A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) France, Communique - Dijon - Police foiled an anarchist plot! (fr) [machine translation]

Date Fri, 15 Jun 2012 16:54:25 +0300


Press the Autonomic space of Tanneries: ---- This Saturday, June 2, 2012 at 18h, a half-dozen vans guards and other mobile teams of "anti-crime brigades" are come stay in front of Space Self Tanneries to ensure that would not have a place ... treasure hunt by bike (called "Alleycat" see http://fr.wikipedia.org/wiki/Alleycat). A few motivated people, after a successful first few months ago to Dijon, we had indeed solicited · e · s for the alleycat has this time to start the Tanneries. No worries on our side: we appreciate the "orienteering fun and offbeat." But no luck with the authorities, as the Departmental Director public safety (DDSP), moved in person, with all its escort, to tell us that a prefectural prohibited Firmly holding the "alleycat"! ---- Upon inquiry, the cyclo-hunt had been called "Manifestation anarcho-libertarian."

Makes chilling in cottages! This would be the prefect of "zone defense" of Metz, in connection with the Ministry of Interior and in consultation with the Prefecture
of Burgundy, who would have taken an exclusion order under the
national security, calling a company of gendarmes
moving from Bordeaux to the rescue. Oh my! The authorities seem
fantasized have unleashed a horde of cyclopathes straight out of
"Mad Max", preparing to bring the city to fire and sword ... And face
pressures, the organizers, disabled, informed us · e · s
they preferred to cancel the race ...

But what has bitten the gentlemen in high places? Is this the
heat? Newcomers to the power they have decided to show the
muscles and prove that they too could "restore order"
starting with ban ... scavenger hunts and puzzles? The
Hunt called "anarcho-autonomous" she resumed in wide mode
horn, despite the departure of Squarcini, former head of the DCRI? In all
cases, there is not to say, "change" is felt!

Perplexed, we sought to understand the phenomenon grotesque. It
was indeed announced a "Alleycat bandits", "orienteering
illegal in all kinds of bikes (tandem cargobike, BMX, sprocket
sets, coaster, racing, recumbent, etc..) through the city. Top
Tanneries to start, checkpoints mysteries, then ... Grand Ball
gangsters in the multipurpose room Jacques Mesrine (rue Philippe Guignard)
- Ballroom dancing boom typed upset, until dawn ". Is it possible that a
senior paranoid, which would not have had the chance to go to colo
in his youth, did not understand the concept of role play or ball
costume? The specter of "Big Jacques", would it be enough
terrifying, 23 years after his death, at its mere mention to the police
quickdraw? Among the reasons given this afternoon by the DDSP to
help justify their stroke: a street party occurred there
Street Berbisey fifteen days, and the three-day festival organized
Tanneries to last week (see program of activities in May, on
http://tanneries.squat.net/).

For the record, the street party in question consisted of the occupation
a popular street of downtown by a few hundred people
for several hours around a brass band, film screenings
outdoor games and dances. We can not say exactly if
the party left over cans on the floor as one of the few
DFCO victories or other "Back to School concert" organized by the firm
the mayor, but according to testimony the most varied, it seems that
the one would be fun. If we are hit · e · s of attention
authorities, it would be difficult to say more about it
: If e · s · some actors and actresses Tanneries have probably been
be seen · e · s dancing in the street, we are to
not much the organizers of this evening. Without detaching
a very nice initiative, we would not pull the
we cover: certain groups of Dijon · e · s do we expect
hopefully not to get organized and put a little joy and
unexpected intensity in the city.

Regarding the festival which featured more than a thousand
people for 3 days, we were accused of blocking a
part of the Boulevard Chicago by playing ping pong and foosball
a morning of Pentecost, and have provoked some protests
· e · s neighbor for excessive noise, in this case a little bad
disco. In this respect, useless to deny or attempt to discharge our crimes
on anyone, because the facts which we are charged can probably
we be awarded. In our defense, we répliquerons that it is
not the death of the little guy, and that almost fifteen years of events
weekly public, we have always attached · e · s at
maintain good relations with neighbors and that our evenings
go well, without guards or police. And we intend that
this may continue.

This Saturday, June 2 at night, while stagnating in reinforcements
commission or city center, blue vans moved
at both ends of the street Phillipe Guignard - where are various
communal gardens and family on land prone - for there
establish "checkpoints". Their mission: to prevent entry
"Boom" announced to close the "alleycat" near a vegetable farm
occupied. Indeed, an order - this time City - prohibiting
any festivity in the "multipurpose room Jacques Mesrine" was
placarded for the occasion!

Beyond the farce that is this mobilization officer,
this reflects a much more
concern of a will - affirmed this afternoon by the DDSP -
repression of any event in public space, since it does
not fit obediently into institutional frameworks smooth the
prior authorization requests, the administrative entanglements, the
approved safety standards and all that follows. This is yet
long, in Dijon as elsewhere, that amount of events -
they are games, sports, cultural or political - are
organized out of these shackles. From our point of view as that of
amount of individual · e · s and associations with which we live, it is
there a precious freedom, the importance of maintaining face roller
compressor normalizer. This is part of what allows us to live
cheerfully, even when one has neither the power nor money, and having the margin
to oppose the dominant world.

Without prejudging the result, and since the ridicule does not kill hope
at least as insolation falls, and they stay there!

But nothing is less certain: the next weeks, the Tannery
welcome this time a "cartonnade" (information
http://cartonnades.canalblog.com/)! Attention, because this will be of
people heavily "armed" ... Maybe he will double the
numbers!?

June 2, 2012
Space self Tanneries

Contact:
Space self Tanneries
17 bd of Chicago, 21000 Dijon
Mail: tanneries@squat.net
Tel. : 03 80 66 64 81

Alternatively the site: http://tanneries.squat.net/
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en


A-Infos Information Center