(ca) Nicaragua TRES DE SEPTIEMBRE DE 1997.-

PLATAFORMA CHIAPAS ZARAGOZA (chiapas@pangea.org)
Thu, 4 Sep 1997 17:36:52 +0100 (WET DST)


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

RESUMEN INFORMATIVO CORRESPONDIENTE AL MIERCOLES TRES DE SEPTIEMBRE DE= 1997.- CUADRA CRITICA LOS PRINCIPALES MEDIOS INFORMATIVOS NACIONALES DESTACAN EL DISCURSO DEL GENEREAL, JOAQUIN CUADRA, JEFE DEL EJERCITO NACIONAL, DURANTE LAS CELEBRACIONES DEL XVIII ANIVERSARIO DEL CUERPO CASTRENSE. CUADRA HIZO UN DISCURSO DE CORTE POLITICO Y SOCIAL. EXCEPCIONAL SI SE TOMA EN CUENTA EN CARACTER NO DELIBERANTE DEL CUERPO CASTRENSE. CUADRA PRIMERAMENTE EXPRESO SU PREOCUPACION POR EL ALTO NIVEL DE DETERIORO SOCIAL Y LA INTOLERANCIA POLITICA EN QUE ESTA SUMIDO EL PAIS. DESTACO QUE EL PAPEL DEL EJERCITO ESTA VINCULADO, A LA CONSOLIDACION DEMOCRDATICA, LA GOBERNABILIDADKL Y EL DESARROLLO ECONOMICO. "LO PEOR QUE NOS PUEDE PASAR ES CREER, DIJO, QUE TODO SE ESTA CONSOLIDANDO Y DE REPENTE VER EL AMANECER ESPANTOSO DE UNA DEMOCRACIA DE PAPEL Y SIN SPROGRESO, =BFDE QUE SIRVE LA DEMOCRACIA SI NUESTRWOS HIJOS NO PODDRAN IR AL COLEGIO?=20 CUADRA SE=D1ALO "QUE LA DEMOCRACIA EN NICARAGUA AUN ESTA EN CIERNES, AUN= SOMOS VICTIMAS SDE LA POLARIZACION, DE LASL EXCLUSIONES Y LA INTOLERANCIA. NO OBSTANTE RECONOCIO AVANCES "A PESAR DE LOS OBSTACULOS". LOS DESAFIJOS PARA LOS NUEVOS GOBIERNOS HAN SIDO MUCHOS Y DIFICILES, DIJO. "LOS EFECTOS DEL PLAN DE AJUSTRE ESTRUCTURAL PESAN CON DUREZA SOBRE LA POBLACION. LAS MEDIDAS PARA CONTROLAR LOS PRINCIPALES VARIABLES MACROECONOMICAS HAN TENIDO EXITOS, PERO TAMBIEN HAN DEJADO SECUELAS= SOCIALES". LUEGO ACENTUO SU DISCURSO SE=D1ALANDO "LA PERSISTENCIA DE AGUNOS PROBLEMAS= DE DESEMPLEO, POBREZA Y POBREZLA EXLTREMA; EL INCONTENIBLE DETERIORO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS BASICOS Y LA CADA VEZ MAYOR INSEGURIDAD CIUDADANA". RECALCO LA NECESIDAD DE REOCNOCER QUE DE FORMA RESPONSABLE Y FRANCA DEBEN REVERTIRSE LAS TENDENCIAS NEGATIVAS, PUESTO QUE DE LO CONTRAIO CORREMOS EL GRAVE PELIGRO DE CONSTRUIR UNA DEMOCRACIA SIN PROSPERIDAD". EN ESE CONTEXTO RECALCO CUADRA LA VIOLENCIA SOCIAL SUSTITUYE A LA VIOENCIA POLITICA, PERO AUN ASI LOS RESULTGADOS NO VARIAN. "ESTO, SEGUN CUADRA, SE NECESITA COMO POREMISAS, ENTRE OTRAS, LA VIGENCIA DE UN ESTADO DEL DERECHO, LA SOLUCION DEFINITIVA AL PROBLEMA DE LA PROPIEDFAD, EL DISE=D1O Y APLICACION DE POLITICAS SOCIALES VIABLES PARA DISMINUUIR LAS CONSECUENCIAS DE LAS OBLIGADAS REFORMAS ECONOMICAS". CUADRA SE=D1ALO QUE SU DISCURSO LO DIRIGIO A LA NACION PUESTO QUE DE TODOS Y NO UNICAMENTE DEL GOBIERNO, LA RESPONSABILIDAD DE SACAR EL PAIS ADELANTE Y LUCHAR CONTRA LA POBREZA. CUADRA TAMBIEN CALIFICO LA VIOLENCIA ARMADAS QUE AUN PERSISTE EN ALGUNOS PUNTOS MONTA=D1OSOS DEL PAIS COMO REDUCTOS DE LA VIOLENCIA SOCIAL, IGUAL QUE LA INSEGURIDAD CIUDADANA Y EL ACCIONAR DE LAS PANDILLAS EN DIVERSOS BARRIOS DE MANAGUA. "NO PODEMOS CEGARNOS SANTE LA CRISIS ECONOMICA QUE ES CONOCIDA POR TODOS. SOLO TRATO DE SE=D1ALAR LA REALIDAD, MI DISCURSO NO DEBE TOMARSE COMO= CRITICA A LA GESTION DE NADIE", SE=D1ALO. DURANTE UNA IMPROVISADA RUEDA DE PRENSA, CUADRA RECALCO QUE EN SU DISCURSO SOBRE PRETENDIO DAR UNA ALERTA, "PONER UNA LUZ ROJA PARA QUE SE OBSERVE Y SE MEIDA EL COSTO DEL "NECESARIO" AJUSTE ESTRUCTURAL Y ECONOMICO PARA QUE NO SUCEDA LO QUE EN LA DECADA PASADA, CUANDO VIVIMOS VIOLENCIA POLITICA,= RECALCO. AUNQUE RECONOCIO QUE NO TIENE PARAMETROS PARA MEDIR LAS CONSECUANSI SOCIALES QUE TRAERIA UNA IRREFLEXIVA IMPLEMENTACION DEL ESAF, REALIZO UN LLAMADO A TODOS SLOS SECTORES INVOLUCRADOS PARA SUPERAR ESTA SITUACION. DURANTE EL ACTO DE CELEBRACION FUERON ASCENDIDOS 209 EFECTIVOS, ENTRE SOLDADOS, CLASES Y OFICIALES DEL EJERCITO NACIONAL. DESTACO EL ASCENSO DE JULIO RAMOS ARGUELLO, JEFE DE CAPACITGACION SUPERIOR DE ESTUIIDOS MILITARES Y HUGO TORRELZ JIMENEZ, JEFE DE LA DIRECION DE INFORMACION PARA LA DEFENSA. AMBOS OBSTENTABAN EL GRADO DE CORONEL Y FUERON ASCENDIDOS A GENERAL DE BRIGADA. TAMBIEN FUERON ASCENDIDOS MANUEL RIVAS GUATEMALA, A CAPITAN DE NAVIOS (CORRESPONDE AL GRADO DE CORONEL) IGUALMENTE JULIO CESAR AVILEZ A CORONEL, JEFE DEL VI COMANDO REGIONAL MILITAR, ADOLFO CHAMORRO, JEFE DEL CUERPO MEDICO MILITAR Y DENIS MONCADA COLINDRES, JEFE DE LA AUDITORIA MILITAR, TODOS ELLOS A CORONELES. EN EL ACTO PARTICIPARON LOS PRESIDENTES CENTROAMERICANOS, LOS JEFES DE DEFENSA Y EL MINISTRO DE DEFENSA DE ESPA=D1A. EL DISCURSO DE ALEMAN NO FUE NADA NOVEDOSO. HABLO DEL COMPROMISO DE SU GOBIERNO EN UN DEFINIDO E IRREVEERSIBLE PROCESO DE TRANSFORMACION FUNDAMENTAL Y PROFUNDA. ACENTUO EL AVANCE DEL PROCESO DE SUBORDINACION DEL MANDO MILITAR AL CIVIL: EL EJERCITO NACIONAL, DIJO, MARCHA CON VISION Y PASOS SEGUROS HACIA EL NUEVO DESTINOS QUE LE SE=D1ALN LOS TIEMPOS DE LA MODERNIDSAD Y DE LOS GREANDES CAMBIOS GEOPOLITICOS DEL ENTORNO MUNDIAL". ALEMAN DIJO QUE "EN DUNA SUMA DE ESFUERZOS CONJUNTOS, COORDINADOS ESTRECFHAMENTE CON EL APARATO GUBERNAMENTGAL, EL EJERCITO DE NICARAGUA HA VENIDO TENIENDO UNA ACTIVA PARTICIPACION EN LA FORMULACION, IMPLEMENTGACION Y APOYO DE DIVERSOS PROGRAMAS EN AREAS DE TANTO IMPORTANCIA COMO EL DE LA DESMOVILIZACION Y DESARME DE GRUIPOS ARMADOS, QUE ESTAN LLEVANDO FINALMENTE LA PACIFICACION Y TRANQUILIDAD AL CAMPO Y A LOS PRODUCTORES; EN DIVERSOS PLANES DE SALUD, EDUCACION, ACCION SOCIAL PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE, ASI COMO EN AQUELLOS OTROS DE DEFENSA= CIVIL". TODO ESTAS ACCIONES, DIJO ALEMAN, ENTRE OTRAS, ENMARCADAS DENTRO DE LA VISION DE UNA MODERNA CONCEPTUALIZACION DEL ESQUEMA DE LA SEGURIDAD NACIONAL, QUE PRIORIZA LA VINCULACION Y APOYO DE LOS EJERCITOS A LA SOCIEDAD CIVIL Y A LAS ACTIVIDADES SOCIO ECONOMICAS. PRESIDENTES HABLAN DE LA PATRIA GRANDE LOS PRESIDENTES DE AMERICA CENTRAL ASUMIERON AYER EL RETO DE CONSTRUIR LA "PATRIA GRANDE CENTROAMERICANA", POR LA QUE LUCHO Y MURIO EL LEGENDARIO GENERAL HONDURE=D1O FRANCISCO MORAZAN EL SIGLO PASADO, PERO ADECUADA AL= RITMO DE LOS TIEMPOS Y MAS PROXIMA AL MODELO EUROPEO. LOS GOBERNANTES EXPRESARON QUE LOS PRIMEROS PASOS DADOS HACIA LA UNION DE LOS PAISES DE ESTA ZONA DEBEN DE CONCRETARSE A FIN DE LOGRAR RESULTADOS MAS TANGIBLES Y BENEFICIOSOS PARA LA POBLACION DEL ISTMO. EN LA "DECLARACION DE NICARAGUA" QUE PRODUJO LA REUNION, LOS GOBERNANTES EXPRESARON LA NECESIDAD DE PROFUNDIZAR MAS LOS COMPROMISOS ADOPTADOS EN EL MARCO DE LA INTEGRACION, EN PARTICULAR AQUELLOS QUE PERMITIRAN A LA REGION VINCULARSE CON VENTAJA A LOS PROCESOS DE GLOBALIZACION. LOS GOBERNANTES DIJERON QUE TAMBIEN HAY QUE RATIFICAR "NUESTRA DECISION" DE GARANTIZAR EL ADECUADO FUNCIONAMIENTO Y EL DESARROLLO REGIONALMENTE ARMONICO DE LAS INSTITUCIONES DEMOCRATICAS DEL AREA. =20 EN ESTE SENTIDO ENFATIZARON EN GARANTIZAR LOS REGIMENES DE PRESTACIONES SOCIALES, DE LOS SISTEMAS DE ADMINISTRACION DE JUSTICIA, DE EDUCACION Y SALUD PUBLICA, ASI COMO DE LOS MECANISMOS DE SALVAGUARDA ELECTORAL. ADEMAS SUBRAYARON QUE TAMBIEN IMPLICA EL ESCRUPULOSO RESPETO DE TODOS LOS DERECHOS HUMANOS Y EL FORTALECIMIENTO DE LA GOBERNABILIDAD. ASIMISMO GARANTIZAR EL ESTADO DE DERECHO Y LA CONSOLIDACION DEL NUEVO MODELO DE SEGURIDAD DEMOCRATICA QUE CONLLEVA LA SUPREMACIA DEL PODER CIVIL Y LA PROSCRIPCION DEL USO DE LA FUERZA PARA DIRIMIR LOS CONFLICTOS QUE PUDIERAN SURGIR EN LA PATRIA CENTROAMERICANA. EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA CON LA QUE FINALIZO LA REUNION EXTRAORDINARIA, EL PRESIDENTE DE HONDURAS, CARLOS ROBERTO REINA, HABLO SOBRE LA REESTRUCTURACION DE LOS ORGANISMOS DE LA INTEGRACION Y LA REFORMA ADMINISTRATIVA Y JURIDICA DEL SISTEMA DE INTEGRACION CENTROAMERICANA (SICA). EN ESTE SENTIDO, REINA DIJO QUE SIN LA DECLARACION FIRMADA EN MANAGUA, EL PORVENIR DEL PARLAMENTO CENTROAMERICANO, LA CORTE CENTROAMERICANA DE JUSTICIA Y EL SICA, ERA UN POCO "DEBIL". "=BFCOMO VAMOS A CREAR UN PARLAMENTO CENTROAMERICANO SI NO TIENE FUNCIONES LEGISLATIVAS, Y UNA CORTE CENTROAMERICANA SI NO SE APLICA LA JUSTICIA A NIVEL CENTROAMERICANO?", SE PREGUNTO REINA. AGREGO QUE CON LA DECLARACION SE INICIA UN PROCESO CENTROAMERICANO DE UNION POLITICA, LOS ORGANOS DE LA INTEGRACION TENDRAN QUE SER REVISADOS, "PORQUE ESTABAN DENTRO DE UN PROCESO SIMPLEMENTE DE INTEGRACION ECONOMICA, Y HOY ESTAN DENTRO DE UN PROCESO DE UNION POLITICA". EN OPINION DE REINA, LA DECLARACION DE NICARAGUA "CUBRE CON UNION POLITICA TODO AQUELLO QUE NO SE HABIA DEFINIDO HACIA DONDE SE MOVIA CENTROAMERICA". ADEMAS ANOTO QUE DESPUES VENDRAN OTRAS ETAPAS EN LAS CUALES SE FIJARAN GRADUAL Y PROGRESIVAMENTE LOS COMPLEMENTOS NECESARIOS "PARA QUE LA PATRIA GRANDE PODAMOS CONSOLIDARLA PLENAMENTE". EL PRESIDENTE DE GUATEMALA, ALVARO ARZU, DIJO QUE PARA LA FIRMA DE LA DECLARACION DE NICARAGUA NO HUBO NINGUNA IMPOSICION "PORQUE SE TRATA DE UNA UNION CENTROAMERICANA, PERO SOBRE TODO DE UNA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES, DECIDIDA A AMPLIAR LA INTEGRACION ECONOMICA, POLITICA Y= SOCIAL". ARZU, QUE ES PRESIDENTE PROTEMPORE DEL SISTEMA DE INTEGRACION REGIONAL, AFIRMO QUE SI BIEN SE TRATO EN LA REUNION LA BUSQUEDA DE UN FONDO PARA EL DESARROLLO CENTROAMERICANO QUE SERIA APORTADO POR TAIWAN, SE=D1ALO QUE "NO= SE DEFINIO NINGUNA ESTRATEGIA COMUN". EN CIRCULOS DE LA CITA SE INFORMO QUE ESTE FONDO SERIA DE UNOS 200 MILLONES DE DOLARES Y QUE SE TRATARA EN LA PROXIMA VISITA QUE HARA A CENTROAMERICA EL PRESIDENTE DE TAIWAN, LEE TENG-HUI, EL 13 DE SEPTIEMBRE PROXIMO.=20 DECLARACION DE MANAGUA EL SIGUIENTE ES EL TEXTO OFICIAL DE LA DECLARACION DE MANAGUA QUE AYER FIRMARON LOS PRESIDENTES DE CENTROAMERICA TRAS CELEBRAR LA CUMBRE EXTRAORDINARIA EN ESTA CAPITAL: "CENTROAMERICA ES UNA COMUNIDAD POLITICA, ECONOMICA, SOCIAL Y CULTURAL. ESTA REALIDAD ES EL PUNTO DE PARTIDA HACIA LA UNION CENTROAMERICANA QUE ESTAMOS DECIDIDOS A ALCANZAR. NUESTRO ISTMO CONSTITUYE UNA UNIDAD GEOGRAFICA Y ECOLOGICA INDIVISIBLE, CUYOS PUEBLOS Y NACIONES REPRESENTAN UNA EXTRAORDINARIA DIVERSIDAD CULTURAL Y ETNICA, CON UNA LENGUA E HISTORIA COMUN. COMPARTIMOS EN EL ISTMO UN PATRIMONIO COLECTIVO CUYO APROVECHAMIENTO EN EL SIGLO VENIDERO, ESTARA CONDICIONADO POR DESAFIOS EXTRAORDINARIOS QUE SOLO PODRAN SER EXITOSAMENTE ENFRENTADOS DE MANERA CONJUNTA, EN UN ESPIRITU DE CONFRATERNIDAD Y SOLIDARIDAD. ASPIRAMOS A UNA PATRIA GRANDE, DEMOCRATICA Y EQUITATIVA, PROSPERA Y TOLERANTE, COMPETITIVA Y SOLIDARIA, CUYO DESARROLLO SUPONE LA EXPRESION DE UNA VOLUNTAD POLITICA PERMANENTE. EL ADVENIMIENTO DE UNA CENTROAMERICA EN PAZ COMO FRUTO DEL ESPIRITU Y LOS ACUERDOS DE ESQUIPULAS, MARCO EL INICIO DE UNA ERA SIN PRECEDENTES PARA NUESTRA REGION. DESPUES DE UNA DECADA DE CONFLICTOS Y AUTORITARISMO, POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA DISFRUTA EL ISTMO DE UNA COMPLETA PAZ Y GOBIERNOS DEMOCRATICOS EN TODOS LOS PAISES. ESTA AUSPICIOSA COYUNTURA HA PERMITIDO UN AVANCE EXTRAORDINARIO DE NUESTRA ACCION INTEGRACIONISTA.=20 DURANTE LOS ULTIMOS TRES A=D1OS, PROMULGAMOS LA ALIANZA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, ESTABLECIENDO UN INNOVADOR PROYECTO PARA AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD REGIONAL POR MEDIO DE UN ESFUERZO CONJUNTO DE LOS GOBIERNOS, LOS ACADEMICOS Y LOS SECTORES PRODUCTIVOS, E INICIAMOS EN UN ESPIRITU RENOVADOR Y AUTOCRATICO, LA REFORMA, MODERNIZACION Y FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE INTEGRACION CENTROAMERICANA. LA UNION CENTROAMERICANA, IMAGINADA POR NUESTROS PROCERES Y ANHELADA POR LOS PUEBLOS DEL ISTMO DESDE ANTES DE LA INDEPENDENCIA, ES INDISPENSABLE PARA ERRADICAR LA POBREZA Y LOGRAR EL MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE NUESTROS PUEBLOS, ASI COMO PARA FORTALECER LA CAPACIDAD DE RESPUESTA DE CENTROAMERICA ANTE EL MUNDO. LA UNION CENTROAMERICANA TAMBIEN PERMITIRA QUE TODOS LOS SECTORES SOCIALES DE CENTROAMERICA APROVECHEN AL MAXIMO LA ESTRATEGICA UBICACION GEOGRAFICA DEL AREA, SU POTENCIAL ECONOMICO, SU VASTA RIQUEZA Y SU VIGOROSO Y ABUNDANTES RECURSOS HUMANOS EN EL NUEVO ORDEN INTERNACIONAL Y ANTE LOS DESAFIOS DEL PROXIMO MILENIO. ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE LA UNION CENTROAMERICANA DEBE CONCRETARSE A FIN DE LOGRAR RESULTADOS MAS TANGIBLES Y BENEFICIOSOS PARA LA POBLACION. ELLO IMPLICA PROFUNDIZAR AUN MAS LOS COMPROMISOS ADOPTADOS EN EL MARCO DE LA INTEGRACION, EN PARTICULAR AQUELLOS QUE PERMITIRAN A LA REGION VINCULARSE CON VENTAJA A LOS PROCESOS DE GLOBALIZACION.=20 SIGNIFICA TAMBIEN RATIFICAR NUESTRA DECISION DE GARANTIZAR EL ADECUADO FUNCIONAMIENTO Y EL DESARROLLO REGIONALMENTE ARMONICO DE LAS INSTITUCIONES DEMOCRATICAS, EN ESPECIAL DE LOS REGIMENES DE PRESTACIONES SOCIALES, DE LOS SISTEMAS ADMINISTRATIVOS DE JUSTICIA, DE EDUCACION Y SALUD PUBLICA, ASI COMO DE LOS MECANISMOS DE SALVAGUARDA ELECTORAL.=20 IMPLICA ASIMISMO EL ESCRUPULOSO RESPETO DE TODOS LOS DERECHOS HUMANOS, EL FORTALECIMIENTO DE LA GOBERNABILIDAD Y EL ESTADO DE DERECHO, LA CONSOLIDACION DEL NUEVO MODELO DE SEGURIDAD DEMOCRATICA QUE CONLLEVA LA SUPREMACIA DEL PODER CIVIL Y LA PROSCRIPCION DEL USO DE LA FUERZA PARA DIRIMIR LOS CONFLICTOS QUE PUDIERAN SURGIR EN LA PATRIA CENTROAMERICANA. AL ANUNCIAR NUESTRA DECISION DE ALCANZAR LA UNION CENTROAMERICANA, LO HACEMOS CONVENCIDOS DE QUE EN ELLA DEBEN PARTICIPAR AMPLIOS SECTORES DE NUESTROS PUEBLOS, CUYA OPINION SERA CONSULTADA Y TOMADA EN CUENTA CON EL FIN DE PROPICIAR EL DESARROLLO DE UNA CULTURA INTEGRACIONISTA SOLIDAMENTE ENRAIZADA EN LA SOCIEDAD CIVIL DE LA REGION. UN PRIMER PASO HACIA LA CONFORMACION DE LA UNION CENTROAMERICANA, ES LA REFORMA DEL SISTEMA DE LA INTEGREACION CENTROAMERICANA, CUYOS LINEAMIENTOS ADOPTAMOS EN NUESTRA XIX REUNION EN LA CIUDAD DE PANAMA. EL ESFUERZO REFORMADOR CONTRIBUYE A LA CONSTRUCCION DE INSTITUCIONES REGIONALES DE MAYOR FORTALEZA Y RACIONALIDAD QUE EXPRESAN NUESTRO DESEO DE AVANZAR EN LA UNION DE LOS PUEBLOS CENTROAMERICANOS. CONVENCIDOS DE QUE LA INTEGRACION ES EL MEDIO MAS ADECUADO PARA ALCANZAR EL DESARROLLO SOSTENIBLE, AFIRMAMOS QUE LA UNION ES LA CAUSA DE CENTROAMERICA Y REITERAMOS NUESTRO PROFUNDO E INCLAUDICABLE COMPROMISO CON LA CONSTRUCCION DE UN ISTMO QUE SEA PATRIA DE TODOS, EN UN MARCO DE PLENA DEMOCRACIA. CONSCIENTES DE QUE ESTE ESFUERZO REQUIERE DE UN INEQUIVOCO COMPROMISO CON EL IDEAL CENTROAMERICANISTA, ACORDAMOS INICIAR EL PROCESO DE CONSTITUCION, GRADUAL Y PROGRESIVO DE LA UNION CENTROAMERICANA, COMO EXPRESION SUPERIOR DE LA ASOCIACION COMUNITARIA ESTIPULADA EN EL PROTOCOLO DE TEGUCIGALPA DE 1991. CON ESE FIN, ANUNCIAMOS NUESTRA DECISION DE DESIGNAR UN GRUPO DE ALTO NIVEL QUE PREPARE LAS BASES Y CONDICIONES PARA CONSTITUIR LA UNION= CENTROAMERICANA.=20 EL INSTRUMENTO JURIDICO CONSTITUTIVO ESTABLECERA SUS ETAPAS Y PLAZOS.=20 HACEMOS UN LLAMADO A TODOS LOS SECTORES DE CENTROAMERICA PARA QUE APOYEN ACTIVAMENTE ESTE PROCESO Y SE SUMEN SIN RESERVAS A LA CONSTRUCCION DE UNA CASA COMUN EN DONDE ENCUENTREN CABIDA TODOS LOS CENTROAMERICANOS.=20 LOS PRESIDENTES DE COSTA RICA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, PANAMA, EL PRIMER MINISTRO DE BELICE Y EL VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DOMINICANA AGRADECIERON AL PUEBLO Y GOBIERNO DE NICARAGUA SU TRADICIONAL HOSPITALIDAD QUE CONTRIBUYO A CREAR UN AMBIENTE PROPICIO PARA LA ADOPCION DE ESTA HISTORICA DECLARACION. MANAGUA, NICARAGUA, 2 DE SEPTIEMBRE DE 1997. FIRMAN EL TEXTO LOS PRESIDENTES DE GUATEMALA, ALVARO ARZU; DE EL SALVADOR, ARMANDO CALDERON SOL, DE HONDURAS, CARLOS ROBERTO REINA: DE NICARAGUA, ARNOLDO ALEMAN LACAYIO; DE COSTA RICA, JOSE FIGUERES; DE PANAMA, ERNESTO PEREZ BALLADARES; EL PRIMER MINISTRO DE BELICE, MANUEL ESQUIVEL; Y EL VICEPRESIDENTE DE REPUBLICA DOMINICANA, JAIME DAVID FERNANDEZ MIRABAL.=20 NICARAGUA COMPRARA PATRULLERAS A ESPA=D1A EL MINISTRO ESPA=D1OL DE DEFENSA, EDUARDO SERRA, CALIFICO DE "MUY= FRUCTIFERA" SU PRIMERA GIRA OFICIAL POR CENTROAMERICA, QUE CONCLUYO AYER EN MANAGUA. EN SU SEGUNDA Y ULTIMA JORNADA EN LA CAPITAL NICARAG=DCENSE, SERRA PARTICIPO EN LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DEL XVII ANIVERSARIO DEL EJERCITO DE ESTE PAIS Y ASISTIO A UN ALMUERZO CONJUNTO CON SUS COLEGAS CENTROAMERICANOS INVITADOS TAMBIEN A LAS CELEBRACIONES. POCO ANTES DE EMPRENDER VIAJE DE REGRESO A ESPA=D1A, SERRA DECLARO A LOS MEDIOS DE COMUNICACION SU FAVORABLE IMPRESION SOBRE LA SITUACION DEL EJERCITO NICARAG=DCENSE, "SU UNIDAD EN LA IDEA DE DEFENDER LA PAZ Y LA DEMOCRACIA Y DE PROSEGUIR LA TAREA DE LA INTEGRACION". SERRA REITERO, POR OTRA PARTE, EL INTERES MANIFESTADO POR NICARAGUA PARA ADQUIRIR VARIAS PATRULLERAS DE FABRICACION ESPA=D1OLA Y LA SOLICITUD DE= AYUDA TECNICA UNA VEZ SE HAGA LA TRANSACCION. SEGUN FUENTES DIPLOMATICAS, LAS AUTORIDADES NICARAG=DCENSES YA HAN ENTABLADO LAS NEGOCIACIONES CON LA EMPRESA ESPA=D1OLA BAZAN PARA LA ADQUISICION DE= ESAS LANCHAS DESTINADAS A REFORZAR LA VIGILANCIA DE LAS COSTAS DE ESTE PAIS Y LUCHAR CONTRA LA PIRATERIA NAVAL Y EL NARCOTRAFICO. TODAVIA NO ESTA DECIDIDO, SIN EMBARGO, SI NICARAGUA COMPRARA CUATRO O CINCO PATRULLERAS DE ALTA VELOCIDAD -POR UN VALOR DE 700 MIL DOLARES CADA UNA- O SE DECANTARA POR LAS PATRULLERAS DE ALTURA, POR UN VALOR TOTAL DE ENTRE 15 Y 20 MILLONES DE DOLARES.=20 EL TITULAR ESPA=D1OL DE DEFENSA SUBRAYO ASIMISMO LA BUENA ACOGIDA Y EL = CARI=D1O POR ESPA=D1A QUE HA PERCIBIDO EN LOS CUATRO PAISES QUE HA VISITADO: GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS Y NICARAGUA. EN TODOS ELLOS, SERRA SE ENTREVISTO CON SUS RESPECTIVOS PRESIDENTES, CON SUS COLEGAS DE DEFENSA Y CON LOS JEFES DE LAS FUERZAS ARMADAS, CON QUIENES CONVERSO SOBRE LA INTENCION DE ESPA=D1A DE MANTENER E INCLUSO INCREMENTAR LA COOPERACION MILITAR.=20 EL MINISTRO ESPA=D1OL TAMBIEN EXPLICO A SUS COLEGAS CENTROAMERICANOS= ASPECTOS DEL PROCESO DE INTEGRACION EUROPEA, EN UN MOMENTO EN QUE LOS PAISES DE LA REGION TRATAN DE DAR LOS PRIMEROS PASOS HACIA UNA UNIDAD POLITICA.=20 LAS CONVERSACIONES VERSARON ASIMISMO SOBRE LA TRANSICION ESPA=D1OLA VARIOS PAISES DE LA REGION VIVEN EN LA ACTUALIDAD PROCESOS DE PAZ- Y SOBRE LA LABOR QUE DEBEN DESEMPE=D1AR LAS FUERZAS ARMADAS EN UN ESTADO DEMOCRATICO. INFORMO DE QUE SE HA ACORDADO LA CONVENIENCIA DE INCREMENTAR LA COOPERACION EN MATERIA DE ENSE=D1ANZA MILITAR Y DE ORGANIZAR SEMINARIOS CON LOS PAISES= DE LA REGION SOBRE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ Y SOBRE LA LABOR DE LAS FUERZAS ARMADAS EN LAS SOCIEDADES DEMOCRATICAS. EL MINISTRO DESTACO LA GRAN TRANSFORMACION QUE HAN SUFRIDO LAS FUERZAS ARMADAS DE GUATEMALA, EL SALVADOR Y NICARAGUA, QUE TRAS LOS PROCESOS DE PAZ ENTABLADOS EN SUS RESPECTIVOS PAISES HAN SABIDO "ASUMIR SU PAPEL DE GARANTES DE LA PAZ, LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA". ACOMPA=D1ARON AL MINISTRO EN ESTE VIAJE SUS JEFES DE GABINETE PEDRO= ARGUELLES Y GENERAL LUIS ALEJANDRE, ASI COMO EL DIRECTOR GENERAL DE POLITICA DE DEFENSA, ALMIRANTE FRANCISCO TORRENTE.=20 ALEMAN Y REINA HABLAN DE FRONTERAS LOS PRESIDENTES DE HONDURAS, CARLOS ROBERTO REINA Y ARNOLDO ALEMAN LACAYO DE NICARAGUA, SE REUNIERON AYER EN MANAGUA PARA TRATAR EL ASUNTO DE LA PROXIMA COLOCACION DE BOYAS QUE DEMARQUEN LA FRONTERA MARITIMA EN EL GOLFO DE FONSECA, EN LOS ULTIMOS A=D1OS HA PROVOCADO PELIGROSOS INCIDENTES EN ESTA= ZONA FRONTERIZA. "ESTE MISMO DIA HEMOS HECHO UN APARTE PARA DIALOGAR CON EL PRESIDENTE ALEMAN PARA TRATAR EL ASUNTO DEL GOLFO Y MUY PRONTO SE ANUNCIARAN LAS FECHAS EN QUE SE COLOCARAN LAS BOYAS RESPECTIVAS", INFORMO REINA. LA RESPUESTA DEL GOBERNANTE HONDURE=D1O SE PRODUJO DESPUES QUE LE= PREGUNTARON CUANDO LOS PRESIDENTES DE AMBOS PAISES SE REUNIRAN PARA PONER FIN A LOS PROBLEMAS POR PESCA ILEGAL TANTO EN EL PACIFICO COMO EN EL ATLANTICO DE LAS DOS NACIONES. REINA DIJO QUE DESPUES DE CONCLUIR CON LA COLOCACION DE LAS BOYAS EN EL GOLFO, EN EL PACIFICO, SE PASARA A TRATAR LA SITUACION EN EL MAR CARIBE, "DONDE HAY TODA UNA GAMA DE TESIS QUE HAY QUE ANALIZARLAS PARA FIJAR LOS LIMITES MARITIMOS ENTRE DOS PAISES VECINOS, HERMANOS Y UNIDOS". "LAS FRONTERAS NO TIENEN POR QUE SER MOTIVO DE DISPUTAS, SON DECISIONES TECNICAS QUE LAS BORRAN PARA QUE LA HERMANDAD DE LOS PUEBLOS SUPEREN CUALQUIER SITUACION CREADA A RAIZ DE LA DELIMITACION", INSISTIO EL PRESIDENTE REINA. EL GOBERNANTE HONDURE=D1O ABOGO POR EJECUTAR ALGUN "MODUS OPERANDI" PARA QUE NO SE VUELVAN A REPETIR INCIDENTES, POR PROBLEMAS DE PESCA EN EL GOLFO QUE PUEDAN EMPA=D1AR RELACIONES FRATERNAS. REINA Y ALEMAN PARTICIPARON EN LA REUNION EXTRAORDINARIA DE GOBERNANTESDEL AREA, A LA QUE ASISTIERON TAMBIEN EL PRESIDENTE DE PANAMA, ERNESTO PEREZ BALLADARES, EL PRIMER MINISTRO DE BELICE, MANUEL ESQUIVEL, Y EL VICEPRESIDENTE DE REPUBLICA DOMINICANA, JAIME DAVID FERNANDEZ, ESTOS DOS ULTIMOS PAISES COMO OBSERVADORES. ELECCIONES EN UNAG, HOY EN EL CONTEXTO DE SU TERCER CONGRESO, LA UNION NACIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS, UNAG, ELIGE HOY A DOS NUEVOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA. LOS CANDIDATOS MAS FUERTES, SEGUN LOS REPORTES PERIODISTICOS, SON DANIEL NU=D1EZ= , EDUARDO HOLLMAN Y ALVARO FIALLOS. EL ACTO INAUGURAL DE LA UNAG FUE "BENDECIDO" POR MONSE=D1OR PABLO ANTONIO VEGA, QUIEN LOS LLAMO A LA REFLEXION Y A EMPRENDER EL CAMINO DE LA RECONCILIACION Y EL DIALOGO PARA FORJAR AL HOMBRE NUEVO. AL ACTO ASISTIO EL MINISTRO DE AGRICULTURA, MARIO DE FRANCO, QUIEN RECONOCIO QUE LA UNAG ES USNA DE LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES MAS FUERTES DEL PAIS, POR TANTO, "ES NECESARIO FORTALECERLA Y CONJUGARLA CON LAS POLITICAS PRODUCTIVAS TRAZADAS POR EL GOBIERNO". DE FRANCO DIJO QUE LA UNAG TIENE POR MISION LA BUSQUEDA DE ALTERNATIVAS PARA ELEVAR EL NIVEL DE VIDA DE LOS CAMPESINOS YA QUE LOS PEQUE=D1OS Y MEDSIANOS PRODUCTORES SON LA PIEZA ANGULAR DEL DESARROLLO. NU=D1EZ, UN FUERTE CANDIDATO PARA REDOBLAR EN LA PRESIDENCIA, APUNTALO QUE= LA UNAG SIEMPRE HA PROPUGNADO POR UNA DEMOCRACIA ECONOMICA CON JUSTICIA SOCIAL. DIJO QUE HACE CINCO A=D1OS REALIZARON EL SEGUNDO CONGRESO Y DESDE ENTONCES SIGUEN PADECIENDO LOS MISMOS PROBLEMAS: LA FALTA DE CREDITO PARA LOS PEQUE=D1OS Y MEDIANOS PRODUCTORES. NU=D1EZ SE=D1ALO QUE SOLAMENTE HAN LOGRADO ESTABLECER RELACIONES CORDIALES= CON EL MINISTRO DE AGRICULTURA, NO ASI CON LAS OTRAS INSTANCIAS DEL GOBIERNO, Y QUE POR EL CONTRARIO LES HAN CERRADO LOS ESPACIOS EN LAS INSTITUCIONES PUBLICAS QUE TIENEN INCIDENCIA EN LOS SECTORES PRODUCTIVOS, TAL SITUACION MUESTRA QUE EL GOBIERNO NO TIENE POLITICAS COHERENTES, DIJO. CRITICAN A NUEVO LIDER SINDICAL ROBERTO GONZALEZ RESULTO ELECTO COMO NUEVO SECRETARIO GENERAL DE LA CENTRAL SANDINISTA DE TRABAJADORES, UN DIRIGENTE QUE PLANTEA LA NECESIDAD DE PRIORIZAR, EN LA LUCHA DIARIA, NUEVAMENTE LA AGENDA SINDICAL POR ENCIMA DE LA DEFENSA DE LA PROPIEDAD DE LOS TRABAJADORES, PERO QUE ES, MUY CRITICADO, PRECISAMENTE, POR ABUSAR DE LAS PROPIEDADES DE LOS TRABAJADORES. AYER, MIGUEL ANGEL RUIZ ESTRADA, RESPONSABLE DE RELACIONES INTERNACIONALES DE LA CST, ASEGURO QUE EL NUEVO SECRETARIO DE LA CENTRAL SANDINISTA, ESTA OBLIGADO A DEMOSTRAR QUE YA NO ES REPRESENTANTE EMPRESARIAL EN JUNTGAS DIRECTIFAS DEL AREA PROPIEDAD DE LOS TRABAJADORES. GONZALEZ HABIA DICHO A LOS CONGRESISTAS DE LA CENTRAL SANDINISTA QUE ANTES DE PRESENTARSE COMO CANDIDATO A LA SECRETARIA DE LA CENTRAL SINDICAL HABIA RENUNCIADO A LOS CARGOS QUE OBSTENTABA EN JUNTAS DIRECTIVAS EMPRESARIALES. LOS NUEVOS ESTATUTOS REFORMADOS DE LA CST PROHIBEN QUE UN DIRECTIVO OCUPE CARGOS EN LAS JUNTAS DIRECTIVAS DE LAS EMPRESAS AREA PROPIEDAD DE LOS TRABAJADORES. MUCHOS CONSIDERAN QUE ESTA DOBLE CONDICION TRABAJADOR-DIRECTIVO EMPRESARIAL PROVOCO MUCHAS DISTORSIONES EN LA CONSCIENCIA POLITICA DE SUS DIRIGENTES. TAMBIEN FUERON ELECTOS: CARLOS BORGE GALEANO, GLORIA JIMENEZ MARTINEZ, RUBEN SANDINO CLADERON, DALILA ALEMAN GARCIA, MIGUEL RUIZ ESTRADA, ANDREA PEREZ MORALES,S EP=D1IFANIO TORRES TORU=D1O, RICARDO ROBLETO ESPINOZA, RIGOBERTO= MU=D1OZ MEZA, ORLANDO CENTENO MAYORGA, MAURICIO BENEDITH, JORGE CRUZ MORENO, JOSE ORTEIZ PICADO Y XIOMARA VALERIO.

*Mesa Ruesta, Nodo Europeo -Comisi=F3n de Contactos-=20 *II Encuentro por la Humanidad y Contra el neoliberalismo *Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Arag=F3n *c/ San Vicente de Pa=FAl 26 -50001-Zaragoza *tel:(34)-9-76393305 fax:(34)-9-76395434=20 *Mail:chiapas@pangea.org *http://www.pangea.org/spie/chiapas/ (Ruesta) *http://www.pangea.org/encuentro/ *http://www.geocities.com/CapitolHill/3849/gatherdx.html(en ingles) *http://vivaldi.nexus.it/commerce/tmcrew/chiapas/index.htm (en italiano)

****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section