(fr) L'Albanie en route vers l'anarchie ? (Monde Libertaire #1077)

Francois Coquet (Francois.Coquet@univ-rennes1.fr)
Tue, 1 Apr 1997 16:20:28 +0200


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

Here is an excerpt from Le Monde Libertaire #1077 about Albany and how we must be cautious about what mainstream media report on the events there. Fortunately, a-infos subscribers could benefit of the impressive work by our comrades of i-AFD !

Voici un extrait du Monde Libertaire #1077 sur l'Albanie et la necessite de se mefier de ce que les media officiels racontent sur les evenements en cours. Heureusement, les abonnes de a-infos ont pu beneficier du travail impressionnant realise par nos camarades de l'I-AFD !

L'Albanie en route vers l'anarchie ?

L'anarchie albanaise !.. Anarchie `a Tirana !.. L'anarchie qui vient !.. Depuis quelques jours, les m'edias vendent de l'anarchie `a la une ou dans leurs pages internationales pour annoncer la toute prochaine apocalypse en Albanie. Au-del`a de cette surench`ere catastrophiste qui suscite fantasmes et craintes [Encore une fois nous assistons `a l'amalgame anarchie-chaos. Et si parfois on parle de l'anarchie comme d'une absence d'Etat, ce n'est que pour souligner la n'ecessit'e de l'Etat et le r'etablissement de l'" ordre ".] chez le lecteur (et donc fait vendre) la situation en Albanie m'erite, de la part des anarchistes, ce qui semble le minimum : l'int'er^et et la volont'e de comprendre.

Qui tire les ficelles ?

Peut-on croire que la ruine d''epargnants victimes d'un escroquerie soit la seule cause d'une r'evolte de cette ampleur ? Si elle d'eclencha une col`ere justifi'ee, elle r'eveilla aussi et surtout un sentiment d'injustice chez tout un peuple 'etouff'e et r'eprim'e par un pouvoir particuli`erement autoritaire (et soutenu par des partis politiques europ'eens, dont le RPR en France). Ce sentiment d'injustice et ce d'esir de justice sont ceux d'un peuple qui apr`es avoir subi la dictature du parti unique, conna^it aujourd'hui la dictature de l''economie de march'e. Souvent, pour parler d'un pays qui s'ouvre `a l''economie de march'e, les journalistes ne manquent pas de mots 'elogieux. Ainsi, pour illustrer la transition de l'Albanie, du marxisme-l'eninisme au capitalisme, on utilisa le terme de " miracle albanais ". Miracle pour l''economie, mais " appauvrissement acc'el'er'e de la population, production industrielle en chute libre, aggravation du d'eficit, d'elabrement des infrastructures d^u aux restrictions budg'etaires drastiques "[L'Humanit'e, du 17 mars, citant le Nouveau bilan 'economique et social.]... Voil`a, plus probablement, les causes de la r'evolte. Et la revendication de justice et de libert'e, la r'eponse de nombre d'Albanais. Et nous avons d'ecouvert certaines r'ealit'es de cette r'evolte : le pillage des magasins et entrep^ots, des gardiens de prison ouvrant les cellules, des militaires faisant de m^eme avec les portes des armureries, et... le peuple en armes face `a un pouvoir inexistant et `a une classe politique en d'esarroi n'ayant d'autre alternative que de demander unanimement une intervention militaire de l'Europe. Une telle situation ne peut 'evidemment que r'eveiller le soutien naturel et visc'eral chez les anarchistes, pour ceux qui entrent en r'ebellion contre l'injustice. Il y a aussi les questions sans r'eelles r'eponses, du moins pour l'heure. Ce mouvement est-il spontan'e ? Y a-t-il des leaders ? Qui sont-ils ? Quels est le r^ole exact des militaires ? De la mafia ? Qui va r'eussir `a s'emparer de la direction du mouvement ? Cette derni`ere question sonne d'ej`a comme une d'efaite, car celui ou ceux qui seront `a la t^ete de cette r'evolte seront les ma^itres de demain. Des ma^itres qui seront oblig'es de r'epondre `a certaines exigences exprim'ees par le peuple. Mais d'autres questions nous viennent aussi et ouvrent les portes de l'utopie et de la r'evolution. Ce mouvement est-il autonome ? Saura-t-il trouver son autonomie ? Et si ce que rapporte Le Monde [Le Monde, du 6 mars 1997.] concernant la population de Sarandra, qui a destitu'e son maire pour le remplacer par un conseil municipal autonome, n''etait pas un fait isol'e ? Et si des exemples venaient confirmer qu'on assiste ici et l`a `a une forme d'auto-organisation ? Et si ce qui est une r'ebellion avec des objectifs limit'es se d'ecouvrait une pr'etention r'evolutionnaire ?

Se moque-t-on de nous ?

Et si... Car l'information que nous livrent les m'edias ne peut que nous inviter `a la prudence ou `a de hasardeuses sp'eculations. Pourquoi les m'edias ont-ils fait progressivement dispara^itre les images du peuple ne armes pour les remplacer par les images de mafieux en armes ? Ne serait-ce pas pour masquer une r'ealit'e et pr'eparer l'opinion `a une intervention militaire ext'erieure ou `a une r'epression interne ? Il faut aussi relativiser l'annonce de l'affrontement, sur le mod`ele du conflit en ex-Yougoslavie, entre les Gu`egues du Nord et les Tosques du Sud alors que jusqu'`a ce jour, c'est un but commun qui rassemble les gens du Sud et du Nord. Prudence enfin, parce que nous avons d'ej`a vu les m'edias ^etre utilis'es au cours d'un coup d'Etat, comme en Roumanie. N'oublions pas que si nous avons cru `a la " r'evolution roumaine ", c'est que, au-del`a de la manipulation m'ediatique, nous avons voulu y croire ! D'o`u la n'ecessit'e de comprendre et d'agir en tentant d''echapper aux manipulations m'ediatiques, mais aussi de ne pas pendre nos d'esirs pour des r'ealit'es. S'il nous est impossible, 'evidemment, de savoir aujourd'hui quel sera le devenir de ces 'ev'enements, il faut, bien au-del`a de la n'ecessaire et l'egitime volont'e de comprendre, nous tenir pr^ets `a r'epondre au devoir de solidarit'e internationale, qu'exigera peut-^etre l''evolution prochaine de la situation.

Laurent - groupe Elis'ee Reclus

******************************************** Retrouvez le Monde Libertaire sur le site : http://www.minitelorama.com/~alain/mls.html ******************************************** Le Monde Libertaire, 145 rue Amelot, 75011 PARIS France ********************************************

******** The A-Infos News Service ******** COMMANDS: majordomo@tao.ca REPLIES: a-infos-d@tao.ca HELP: a-infos-org@tao.ca WWW: http://www.tao.ca/ainfos/