A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Anarquismo y Lucha de Clases por fin en Castellano

Date Mon, 3 Sep 2012 10:39:39 +0200


Las compuertas que contienen las caudalosas aguas de la anarquía se
están resquebrajando. Los liberales aligerarían la presión desviando
parte de la corriente; los conservadores apuntalarían diques; los
totalitarios construirían una presa todavía más resistente. ¿Pero es
la anarquía una fuerza destructiva? La ausencia de gobierno puede
alarmar al autoritario, pero ¿es realmente un pueblo liberado su
propio peor enemigo? o ¿son el verdadero enemigo de la humanidad –como
postulan los anarquistas– los medios por los que se le gobierna? Sin
gobierno el mundo podría conseguir acabar con la explotación y la
guerra. La anarquía no debería confundirse con un gobierno débil,
dividido o múltiple. Solo con la total abolición del gobierno puede la
sociedad desarrollarse en libertad. Estos son los argumentos
presentados por los revolucionarios Christie y Meltzer.

“Quien quiera conocer qué es el anarquismo en el mundo contemporáneo
hará bien en empezar por leer ANARQUISMO Y LUCHA DE CLASES. (…) Nos
obliga a replantear nuestra mirada hacia ciertos problemas morales y
políticos que otras doctrinas más sofisticadas eluden” – The Sunday
Times

“Lúcida exposición de teoría revolucionaria anarquista” - Peace News

Stuart Christie nació en Glasgow en 1946. Ha sido aprendiz de
mecánico-dentista, metalúrgico, carretillero, impresor, técnico del
gas, librero, editor, escritor, labriego y mariscador de langostas
ocasional. Socialista a los quince años, afiliándose al Labour Party
Young Socialists, rápidamente se encaminó hacia el anarquismo. Cumplió
tres años de cárcel de una sentencia por “bandidaje y terrorismo” de
veinte impuesta por un consejo de guerra franquista por posesión de
explosivos –que habrían servido para atentar contra el dictador
fascista Francisco Franco. Más tarde sería encarcelado durante
dieciocho meses a la espera de juicio hasta ser finalmente absuelto en
el proceso de la Angry Brigade, desarrollado en el juzgado número 1
del Old Bailey –el tribunal penal central de Londres– en uno de los
juicios más largos de la historia legal británica. Es el autor de la
trilogía compuesta por Granny Made Me An Anarchist, Franco me Hizo
Terrorista y Edward Heath Made Me Angry!

Albert Meltzer (1920-1996) nació en Londres. Comprometido con el
anarquismo desde los quince años, participó en múltiples huelgas y en
el movimiento asambleario obrero. Fue boxeador amateur, librero e
impresor, así como el autor de innumerables libros, opúsculos y
artículos sobre el anarquismo. Su autobiografía, I Couldn’t Paint
Golden Angels, se publicó poco antes de su muerte en 1996.

Junto a Miguel García García (autor de Prisionero de Franco, –el
relato de sus veinte años de cárcel en las prisiones franquistas), fue
inquieto protagonista del movimiento anarquista internacional, y en
1968 ambos ayudaron dar nuevo empuje a la Cruz Negra Anarquista(CNA),
una organización de apoyo a los presos políticos.

Tenemos tres buenos motivos para publicar de nuevo este libro. En
primer lugar, fue escrito en el periodo posterior a los emocionantes
sucesos de 1967 y 1968, así que este año se cumple su cuarta década de
existencia. Es de por sí un testimonio de su tiempo – ¡lo que puede
quedar probado por algunas referencias oscuras o desfasadas!

Así mismo, Albert no se encuentra ya físicamente entre nosotros, y eso
es muy triste. Un encuentro con Albert era un encuentro de verdad.
Siempre transmitía el mejor de los ánimos. Su obstinación no era nunca
más que una manifestación de su prudencia. Su siempre presente
dedicación, sentido común, erudición, seriedad e ingenio eran
deliciosos. Afortunadamente para nosotros, tales trazos de su
personalidad emergen en cada una de las páginas de este libro; incluso
en las que no surgieron directamente de su máquina de escribir.

Por último, escasean los libros sobre el tema del anarquismo en
relación a la lucha de clases. Y sin embargo, y con pocas excepciones,
todo ser humano debe luchar por su supervivencia y su dignidad desde
su primer aliento –o alguien debe hacerlo por él. Incluso las minorías
afortunadas se ven afectadas por la situación que sufren las masas
desposeídas, debiendo vivir dentro de duras pieles y detrás de altos
muros, que les son necesarios para salvaguardar sus privilegios. Desde
que se escribió este libro, esas pieles pueden haber aumentado o no su
dureza, sus muros haberse alzado más altos o no. Lo que es de
cualquier modo cierto es que la distancia entre ricos y pobres se ha
agrandado ostensiblemente en todo el mundo. Si el terreno perdido debe
ser algún día recuperado, será solo cuando los pobres, los
desposeídos, los marginados, contraataquen mediante su lucha. Este
libro es –así lo esperamos– parte de esa lucha.

“Lo que causa la guerra es la mansedumbre de la mayoría” se ha
escrito. Así es. Es también la causa de todos los desastres que
acontecen a las mayorías desposeídas. Y lo que de largo provoca esa
mansedumbre es la incapacidad de esas mayorías para advertir la propia
fuerza que contienen, ese potencial que puede conseguir un mundo mejor
abriendo “las compuertas de la anarquía”.

Anarquismo y Lucha de Clases por Stuart Christie y Albert Meltzer
(traducción directa de Floodgates of Anarchy por Eduardo Prieto).
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artículos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center