A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) Anarkismo.net: Greece, For self-management and workers' control - Announcement of the BIO.ME union (gr)

Date Wed, 30 Jan 2013 16:27:19 +0200

Announcement of the BIO.ME union for the re-operation of the factory ---- PRIVATE AGREEMENT FOR THE SELF-MANAGEMENT AND WORKERS’ CONTROL OF THE FACTORY ---- The undersigned, members or not of the Workers’ Union of Viomichaniki Metaleftiki, agree to the following: ---- 1. We assume the operation of the factory under the terms of a full self management and workers’ control of both its productive and administrative structures. Basic and central for the operation of the factory, for the carrying out of our struggle, and for our plans for the future is the principle of equality in the participation and the decision making, the principle of horizontal and direct democracy. Any form of distinction, ill-favored treatment, exclusions and hetero-determination is excluded from our functioning framework and every possible effort is to be made toward avoiding such behaviours and practices that create hindrances to our emancipatory cause.

2. Our supreme organ is the General Assembly of the workers. This is set up as an organ and decides on both a general-programmatic level as well as on more specific issues, having also the right to authorize particular members of it to represent the Union in the context of specific processes, as well as to deal with certain specifically prescribed matters. All those who take on the responsibility of representing the Assembly or proceeding to specific actions, are subject to detailed accounting for their activity.

3. Participation in the General Assembly is compulsory for all members.

4. The decisions made by the General Assembly are binding for all, and the materialization of these decisions is also compulsory independently of whether one agrees or disagrees with them personally.

5. In the case where a decision is judged to be wrong or not applicable by either an individual or a group of individuals, this may be put forward to the General Assembly, and it is the General Assembly that will finally decide on whether it needs to be changed or reformed, or if it is to be kept as is. In any case, such a decision remains binding for all until the next discussion meeting, and until then everybody is expected to do what it takes for its materialization. In the case of non-compliance with an already made decision, the General Assembly will specify sanctions ranging from a simple admonition to temporary layoff, while in severe cases to the expulsion of the non-compliant person.

6. Apart from participation in the decision making and in the mapping-out of the strategy of the factory subject to workers’ control, the principle of equality includes also the participation in the losses and profits of the factory.

7. After deliberations, and provided that all relevant factors have been put forward for discussion, the General Assembly may define the specific work position of each worker. He/she will be able to express his/her reservations during the assembly meeting, but in any case has to conform to the recommendation of the General Assembly. Moreover, each worker ought to learn – to the extent that this is feasible – to function/work in any post that he/she will be asked to do and for which he/she will be considered indispensable.

8. All who sign the present agreement pledge that the information (either acquired by them in the past or to be acquired in the future under any possible way, and particularly through the process of representing the union in front of companies, private individuals, or any other public or private agencies) which is considered important for the operation of the factory, for the planning of our productive as well as our political strategy, and for our mutual relations will be made known to the General Assembly and under no circumstances will it be withheld, in order for this information to be collectively assessed and utilized.

The aforementioned points of agreement constitute the basic principles for the operation of the factory under the terms of self management and of its control by the workers. Respectfulness, both on the level of principles as well as on the practical level, constitutes an obligation of all of us signing the present, which may only be altered if the General Assembly considers it necessary to make any changes. In such case, a new agreement will be drafted and signed by all.
Workers’ Union of Viomichaniki Metaleftiki

*English translation E.D.

Related Link: http://biom-metal.blogspot.gr/
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en

A-Infos Information Center