A-Infos (de) Anarkismo.net: Die Krankenstation für soziale Solidarität Thessaloniki - von Melbourne Solidarität mit den Anti-Sparpolitik Bewegungen in Gr (en)

Anfang November 2011 sah die Schaffung der Krankenstation für soziale Solidarität 
Thessaloniki (SKS). Das Projekt befasst sich mit der Bereitstellung von medizinischer 
Grundversorgung auf den wachsenden Anteil der Bevölkerung in Thessaloniki, dass aufgrund 
der kapitalistischen Sparpolitik haben keinen Zugang zu Krankenhäusern und 
Gesundheitszentren. Unten ist ein Interview mit Serafía Kalamítsou, 37, ein Kinderarzt und 
ein Anarchist, der aktiv in der Bildung der SKS. (Details für Spenden sind am Ende, 
Interview von Ralf Dreis, als gekürzte Version in GWR 373 erschienen).

RD: Serafía Hallo, kann man sagen, zuerst etwas über die Situation in Griechenland und 
dann erklären, wie die Idee des Aufbaus der SKS und entstand, wie es umgesetzt wurde.

SK: Hallo Ralf, werde ich etwas sagen über die Situation im Gesundheitswesen, wie 
diejenigen von uns, die innerhalb der SKS besonders aktiv sind in diesem Bereich, auch 
wenn unsere Arbeit konfrontiert andere gesellschaftliche Probleme geht. Es ist wichtig zu 
verstehen, dass die Probleme im Gesundheitswesen derzeit vor dem Ausbruch der 
Wirtschaftskrise waren. Die Situation hat sich inzwischen verschärft und betrifft mehr 
Menschen [unter der Sparmaßnahme]. Aber noch bevor es so war, wusste, dass viele keinen 
Zugang zum Gesundheitssystem, oder dass diejenigen, die eine Abteilung hat, negativ waren 
oder behandelt wurden, hatten an privat zu zahlen für die Behandlung benötigt. Im Februar 
2011, während des Hungerstreiks von 300 Immigranten, die aus rechtlichen Status in 
Griechenland kämpften, fanden wir uns zusammen wie ein Support-Gruppe. 50 der 
Hungerstreikenden waren im Zentrum Thessaloniki Arbeiter untergebracht und hatten um Hilfe 
von Menschen in der Gesundheitsbranche gefragt. Mehrere Ärzte, Krankenschwestern und 
Psychotherapeuten - hauptsächlich Anarchisten Antiautoritären und Linke - gründete dann 
eine fürsorgliche Krankenhausmitarbeiter Kollektiv in der Mitte, um die Hungerstreikenden 
mit einem Arzt zu begleiten. Die Einwanderer hatten zum größten Teil seit vielen Jahren 
ohne legalen Status in Griechenland gelebt und hatte wieder Anträge und bezahlt viel Geld 
an verschiedene Behörden legalen Aufenthaltsstatus Papiere zu bekommen. Letztlich, sie 
blieb nur einen Hungerstreik, um ihre Rechte einzufordern. Nach seinem Ende, und voller 
Begeisterung unsere fruchtbare Zusammenarbeit über die Arbeit im Krankenhaus, entschieden 
wir uns als Kollektiv eine soziale Solidarität Gruppe Klinik für Flüchtlinge in unserer 
Stadt zu bilden.

RD: Am Anfang dachten die Klinik ausschließlich sorgen für Flüchtlinge.

SK: Ja, aber wir schnell beschlossen, alle Menschen ohne Krankenversicherung, so 
Einwanderern und Griechen gehören. Dann noch, als wir die Abhaltung von Tagungen zu 
erörtern, wie das Projekt, die wirtschaftlichen Diktat des IWF umzusetzen, schlug der 
Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank griechische Gesellschaft mit 
voller Wucht. Das Ergebnis war, dass die Zahl der unversicherten Menschen so rasch erhöht 
werden, dass die Griechen jetzt weit über die Hälfte unserer Patienten. Am Anfang haben 
wir der Stadt näherte, so dass sie, sofern eine ihrer massiven leer stehenden Gebäuden. 
Aber kommunale Führungskräfte, sofern nichts aber verschiedene Ausreden und nichts 
aufgetreten. Später haben wir versucht, Räume, die aus finanziellen Gründen nicht möglich 
war zu mieten. Dann diskutierten wir die Möglichkeit eines Hauses Beruf [hockte 
Leerzeichen], die von vielen Menschen in der Gruppe, wie die Einrichtung in einem 
besetzten Haus abgelehnt könnte eine Bedrohung oder eine Quelle der Angst für Menschen 
ohne Papiere. Letztendlich haben wir eine Vereinbarung mit dem Arbeitnehmer-Center. Die 
Zimmer auf der ersten Etage des Gebäudes in der 24 Aisopou St. Verfügung gestellt wurden, 
und das ist, wo wir jetzt sind. Die Center-Mitarbeiter derzeit gezahlt werden und der 
Strom, so unsere Ausgaben beziehen sich auf den Erwerb von Impfstoffen und 
Kieferchirurgie, die sich auf rund 5000 Euro pro Monat beträgt. Die meisten anderen Drogen 
und Verbandsmaterial verwenden wir aus Spenden von Einzelpersonen, die ihre Hausapotheke 
geplündert gekommen.

RE: Kannst du uns eine Vorstellung, wie viele Menschen in den SKS beteiligt sind und wie 
die SKS wurde weiter entwickelt?

SK: Am Anfang, während des Hungerstreiks, waren wir etwa 30 Leute. Dann ein paar mehr 
kamen zu den Treffen während der Planungsphase und wir sind derzeit mindestens 200 
Menschen in den Gesundheitssektor beteiligt. Darüber hinaus gibt es auch Ärzte in privaten 
Praxen, die gerne direkt teilnehmen möchten, aber nicht wegen uns halten die gleichen 
Arbeitszeiten. Sie sehen 2 oder 5 oder 10 Patienten monatlich von der SKS in ihrer Praxis 
statt. SKS gibt es in einer Vielzahl von Disziplinen wie Allgemeinmedizin, Zahnmedizin, 
Psychotherapie und Kind medizinischen Praxis und soziale Apotheke in denen die Patienten 
erhalten ihre Medikamente kostenlos. All dies wird durch Büroangestellte, die es zu 
koordinieren alle, ohne die das ganze Projekt wäre unmöglich zu arbeiten organisiert.

RE: Steuert, ob Ihre Patienten Sie krankenversichert sind?

SK: Nein, wir haben keine Kontrolle, dass. Wir haben wiederholt öffentlich erklärt, dass 
wir nicht die Absicht, die bestehende öffentliche Gesundheit zu ersetzen beschrieben - und 
abgesehen davon, können wir nicht. Wir werden nicht versuchen, ein Ministerium für 
Gesundheit, anstatt das Gesundheitsministerium zu sein. Wir sind für diejenigen, die aus 
dem kapitalistischen System, die waren und nun den Krankenhäusern und Gesundheitszentren 
getreten und werden nirgendwo anders behandelt worden sind ausgeschlossen. Wir 
beabsichtigen nicht, um zu versuchen und immer verfügbar sein, sondern versuchen, die 
politischen und sozialen Bedingungen zu schaffen, um sicherzustellen, dass alle Menschen 
den gleichen Zugang zu Gesundheitsversorgung haben und niemand wird von der Behandlung im 
Krankenhaus ausgeschlossen. Wir können nur eine grundlegende Gesundheitsversorgung, sobald 
der Operation oder der Wirbelsäule Bildgebung notwendig ist, müssen unsere Patienten in 
ein Krankenhaus wenden. Es ist absolut notwendig, dass alle Menschen für kostenlose 
Gesundheitsversorgung zu kämpfen, unabhängig davon, ob sie versichert sind oder nicht.

RE: Ist der SKS jeden Tag geöffnet?

SK: Unser Büro ist täglich geöffnet, außer Sonntag.

RD: Die Nachfrage scheint hoch zu sein.

SK: Am Anfang nur ein paar Abteilungen hatten täglichen Sprechstunden, jetzt gibt es eine 
Notwendigkeit für andere Abteilungen täglich ausgeführt, mit der Notwendigkeit für viele 
weitere Ärzte und unsere Zimmer sind zu klein und langsam. Darüber hinaus, in diesem 
Winter werden viele weitere Menschen ohne Krankenversicherung SKS kommen.

RD: In Deutschland sind viele Menschen Interesse an der Arbeit der SKS. Ich denke, die 
Mehrheit dieser gesellschaftlich aktive Segment der Bevölkerung freut sich über Ihr 
Projekt als karitativen Dienst. Ist, dass im Einklang mit Ihrer Selbsteinschätzung?

SK: In Griechenland gibt es verschiedene Arten von sozialen Apotheken. Wir nennen uns 
"Social Krankenstation der Solidarität", aber ich persönlich bevorzuge den Begriff 
"Solidarität Krankenhaus", weil es mehr klar zum Ausdruck, wofür wir stehen. Es sind 
derzeit Pflege Krankenhäuser wie uns, die selbst verwalteten und selbst organisierten auf 
der Grundlage eines Nicht-Regierungs-Organisation (NGO), und die nicht zur Kirche gehören, 
sind. Es gibt auch Sozial-und Gesundheitszentren, die gemeinnützige Arbeit zur Verfügung 
stellen und werden von NGOs, der Kirche oder Ärztekammern gepflegt, und es ist die 
Nazi-Propaganda Chrysi Avgi (Golden Dawn), die "Social Stationen nur für Griechen" 
angekündigt haben. In der Tat ist dies rein Propaganda sowieso, weil diese Nazi-Partei 
nicht in der Lage, solche Projekte zu realisieren. Einer ihrer sogenannten sozialen 
Gesundheitszentren wurde für die Stadt Xanthi im Norden Griechenlands angekündigt. In 
Wirklichkeit ist es eine faschistische Armee Arzt, der eigentlich nie hat keine 
behandelten Patienten laufen.

RE: Am 13. September schrieb die Tagespresse, dass Chrysi Avgi auf [Blut] "Spenden nur für 
Griechen" zu telefonieren.

SK: Ja, das stimmt, will die Nazi-Propaganda Chrysi Avgi zu schauen, wie sie über die 
griechische Gesellschaft zu kümmern. Comrades in Athen berichtet, dass nur 10 bis 12 Nazis 
in der Blutspende-Kampagne beteiligt waren. Die medizinische Deontologie klar die 
Möglichkeit, dass das Blut gespendet werden nicht verkauft, und dass dieses Blut ist 
ausschließlich nach medizinischen Kriterien übertragen werden und zur Verfügung gestellt, 
um alle diejenigen, die in Not sind, ist. Es ist lächerlich und unwissenschaftlich für 
Blut für griechische Patienten oder deutsche Patienten auf deutsche Volk zu spenden 
fragen. Es ist widerlich und beschämend, dass auf Antrag der Chrysi Avgi die Staatsgewalt 
tatsächlich eine Blutspende-Einheit für sie zur Verfügung. Der Bund der Krankenhausärzte 
und der National Medical Association haben die rassistische Blut-Antrieb scharfen Kontrast 
in ihren Aussagen verurteilt.

RE: Back to Sie und Ihre Ziele als Solidarität Krankenstation. Neben der Gewährung 
medizinischer Grundversorgung für Menschen ohne Krankenversicherung, sind ihre Ziele ganz 
anders da.

SK: Wir haben das Projekt nicht zu unserer Seele mit gemeinnütziger Arbeit zu sparen, 
sondern sehen uns als ein politisches Projekt mit einer klaren Zielsetzung gestartet. 
Unser Hauptziel als SKS ist es zu zeigen, dass die Solidarität der Arbeit und Strukturen 
können durch die Organisation der Solidarität, um die Probleme, die durch die 
Wirtschaftskrise verursachten überwunden gelingen. Solidarität bedeutet mehr als nur eine 
helfende Hand. Solidarität Strukturen kann dann eine große Wirkung, wenn Solidarität ist 
Teil unseres Bewusstseins, nicht nur für unsere Patienten, sondern auch für ihre Familien 
und der Nachbarschaft, in denen sie leben. Während eines solchen Prozesses wird 
klargestellt, dass unterstützende Strukturen nicht nur im Gesundheitswesen geschaffen 
werden können, sondern auch in allen anderen Bereichen unseres Lebens auch. Dieser Prozess 
der Bewusstwerdung ist sehr schwierig, in Bewegung gesetzt. Wenn wir hier jedoch zu 
bleiben, wenn wir erstellen nur ein funktionierendes Gesundheits-Zentrum, hat unsere 
Arbeit umsonst gewesen. Wir sind erfolgreich, wenn wir die SKS Teil einer allgemeinen 
Bewegung mit dem Ziel der sozialen Selbstverwaltung und Solidarität nicht nur in der Stadt 
zu machen, zu verwalten, sondern auch im ganzen Land.

RD: Es gibt eine ganze Reihe von selbstverwalteten Strukturen in Thessaloniki. Sind Sie 
koordinieren mit einander? Gibst du, gemeinsame Texte oder politische Analyse? 
Organisation von Veranstaltungen oder Vorführungen mit anderen Projekten wie dem sozialen 
Zentrum Mikropolis oder die Besetzer des ehemaligen Armee Land im Westen der Stadt, der 
eine "Perka" kollektiv Anbau von Gemüse zu kultivieren? Haben Sie Kontakt mit den Kniebeugen?

SK: Wir haben nicht gemeinsame politische Texte veröffentlicht, aber es gibt Versammlungen 
und Tagungen, dass wir auch an und es gibt Leute aus anderen Projekten, die zu unseren 
Treffen kommen. Zum Beispiel die Mikropolis unterstützt uns finanziell mit einer festen 
monatlichen Solidarität Spende. Und wir versuchen, eine antifaschistische, 
antirassistische Netzwerk mit verschiedenen anderen Gruppen in der Stadt zu bauen. Bisher 
haben wir es nicht gelungen, eine Organisationsstruktur zu schaffen, sondern informell 
gibt es viele Verbindungen zwischen den verschiedenen Projekten.

RD: Wenn Sie diese Art der Zusammenarbeit zu diskutieren oder zu etablieren politische 
Aktionen, die letztlich darüber entscheidet, was passiert?

SK: Die SKS wird sich selbst verwaltende, und alle Entscheidungen werden von der 
Generalversammlung. Die Montage Treffen sind offen für jeden und jede Person. Leider wird 
dies nicht von allen wahrgenommen aber meistens 40-60 Aktivisten teilnehmen. Viele 
bevorzugen die aktive Arbeit in den Diskussionen der Generalversammlung. Ich persönlich 
denke, es ist sehr wichtig, zusammen zu arbeiten, um Positionen zu entwickeln und 
Entscheidungen zu treffen.

RE: Wie sind die Reaktionen des Staates oder der Massenmedien für Sie?

SK: Wir versuchen immer, unsere antirassistische Positionen der Öffentlichkeit deutlich zu 
machen und unsere Artikel in vielen verschiedenen Sprachen in der ganzen Stadt zu 
veröffentlichen. Der SKS ist inzwischen recht gut bekannt und von vielen Menschen. Eine 
Tatsache, dass derzeit schützt uns gegen direkte Angriffe der Regierung. Die Massenmedien 
spielen ihr eigenes Spiel. Derzeit wollen sie unsere "gemeinnützige" Arbeit aber nicht 
unsere antikapitalistische oder anti-rassistischen Perspektive, weshalb wir sehr 
vorsichtig im Umgang mit den Massenmedien ist zu betonen. Wir sind müde von den Medien 
völlig verdreht unsere Inhalte und Darstellung unserer Arbeit als das Gegenteil von dem, 
was es ist - was uns letztlich als Ersatz Kirche oder NGO.

RD: Wir erwähnten vor den faschistischen Banden Chrysi Avgi. Ein Projekt wie die SKS 
drängt sich aber formell als Ziel der Nazis?

SK: Die Risiken sind real, weil wir in einem Stadtteil, der nicht nur die Heimat vieler 
Migranten sind, sondern auch an das Präsidium des Chrysi Avgi. Wir sind ganz über mögliche 
Nazi Angriffe auf unsere betroffenen Patienten und uns selbst, wenn wir das Haus verlassen 
späten Nacht. Bisher zum Glück nichts passiert. Abgesehen von den persönlichen oder 
informelle Verbindungen mit anderen Projekten, auf denen wir gesprochen haben, gibt es 
eine antifaschistische Telefon Kette, die im Fall der Gefahr aktiviert wird.

RE: Welche Möglichkeiten gibt es für die Pflege Menschen aus Deutschland [oder Australien 
..], die zu Ihrem Kampf gegen die kapitalistische Barbarei unterstützen wollen?

SK: (lacht) Nun, das ist die offensichtliche natürlich finanzielle Unterstützung. Wir 
brauchen immer Geld und wie ich es beschrieben habe, gibt es Dinge, die wir kaufen müssen, 
so vor allem Prothesen, Füllungen, Impfstoffe für Kinder und so weiter, all das ist sehr 
teuer. Wenn ein Nicht-versicherte Kind krank wird zum Beispiel gibt es keine freien 
Impfungen, was bedeutet, dass sie nicht geimpft bedeutet. Aber um der Schule beginnen muss 
das Kind Impfpass mit allen Impfungen vorgenommen zeigen. Eltern, die nicht einmal genug 
Geld, um ihre Kinder zu ernähren nicht leisten können, teure Impfungen. Diese 
Verpflichtungen für die Bürger hat die griechische Regierung gerade verabschiedet, was zu 
den entsprechenden Rückhalt der Massenmedien und beliebte rassistische Propaganda, um den 
Aufstieg der Nazis zu fördern. Bisher haben wir finanzielle Unterstützung von der Farm 
Gruppen, Vereine, erhalten durch Veranstaltungen, die von Einzelpersonen oder von anderen 
Projekten wie dem Mikropolis. Spenden von Genossen in Deutschland sind sehr willkommen. 
Darüber hinaus könnten die Ärzte geben ihre Solidarität, wenn sie die Möglichkeit haben, 
durch die Spende teure Medikamente. Wir müssen auch Ideen und Unterstützung im Kampf gegen 
den Faschismus und Anti-Rassismus-Mobilisierungen, die Sie haben so viele Jahre Erfahrung 
in der in Deutschland.
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de