A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) No Tav. Oggi nuove espulsioni dalla Francia. Cronache di ordinaria democrazia

Date Tue, 4 Dec 2012 07:39:01 +0100


No Tav. Oggi nuove espulsioni dalla Francia. Cronache di ordinaria democrazia
Secondo la Prefettura della Savoia noi “rappresentiamo una minaccia per
l’ordine pubblico in Francia, per esserci opposti in maniera reiterata e
illegale alle autorità del nostro paese, in occasione delle manifestazioni
connesse alla lotta e all’opposizione alla costruzione del collegamento ad
alta velocità tra Torino e Lyon” Questo è l’incipit del decreto che ci è
stato consegnato oggi al commissariato di Modane dal capitano Stéfane
Queval.
Più sotto c’è un lungo elenco di reati che avremmo commesso tra il 2009 e
il 2012.
Entrambi avremmo più volte turbato l’ordine pubblico, occupato terreni,
fatto danneggiamenti, bloccato pubblici servizi. Uno di noi avrebbe anche
rubato e fatto violenza privata.
Bastano tanta fantasia e due righe su un fax ed il gioco è fatto.
Due righe inviate dalla polizia italiana, che bontà sua, il capitano
Queval ci mostra, bastano a decretare la nostra espulsione. Il governo
francese non vuole permetterci di manifestare domani a Lyon.
Sul foglio che ci danno è scritto a chiare lettere “siccome la nostra
venuta coincide con l’incontro tra Monti e Hollande” e visti i “gravi
eventi” accaduti in occasione delle “manifestazioni violente e non
autorizzate del movimento No Tav italiano”, quali “incendio di furgoni
della polizia, occupazione illegale del cantiere, il blocco di autostrade
e ferrovie” noi rappresentiamo una minaccia “grave, chiara ed imminente
per l’ordine pubblico. Il nostro “comportamento è suscettibile di
attentare agli interessi fondamentali dello Stato francese” e decidono
quindi di espellerci.
Nevica forte quando usciamo dal commissariato scortati dalla polizia
all’imbocco del tunnel autostradale dal quale eravamo usciti qualche ora
prima con la prospettiva di una cena francese e della manifestazione del
giorno dopo.
Solo lì ci ridanno i documenti. Prima di partire nel nostro francese un
po’ così gli diciamo “arrivederci, la lotta continua, ci rivedremo
ancora”.
Eravamo stati fermati all’uscita del Tunnel del Frejus dalla polizia in
assetto antisommossa, 130 uomini e donne in armi chiamati a blindare la
frontiera, per impedire che venga attraversata dal vento di libertà che
spira su quest’Europa di soldi, banche e filo spinato.
Fermavano e controllavano i documenti di tutti. Abbiamo capito che
qualcosa non andava, quando ci hanno fatto accostare e poi ci hanno
invitato a seguirli al commissariato di Modane. Lì siamo rimasti per quasi
tre ore su una panca, mentre frotte di uomini dell’antisommossa andavano e
venivano. Uno più anziano camminava su e giù dettando i turni per
l’indomani. Dall’alta stanza si sentivano i nomi e le targhe dettate al
telefono e poi la sentenza “négatif, négatif”. Hanno riempito la camera di
sicurezza di gente schiumata sul treno, sinti e rumeni. Il momento
peggiore è quando arriva un ragazzino africano magro, magro, con un
giubbottino leggero e niente documenti. La sua disperazione traspare da
ogni gesto. Come un pesciolino inatteso che si è impigliato nella rete
tesa per i No Tav, questo ragazzo la pagherà più cara di tutti.
Nell’Europa fortezza i gendarmi non guardano per il sottile e si
compiacciono di questa pesca fortunata.
Noi siamo No Tav, siamo “un pericolo per l’ordine pubblico” ma siamo nati
nella fortezza, al di là del tunnel abbiamo una casa che ci aspetta. Siamo
dei privilegiati.
Questo non ci esime tuttavia dal venire fotografati, davanti, di profilo,
di tre quarti. Ci misurano e ci prendono le impronte poi ci portano dal
capitano che ci fa sentire al telefono un traduttore che legge in italiano
le ragioni della nostra espulsione, ma si rifiuta di tradurre per noi.
Proviamo a chiedere la ragione di un provvedimento preventivo, che
impedisce di manifestare. Ci dicono esplicitamente che ci buttano fuori
perché siamo No Tav. Ci dicono che è la legge e loro sono solo esecutori.
Già. È sempre la stessa storia, ovunque la si scriva, in qualsiasi epoca:
i poliziotti obbediscono agli ordini. Quando diciamo che sono le stesse
parole dei nazisti al processo di Norimberga, si arrabbiano e ci cacciano
via. Questo ci costa un’altra mezz’ora di attesa.

Dicono che la nostra lotta “attenta agli interessi fondamentali dello
Stato francese”.
Ci auguriamo sinceramente di sì, perché siamo gente di parte. Stiamo dalla
parte del torto, perché stiamo con quelli che non hanno i documenti in
regola, perché tagliamo le reti e blocchiamo le strade, perché non
accettiamo ordini e leggi imposte, perché siamo uomini e donne liberi.
E vogliamo diventare sempre di più un pericolo per quest’ordine. Fatto di
filo spinato, frontiere, espulsioni, guerra ai poveri e a chi non ci sta.

Maria Matteo ed Emilio Penna, espulsi dallo Stato francese, perché No Tav

http://anarresinfo.noblogs.org
da fat-a-inrete.org
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it


A-Infos Information Center