A-Infos (nl) ANC werpt diens masker af! Arbeiders vermoord! Verklaring van Zuid Afrikaanse anarchisten over het Marikana bloedbad [en]

Gezamenlijke verklaring over het Marikana bloedbad, uitgegeven door het Tokologo Anarchist 
Collective, Zabalaza Anarchist Communist Front en Inkululeko Wits Anarchist Collective. De 
grondwet belooft politieke rechten en gelijkheid. Het is nogal duidelijk dat de bazen en 
de politici doen wat ze willen. Ze lopen over de hoofden van het volk heen. Dit wordt 
getoond door de politie moorden van stakers bij de Lonmin's Marikana mijn. ---- ANC WERPT 
DIENS MASKER AF! ARBEIDERS VERMOORD! ---- Kapitalisten en politici schuldig! Stop de 
politie brutaliteit. ---- Geen gerechtigheid, geen vrede. Geen Zuma, geen Malema, geen 
LONMIN! ---- De grondwet belooft politieke rechten en gelijkheid. Het is nogal duidelijk 
dat de bazen en de politici doen wat ze willen. Ze lopen over de hoofden van het volk 
heen. Dit wordt getoond door de politie moorden van stakers bij de Lonmin's mijn.

WIENS RECHTEN?

Mensen! We moeten de feiten onder ogen zien. De ANC regering en de grote kapitalisten
bepalen wat er gebeurt. Het systeem maakt de rijken en machtigen rijker en machtiger. De
arbeiders en de armen lijden. We hebben geen bescherming. Jullie werken, maar jullie
overleven niet. Voedselprijzen gaan omhoog. ESKOM gaat omhoog. We moeten betalen? Waarmee?
Maar als we strijden worden we neergeschoten.

ANC/STAAT + BAZEN/BEDRIJVEN = BONDGENOTEN

De staat gebruikt brutale macht tegen de meerderheid. We demonstreren, maken onze bezwaren
bekend. Dit is ons recht. We moeten strijden om te leven. Dus strijden we tegen alle
elites: degenen die de regering controleren en degenen die bedrijven (zoals Lonmin)
controleren. Maar onze stemmen worden met kogels tot zwijgen gebracht.

Terwijl we het niet onkritisch eens zijn met alle acties van de arbeiders bij Marikana
staan we altijd aan de kant van de arbeidersklasse en de armen tegen de staat en de
kapitalisten.

ANCYL = ANC = MARIKANA BLOEDBAD

Het ANC beloofde het systeem te veranderen. In plaats daarvan werd het een onderdeel van
het systeem. Terwijl het klaagde over de onderdrukking door de Nationale Partij (NP) kwam
het ANC aan de macht. De NP vermoordde arbeiders. Maar nu vermoordt het ANC arbeiders.

De ANCYL heeft geen reden om te doen alsof het de politie moorden veroordeelt (zie hun
verklaring van 17 augustus 2012). De ANCYL is onderdeel van het heersende ANC regime.
Malema en andere afgezette ANCYL leiders willen ook deze gebeurtenissen gebruiken om
opnieuw te worden aangesteld in het ANC - om rijk te worden of te liegen terwijl ze dit
proberen te doen. Maar de handen van het ANC druipen over van het bloed.

De ANCYL leiders in het verleden en het heden willen (net als alle ANC leiders) meer geld, 
niet meer vrijheid voor het volk.

KAPITALISME, NEE BEDANKT!

Het kapitalisme is een systeem van brutaliteit en uitbuiting, van lijden. De zwarte,
gekleurde en Indiase arbeidersklasse lijdt onder de erfenis van de nationale onderdrukking 
van de apartheid en onder de dagelijkse kapitalistische en politie repressie (en zelfs de 
blanke arbeidersklasse wordt uitgebuit en onderdrukt).

COLLECTIVISEER, NATIONALISEER NIET

De ANCYL gebruikt de ANC moorden om weer drukte te maken over "de nationalisatie van
mijnen en andere strategische sectoren van de economie." Maar Marikana toont de ware aard
van staat/regering, ongeacht welke partij regeert: een bloeddorstige moord machine voor de 
rijke zwarte en blanke heersende klasse.

Echte arbeiderscontrole van de economie betekent niet prive bedrijven (privatisering) of
staatsbedrijven (nationalisatie). Het moet werkelijke democratische controle van het volk
van de economie betekenen, door arbeiders en gemeenschap comite's die de behoeften van het 
volk dienen.

DE POLITIE KAN NIET WORDEN VERANDERD

De rol van de politie is het onderdrukken en tot zwijgen brengen van de arbeidersklasse en 
de armen. Dit probleem kan niet worden opgelost met commissies of onderzoek - zoals
sommige mensen denken. Vraag de familie van Andries Tatane. Het kan niet worden veranderd
door verkiezingen. Denk aan Sharpeville 1960, Soweto 1976, Uitenhague 1985, Michael
Makhabane in 2000, SAMWU arbeiders in 2009, Andries Tatane in 2011 ... Marikana 2012.
Vanaf 2000 werden minstens 25 activisten en stakers vermoord, voor Marikana.

VOLKSMACHT, GEEN VERKIEZINGEN & PARTIJEN

Kijk naar Marikana. Verkiezingen veranderen het systeem niet. Je aansluiten bij de
regering en politicus worden is geen oplossing. Jacob Zuma vervangen door een andere ANC
leider is geen oplossing. Een nieuwe politieke partij is geen oplossing - zelfs niet een
"linkse" of "arbeiders" partij. Alle politieke partijen zijn geen oplossing.

VAKBONDEN: WORDT WAKKER!

De Marikana vakbonden, NUM en AMCU, zijn in de val getrapt die was opgezet door de
heersende klasse politici en bazen. Ze streden tegen elkaar, in plaats van tegen de echte
vijand te strijden. Eenheid is kracht: laat je niet verdelen en beheersen. Arbeiders van
de wereld, verenig jullie! Arbeidersklassen van alle landen en rassen, verenig jullie!
Beeindig de alliantie! COSATU zou geen banden moeten hebben met het bloeddorstige ANC.

ANARCHISME = TEGENMACHT

Het is tijd om het kapitalitische/staatssysteem te vervangen door tegenmacht door het
volk. Dit betekent dat we arbeiders/gemeenschap controle over de economie willen, vanaf de 
basis. We willen democratisch en direct zelfbestuur van de industrie door de arbeiders op 
de werkplekken; we willen zelfbestuur van gemeenschappen door degenen die er in leven. We 
willen collectief besluiten over hoe we onze levens beheren. We weigeren te leven volgens 
de regels die door bazen en politici worden vastgesteld, die de politie gebruiken om ons 
als honden neer te schieten als we niet gehoorzamen.

EEN OPLOSSING: ARBEIDERSKLASSE DEMOCRATIE!

WE HEBBEN JULLIE NODIG! STEM NIET, MOBILISEER!

Als jullie het eens zijn met deze ideeen of meer wilt weten over het anarchisme:

072 399-0912 OF 079 281-2560 OF zacf@riseup.net

Uitgegeven door:

Tokologo Anarchist Collective

Zabalaza Anarchist Communist Front

Inkululeko Wits Anarchist Collective

Verbonden links: http://zabalaza.net

http://www.anarkismo.net/article/23657
------------------------------------
Orig: (en) ANC throws off its mask! Workers murdered! - South African anarchist statement
on the Marikana Massacre
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl