des travailleurs du 23 janvier 2013 a dÃcidÃ, presque à lâunanimitÃ, le 
redÃmarrage en autogestion de lâentreprise par ses ouvriers, sans patrons et autres 
parasites, bureaucrates et mÃdiateurs. Lâusine - dÃsormais autogÃrÃe - rouvrira à la 
mi-fÃvrier 2013.



Communiquà de lâInitiative Ouverte pour la Solidarità et le Soutien à la lutte des 
travailleurs de Viomijanikà Metaleftikà (Vio.Me), publià sur le site du syndicat des 
travailleurs de lâentreprise dÃsormais autogÃrÃe.


 Nous sommes ceux qui pÃtrissent et pourtant nous nâavons pas de pain,
nous sommes ceux qui creusent pour le charbon et pourtant nous avons froid.
Nous sommes ceux qui nâont rien et nous arrivons pour prendre le monde Â
Tassos Livaditis (poÃte grec, 1922-1988)


Au cÅur de la crise, les travailleurs de Vio.Me.
visent le cÅur de lâexploitation et de la propriÃtÃ

Avec un taux de chÃmage qui a grimpà à 30% et les revenus des travailleurs rÃduits à zÃro, 
les ouvriers de Viomichaniki Metaleftiki [Exploitation MiniÃre Industrielle], fatiguÃs et 
malades de belles paroles, de promesses et dâimpÃts supplÃmentaires, sans salaire et sans 
travail depuis mai 2011 et avec une usine abandonnÃe par lâemployeur, par une dÃcision de 
lâassemblÃe gÃnÃrale du syndicat dÃclarent Ãtre dÃterminÃs à ne pas tomber comme des 
proies dans le chÃmage de longue durÃe et, au contraire, Ã se battre pour prendre lâusine 
entre leurs mains et la faire fonctionner eux-mÃmes.

Dans leur proposition formelle, datant dâoctobre 2012, ils ont appelà à la crÃation dâune 
coopÃrative de travailleurs sous le contrÃle total des travailleurs, en exigeant la 
reconnaissance juridique aussi bien de leur projet de coopÃrative que de tout ceux qui 
vont suivre. Dans le mÃme temps, ils ont rÃclamà quâon leur fournisse lâargent nÃcessaire 
pour redÃmarrer lâusine, argent qui leur appartient puisque ce sont eux qui produisent les 
richesses de la sociÃtÃ.

Le plan qui a Ãtà Ãlaborà (par eux) a rencontrà lâindiffÃrence totale de lâEtat et des 
diverses bureaucraties syndicales. Par contre, il a Ãtà reÃu avec enthousiasme dans le 
monde des mouvements populaires, qui par la crÃation de lâInitiative Ouverte de Solidarità 
à Thessalonique, puis avec la crÃation dâinitiatives similaires dans de nombreuses villes, 
se sont battus au cours des 6 derniers mois pour diffuser le message de Vio.Me à 
lâensemble de la sociÃtÃ.

Maintenant, câest lâheure de Vio.Me !

Les travailleurs ne peuvent pas attendre plus longtemps les promesses gratuites de soutien 
de la part dâun Etat en faillite (mÃme lâaide dâurgence de 1000 euros promise par le 
ministÃre du Travail nâest jamais arrivÃe aux travailleurs car elle nâa pas Ãtà approuvÃe 
par le ministre des finances Strounaras !).
Il est temps de voir lâusine de Vio.Me â ainsi que toute autre entreprise qui ferme ses 
portes, se retrouve en faillite ou licencie ses travailleurs â rouverte par ses 
travailleurs et non par ses patrons, anciens ou nouveaux.
La lutte ne doit pas se limiter à Vio.Me. Pour Ãtre victorieuse, elle doit Ãtre 
gÃnÃralisÃe et Ãtendue à toutes les usines et entreprises qui ferment leurs portes, car 
seul un rÃseau dâentreprises autogÃrÃes permettra à Vio.Me de survivre et dâÃclairer la 
voie vers une organisation diffÃrente de la production et de lâÃconomie, sans 
exploitation, sans inÃgalità et sans hiÃrarchie.

Quand les usines ferment les unes aprÃs les autres, quand le nombre des chÃmeurs atteint 
les 2 millions et que la grande majorità de la population est condamnÃe à la pauvretà et à 
la misÃre par le gouvernement de coalition PASOK, ND, DIMAR, comme les gouvernements 
prÃcÃdents, lâexigence de placer les entreprises entre les mains des travailleurs est la 
seule rÃponse raisonnable à la catastrophe que nous vivons tous les jours, la seule 
rÃponse au chÃmage, et câest pour cela que le combat de Vio.Me est notre combat.

Nous appelons tous les travailleurs, les sans-emploi et tous ceux qui sont frappÃs par la 
crise, de se tenir aux cÃtÃs des travailleurs de Vio.Me et de les soutenir dans leur 
effort pour mettre en pratique lâidÃe que les travailleurs peuvent agir sans patron.
Nous appelons à participer à une Caravane de Solidarità et de Lutte à lâÃchelle nationale 
qui se terminera par trois journÃes de lutte à Thessalonique.
Pour participer à la lutte et organiser nos propres combats là chacun se trouve, avec des 
procÃdures de dÃmocratie directe, sans bureaucrates.
Pour participer à une grÃve gÃnÃrale politique pour renverser ceux qui dÃtruisent nos vies !

Afin de placer toutes les entreprises et toute la production entre les mains des 
travailleurs et dâorganiser lâÃconomie et la sociÃtà que nous voulons : une sociÃtà sans 
patrons !

Lâheure de Viomichaniki Metaleftiki est arrivÃe. Au travail !

Ouvrons la voie à lâautogestion ouvriÃre partout.

Ouvrons la voie à une sociÃtà sans patrons !

Initiative Ouverte pour la Solidarità et le Soutien à la lutte des travailleurs de 
Viomichaniki Metaleftiki

Le 23 janvier 2013

[Traduction : OCLibertaire]

EvÃnements :

Dimanche 10 fÃvrier 10, Ã 18h00 :
AssemblÃe des initiatives de solidarità de toute la GrÃce, au cinÃma Alexandros.

Lundi 11 fÃvrier :

Manifestation au dÃpart du centre de Thessalonique (Kamara), Ã 17 h.
Concert au stade Ivanofio, Ã 20 h.
Mardi 12 fÃvrier : Tous à lâusine !
Rassemblements : Kamara 11 h, IKEA 12:00 h
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr