(fr) Italian FAI on police inquiries. (Monde Libertaire#1092)

Francois Coquet (Francois.Coquet@univ-rennes1.fr)
Fri, 19 Sep 1997 14:36:52 +0200 (MET DST)


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

Another one on the topic of police getting interested in anarchist activities. This one comes from Italy. You probably already heard of the Milan bomb of april, and how the police took pretext from it for a general repression of anarchists. Here is, translated into French, the press release of the Italian Anarchist Federation, Italian section of the International of Anarchist Federations, on this topic.

Un exemple de plus de l'interet croissant de la police envers les activites anarchistes. Celui-ci nous vient d'Italie. Vous avez probablement deja entendu parler de la bombe de Milan en avril dernier, et du pretexte que la police en a tire pour reprimer l'ensemble des anarchistes. Voici la traduction francaise du comunique de la Federation anarchiste Italienne, section Italienne de l'Internationale des Federations Anarchistes, sur le sujet.

Italie : Perquisition dans des locaux anarchistes

La Commission de correspondance de la FAI, a pris acte de ce que les magistrats charg'es de l'enqu^ete concernant l'explosion d'une bombe au Palazzo Marino - la mairie de Milan - le 25 avril dernier ont ordonn'e des perquisitions dans de nombreux locaux et habitations de membres du mouvement anarchiste. Ces derni`eres ont eu lieu les jeudi 19 et vendredi 20 juin 1997. Nous consid'erons que l'enqu^ete concernant la bombe de Milan a 'et'e utilis'ee, par la magistrature, comme pr'etexte pour des op'erations d'un tout autre ordre et moins avouables. Le caract`ere instrumental et r'epressif de cette op'eration polici`ere est d'emontr'ee par le fait que les militants du mouvement anarchiste qui ont 'et'e contr^ol'es et ont fait l'objet d'une enqu^ete, sont connus pour leurs positions politiques publiques et une pratique sociale favorable au syndicalisme de base, ainsi que pour leurs activit'es libertaires qui rejettent la logique de l'action spectaculaire, et pour laquelle ils sont accus'es, logique qui, aujourd'hui, ne fait que renforcer le pouvoir.

L'invasion des locaux et des habitations priv'ees du mouvement anarchiste, la violente intrusion dans ces m^emes lieux avec destruction des portes (comme `a Bordighera), le vol de mat'eriel de propagande, facilement disponible dans toute librairie ou centre de documentation (comme `a Verona), d'emontrent la claire volont'e de frapper un mouvement politique dont l'action infatigable sur le terrain des luttes sociales, de la d'efense des droits des exploit'es et des travailleurs, son opposition au militarisme, son implication sur le terrain de l'autogestion, de la coop'eration sociale, du syndicalisme alternatif font horreur aux gouvernants d'aujourd'hui comme `a ceux d'hier.

Le travail d'intimidation du mouvement anarchiste sert d'alibi `a une gauche au gouvernement qui, pas moins que la droite qui l'a pr'ec'ed'ee, est en train de mettre en place une r'evision, vers plus d'autoritarisme, de l'ordre institutionnel du pays (pr'esidentialisme, recherche d'un homme fort) et qui, par ailleurs, est impliqu'ee de mani`ere active dans l''eradication d'efinitive d'un quelconque droit des travailleurs (sant'e, 'education, transports).

L'Etat, dont les op'erations humanitaires (voir la Somalie) signifient assassinats, tortures, mutilations, dont les investissements dans le domaine militaire sont directement proportionnels `a l''elimination des services sociaux, tente par tous les moyens de cacher les d'elits des parachutistes de Folgore, tout en accentuant la r'epression contre les objecteurs totaux (insoumis) et les d'eserteurs. Ce n'est pas un hasard, si lors des perquisitions signal'ees ci-dessus, beaucoup de mat'eriel antimilitariste et de contre-information, concernant les objecteurs totaux et la guerre en Albanie, a 'et'e d'erob'e.

Les anarchistes f'ed'er'es restent fermes dans leur d'ecision de rester vigilants pour ce qui concerne toute forme possible d'intimidation et de provocation, continuant, coh'erents dans leur travail, et `a visage d'ecouvert, `a oeuvrer, sur les places, dans les quartiers, les 'ecoles et `a leurs postes de travail, pour la construction d'une soci'et'e d'individus libres et 'egaux.

F'ed'eration anarchiste italienne

**************************************************** Retrouvez le Monde Libertaire sur le site : http://www.minitelorama.com/~alain/mls.html **************************************************** Le Monde Libertaire, 145 rue Amelot, 75011 PARIS France **************************************************** La Federation anarchiste francophone sur Internet : http://altern.org/fa ****************************************************

****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section