(ca) Comunicado del EZLN sobre las marchas contra el paro en Europa

PLATAFORMA CHIAPAS (chiapas@pangea.org)
Sun, 15 Jun 1997 08:55:53 +0100 (WET DST)


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

>X-Sender: ellokal@mail.pangea.org (Unverified)
>Date: Sat, 14 Jun 1997 12:39:02 +0200
>To: (Recipient list suppressed)
>From: ""Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.li=F3 Za patista""
<ellokal@pangea.org> >Subject: Comunicado del EZLN sobre las marchas contra el paro en Europa
>
>La Jornada 14 de junio de 1997
>
>Apoya Marcos la lucha de la Europa ``rebelde'' frente al neoliberalismo=20
>
>Ej=E9rcito Zapatista de Liberaci=F3n Nacional
>
>A la Marcha europea contra el desempleo, la precariedad y las exclusiones.=
=20 >
>Europa Rebelde.=20
>
>Planeta Tierra
>
>Hermanos y hermanas:=20
>
>Desde las monta=F1as del sureste mexicano, los ind=EDgenas rebeldes del
>Ej=E9rcito Zapatista de Liberaci=F3n Nacional les enviamos nuestro mejor
>saludo, nuestra admiraci=F3n por el esfuerzo que hoy culmina, nuestro
>paso com=FAn por el desaf=EDo que hoy sigue adelante.
>
>La guerra que en contra de todos los sobrantes y desechos del
>mundo, todos nosotros, lleva adelante el gran Poder es mundial y
>total. Una nueva conquista del mundo, esto es lo que el gran Poder
>pretende. De nuevo apropiarse de la fuerza del d=E9bil, de nuevo robarle
>la riqueza que produce. Pero ahora el gran Poder pretende tambi=E9n
>quitarnos el coraz=F3n de lucha, dejarnos sin rebeld=EDa y sin
>esperanza.=20
>
>Para lograrlo, el gran Poder busca y crea nuevas formas de
>autoritarismo, construye c=E1rceles para cuerpos y pensamientos,
>practica y aplaude las intolerancias, abona el terreno donde crecen el
>racismo y la xenofobia, oferta las miserias del desempleo y la
>precariedad laboral como =E9xito neoliberal, multiplica los cercos en
>contra de la disidencia y decreta la exclusi=F3n de miles de millones de
>seres humanos que no s=F3lo no tienen cabida en su modelo mundial, sino
>que tambi=E9n se rebelan contra la modernidad de la estupidez.=20
>
>Los trabajadores, los productores de la riqueza que hoy se acumula en
>las mesas del gran Poder, son ahora arrojados a las calles. Gracias a
>la concentraci=F3n de la producci=F3n en unas cuantas transnacionales y a
>la quiebra de miles de peque=F1as y medianas empresas, trabajadores de
>todo el mundo pierden su empleo y, por la alquimia neoliberal, forman
>un formidable ej=E9rcito que amenaza la seguridad laboral de los pocos
>que a=FAn conservan el trabajo. As=ED, el neoliberalismo resucita
>fantasmas y le presenta a los trabajadores enemigos fabricados:
>los inmigrantes. Como si estos desplazados de sus hogares y trabajos
>fueran los causantes de la miseria y sobrexplotaci=F3n de los esclavos
>modernos de la globalizaci=F3n, el racismo y la xenofobia se convierten
>en el pretexto de la lucha de trabajadores contra trabajadores. El
>neoliberalismo nos ense=F1a a enfrentarnos contra nosotros mismos, a
>conformarnos, a no alterar el reino del dinero globalizado.=20
>
>Pero resulta, hermanos y hermanas, que todos nosotros salimos p=E9simos
>alumnos en la globalizada escuela de la derrota, somos malos clientes
>para las ofertas de des=E1nimo, y somos herejes militantes contra la
>religi=F3n del dinero.=20
>
>Hermanos y hermanas:=20
>
>Dos proyectos de lo que debe ser Europa se encontrar=E1n este junio en
>Amsterdam.=20
>
>Uno de los proyectos viene de los grandes centros financieros, viaja
>en modernos aviones, con complicados equipos de seguridad, con
>modernas comunicaciones, con el gran dinero como voluntad y gu=EDa. Este
>es el proyecto del neoliberalismo.=20
>
>Otro de los proyectos viene de todos los oscuros rincones de Europa,
>viaja por tierra, sin m=E1s seguridad que la confianza mutua, con la
>comunicaci=F3n que el saberse rebeldes todos les da, y con la dignidad
>humana como motor y esperanza. Este es el proyecto de la humanidad.=20
>
>All=ED en Amsterdam se reunir=E1n los representantes de los gobiernos
>europeos. La unidad de Europa que promueven ellos es la de la
>guerra: m=E1s de 20 millones de desempleados, 50 millones en la pobreza,
>5 millones sin casa, todos los ciudadanos europeos han visto reducidos
>sus derechos sociales. Mujeres, ancianos, j=F3venes, migrantes, peque=F1os
>propietarios, homosexuales y lesbianas, trabajadores, adem=E1s de todos
>los que luchan junto a esos grupos sociales, se han convertido en las
>v=EDctimas de la ``nueva unidad europea''.=20
>
>Pero tambi=E9n en Amsterdam est=E1n reunidos los rebeldes de
>Europa. Juntos, sin fronteras que los dividan, han marchado desde
>todos los rincones del continente para demostrarse y demostrarnos que
>la Europa de Maastrich no es ni la mejor ni la =FAnica
>alternativa. Contra el desempleo, la precariedad y la exclusi=F3n social
>los rebeldes de Europa luchan contra la tiran=EDa del libre mercado y
>por una Europa libre, sin racismo ni xenofobia. Juntos proponen la
>unidad de los excluidos para resistir a la unidad de los poderosos, y
>para avanzar en la construcci=F3n de una Europa democr=E1tica, libre y
>justa, donde lo que se pierda no sea la dignidad humana, sino la
>miseria.=20
>
>La marcha europea de los rebeldes que este 14 de junio de 1997 termina
>en Amsterdam, es tambi=E9n el inicio de la lucha por la unidad europea
>por la humanidad y contra el neoliberalismo.=20
>
>Desde muchos kil=F3metros de distancia, con un oc=E9ano de por medio,
>nuestra palabra llega hasta ustedes para decirles lo que, es seguro,
>ya sab=EDan sus corazones y descubren ahora sus ojos y o=EDdos: que no
>est=E1n solos, que la Amsterdam que hoy, 14 de junio, es tomada por
>ustedes es la punta visible del rebelde volc=E1n de dignidad humana que,
>en todo el mundo, empieza ya a anunciar otro mundo, uno diferente al
>del gran Poder, uno mejor, uno m=E1s digno, uno m=E1s humano.=20
>
>En este mismo 14 de junio, mexicanos rebeldes se manifiestan en la
>ciudad de M=E9xico en apoyo a sus justas demandas, y levantan en tierras
>mexicanas la bandera de la dignidad por la humanidad y contra el
>neoliberalismo. Todos nosotros nos reconocemos en el espejo que su
>lucha nos ofrece, sabemos que el enemigo que enfrentan y enfrentamos
>es un mismo proyecto de destrucci=F3n y de muerte, que s=F3lo con
>democracia, libertad y justicia ser=E1 posible la esperanza.=20
>
>Nosotros saludamos esta lucha. Nosotros somos ind=EDgenas en
>armas. Somos excluidos por decreto neoliberal y somos rebeldes por
>decreto de la dignidad humana. Estamos alzados en armas contra el gran
>Poder y nuestro desaf=EDo es s=F3lo una peque=F1a parte del que, en todos
>los rincones, se levanta en los cinco continentes. Ahora estamos
>resistiendo, porque resistir tambi=E9n es una forma de luchar.=20
>
>De la Europa de Maastrich s=F3lo hemos recibido desprecio y muerte. El
>gobierno que nos persigue est=E1 equipado con las armas que la ``Europa
>de los 15'' le otorga para que elimine el mal ejemplo que somos. De la
>Europa rebelde, la Europa que se ve representada en esta marcha, hemos
>recibido comprensi=F3n y no pocas lecciones de dignidad y
>consecuencia.=20
>
>Nosotros, los rebeldes mexicanos del Ej=E9rcito Zapatista de Liberaci=F3n
>Nacional, queremos darles las gracias por el ejemplo que hoy regalan a
>la historia de la dignidad humana. Y para darles las gracias les
>mandamos las palabras de un rebelde, ind=EDgena maya, que supo que del
>sue=F1o a la realidad el camino es de lucha.=20
>
>``Canek dijo:=20
>
>``-Unos prefieren el ideal: otros la realidad. De esto resulta una
>discordia que encona los esp=EDritus. Nunca los hombres concilian sus
>opiniones. A lo m=E1s que llegan es a so=F1ar la realidad o a vivir el
>ideal. Y la diferencia del apetito subsiste. Pero el hombre debe ser
>m=E1s exigente y m=E1s humano; debe querer la mejor realidad; la posible,
>la que madura y crece en sus manos. Esto ser=E1 como vivir el ideal de
>la realidad''. (Canek: historia y leyenda de un h=E9roe maya
>Ermilo Abreu G=F3mez).=20
>
>Vale. Salud, hermanos y hermanas rebeldes de la Europa digna, y que la
>esperanza rompa todas las fronteras en todo el mundo.=20
>
>
>Desde las monta=F1as del Sureste Mexicano.=20
>
>Subcomandante Insurgente Marcos
>
>Ej=E9rcito Zapatista de Liberaci=F3n Nacional
>
>M=E9xico, junio de 1997
>
>
>
>
>Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
>C/ de la Cera, 1 bis
>08001 Barcelona
>tel: 34-3-4422101 y 3290643
>fax: 34-3-3290858
>email: ellokal@pangea.org
>http://www.pangea.org/encuentro
>

*Mesa Ruesta, Nodo Europeo -Comisi=F3n de Contactos-=20 *II Encuentro por la Humanidad y Contra el neoliberalismo *Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Arag=F3n *c/ San Vicente de Pa=FAl 26 -50001-Zaragoza *tel:(34)-9-76393305 fax:(34)-9-76395434=20 *Mail:chiapas@pangea.org *http://www.pangea.org/spie/chiapas/ (sin terminar) *http://www.pangea.org/encuentro/ *http://www.geocities.com/CapitolHill/3849/gatherdx.html (en ingles)

****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section