(it)(en) The 'HaeuserMob' - Berlin Squatter's Homepage

Tactical Media Crew (tactical@corelli.nexus.it)
Thu, 11 Sep 1997 10:40:31 +0200


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

Tradotto per A-Infos da Tactical Media Crew - Roma (Italy) 11/09/1997 ----------------------------------------------------------------------

'HaeuserMob' - Sito web degli squatter berlinesi

http://www.hou.net/hmob

[NOTA: dopo lo sgombero del 29.7.97 di 3 squat a Berlino Est (Rigaerstr.80, Scharnweberstr.28, e Pfarrstr.88) attualmente non ci sono piu' squat a Berlino. FUCK THE POLICE!]

Che cos'e' "HaeuserMob"?

Dopo gli sgomberi aggressivi portati avanti da Jorg Schonbohm (assessore alla sicurezza a Berlino), la cattiva stampa, e l'enorme presenza della polizia agli sgomberi degli occupanti, ex-occupanti, travellers ed altri/e hanno deciso di formare un gruppo per controattaccare chi sta distruggendo spazi e culture. Per questo abbiamo fondato HaeuserMob che dal 1995 con varie azioni prova a difendere gli "stili di vita alternativi" a Berlino.

Perche' Internet? L'attuale (pessima) situazione che ci viviamo a Berlino non e' propria esclusivamente di qui. In tutta Europa, ed anche fuori, le cose si stanno facendo pesanti. Nello stesso tempo molta dell'informazione viaggia per passaparola, e cosi la comunicazione viaggia troppo lentamente ed e' inservibile. Cosi l'abbiamo messa anche su Internet, cosi tutti voi che state fuori Berlino, in Germania e ovunque potete saper che sta succedendo qui.

Che cosa ci trovi?

Una piccola stria delle case [occupate] a Berlino (la cronologia, purtroppo, attualmente e' solo in tedesco), un retroterra su quella che e' la attuale situazione in citta', e le date di eventuali scadenze. Chi e' un occupante uno squatter o un traveller puo vedere lo Squatters Network section (purtroppo, anche questo, e' solo in tedesco). Ci sono anche delle info su come si muove politicamnte la scena squat.

Tradotto da Tactical Media Crew fonte: Arm The Spirit

_____________________________________________________________________________

The 'HaeuserMob' - Berlin Squatter's Homepage

http://www.hou.net/hmob

[NOTE: Following 29.7.97 eviction of 3 squats in East Berlin (Rigaerstr.80, Scharnweberstr.28, and Pfarrstr.88) there are now almost no squats in Berlin anymore. FUCK THE POLICE!]

Who Is The 'HaeuserMob'?

After the aggressive evictions br Jorg Schonbohm (Berlin's inner security senator), the bad press, and the huge police presence at evictions, some squatters, ex-squatters, travelers and others saw that it was necessary to form a group to counteract those who where destroying the culture and space. Therefore the HaeuserMob was formed and has tried since the end of 1995 with various actions to protect the "alternative lifestyle" in Berlin.

Why The Internet? The present (bad) situation in Berlin isn't just representative of there. Everywhere in Europe, and outside, the situation is getting harder. At the same time, most communication is by word of mouth, so information travels too slow and unreliably. So, we stuck it on Internet, so all of you outside Berlin, Germany and everywhere could know what's happening.

What's Included?

A small history of the houses in Berlin (the chronology, sorry, is only in German at the moment), giving a background to the present situation in the city, and dates for upcoming events. Whoever is a squatter or traveler, or knows someone who knows someone who's a squatter, they should check out Squatters Network (also only in German at the moment) section. There's also some info on the political situation of the squatter scene.

----------------------------------------------------------------- Arm The Spirit is an autonomist/anti-imperialist information collective based in Toronto, Canada. Our focus includes a wide variety of material, including political prisoners, national liberation struggles, armed communist resistance, anti-fascism, the fight against patriarchy, and more. We regularly publish our writings, research, and translation materials on our listserv called ATS-L. For more information, contact:

Arm The Spirit P.O. Box 6326, Stn. A Toronto, Ontario M5W 1P7 Canada

E-mail: ats@etext.org WWW: http://burn.ucsd.edu/~ats ATS-L Archives: http://burn.ucsd.edu/archives/ats-l MRTA Solidarity Page: http://burn.ucsd.edu/~ats/mrta.htm ATS Archive: http://www.etext.org/Politics/Arm.The.Spirit -----------------------------------------------------------------

++++ stop the execution of Mumia Abu-Jamal ++++ ++++ if you agree copy these lines to your sig ++++ ++++ see http://www.xs4all.nl/~tank/spg-l/sigaction.htm ++++

--------------------------------------------------------------- Tactical Media Crew http://www.nexus.it/tmcrew e-mail: tactical@mail.nexus.it ----->PGP KEY available<------ --------------------------------------------------------------- Key fngrprnt: F0 DD F2 18 A6 98 26 7A 37 D1 F3 C9 39 69 8F CD

****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section