(de) update on Italian anarchists

Freddy Krueger (freddy@mail.nadir.org)
Sat, 26 Apr 1997 21:48:06 GMT


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

wE,`D@hYBAi0D||LS@V[5]Y=+!.IVWfG%<[=y>@~WyzN#"3[@Y6DgeOM4]NtfE"*3"fBc{b lC`F)4u22Tvgw.#B&Amk@B'7_>YCw*I]@PiH>dmCYNQvxzPYz+z:=m(nygZQGB~AFjfqp7yBPgl;p{ *kY8unets]mvz]>Nyu=%=~i74&-]x'n8.h~'%4{|2<g~#?U(uw"(3Rx<4,a> Y32R*M; ?zbA4A'6:=t q}3JXz Mime-Version: 1.0 Content-Type: application/pgp; format=mime; x-action=signclear; x-originator=6E9602E1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Date: Sat, 26 Apr 1997 15:54:20 +0200 Sender: freddy@freedom.nadir.org X-Clerk-Orig-To: a-infos

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit

Diese Nachricht kam am 25.4. über die a-Infos-Liste, hier die Übersetzung ins deutsche:

- ----------------------------------------------------------

Xtremely brief english summary: News on the two Italian anarchists arrested in France. French judges are not probably going to extradite them and in such case they could remain in that Country as free persons.

Komitee zur Verteidigung der AnarchistInnen, Turin update vom 16.4.1997

Dies ist der erste Update seit dem Bulletin von ende Februar 1997.

Die Chronik: am Freitag den 14 März wurde Massimo Passamani in Paris angehalten, erkannt und verhaftet, im besitz von falschen Papieren. Ebenfalls in Frankreich, in Marseille, um den 10.3, wurde Salvatore Candro' verhaftet, seit vielen Jahren wohnhaft in Frankreich, Lehrer an der Universite' de Provence. Beide waren auf der Fahndungsliste vom 17.9.96. Mit Passamani gemeinsam wurde auch die Person, bei der er gewohnt hat, festgenommen, Verhört und anschließend wieder freigelassen.

Was Candro' betrifft, ist es uns nicht gelungen, mit der Familie Kontakt aufzunehmen und die einzigen Nachrichten, die wir aus Frankreich erhalten haben, besagen das der Auslieferungsantrag der italienischen Staatsanwaltschaft wegen einem Auto-Bombenattentat in Rom 1989 sein soll und von der Chambre d'accusation vor dem Anhörungsgericht Aix-En-Provence am 30. April diskutiert werden soll. Condro' ist in der Prison de Luynes eingesperrt, in Aix-En-Provence (Marseille). Massimo Passamani ist hingegen in der Maison d'arret, 42 Rue de la Sante' (75674, Paris Cedex 14) eingesperrt, und der Auslieferungsantrag soll an einem noch nicht festgelegten Termin verhandelt werden, vorgesehen ist dies aber innerhalb der nächsten 3, 3 1/2 Monate. Die Verteidiger sind in seinem Fall und auch generell optimistisch, da Frankreich bisher noch nie einer Auslieferung wegen Gemeinschaftsdelikten zugestimmt hat. In diesem Falle, wenn es keine Haftbefehle für in Frankreich begangene Straftaten gibt und die Auslieferung abgelehnt wird, würden beide wieder freigelassen.

Leider ist es uns noch nicht gelungen, direkten Kontakt mit Condro' zu haben.

Was die 4 im Dezember 1996 in Spanien Verhafteten betrifft, wir wissen das es ihnen einigermaßen gut geht, auch wenn bei einem von ihnen bei der Festnahme entstandene Verletzungen nicht genügend medizinisch versorgt wurden. Wir haben direkten Kontakt zu Michele Pontolillo, wärend die Briefe, die für Rodriguez bestimmt waren, an den Absender zurückgingen; Barcia und Lavazza haben nie geantwortet.

Wir wissen jedenfalls, das sie wegen dem Einbruch in die Italienische Botschaft verhört wurden, und das sie demnächst wegen anderer Raubüberfälle, die in Spanien stattgefunden haben, verhört werden. Der Prozeß wegen dem versuchten Raubüberfall in Cordoba wir demnächst beginnen.

Soweit ist das erstmal alles, wir müssen allerdings zugeben, daß wir seit März die übliche monatliche Überweisung von 100.000 Lire (ca 100DM) an die Gefangenen aus ökonomischen Gründen nicht tätigen konnten, wir versuchen auf jeden Fall denen Geld zu überweisen, die es dringend brauchen.

Der nächste Termin für ein Update ist für Mitte Mai vorgesehen, nach den ersten Anhörungen, die am 6, 8 und 10 Mai im Bunkergerichtssaal des Foro Italico in Rom stattfinden werden.

Comitato Difesa Anarchici c/o El Paso Occupato, Via P. Buole 47, 10127 Torino email: elpasosq@freenet.hut.fi web: http://www.ecn.org/zero/anarchy.htm

-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: 2.6.3i Charset: latin1

iQCVAgUBM2IJCu+PDARulgLhAQGOqwQAhFjVU7ib/VoHOx9RZyCI7VbKNhuf2jId tj4akzy6MN3gQWw2era6QrxpbFtLOIV7zWHh4egRNqd4PTJz68CK+7jcUbSvJCzn +PMC8CGFczPz6S9jiqlUEypJDkTUJCYC2TTLwCbkwdsIAFRkThR9q1Q5NwUO3Gni my9wCJhaVDc= =thgC -----END PGP SIGNATURE-----

****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section