(de, en, ca) Radical on-line project

Stefan Merten (merten@dfki.uni-kl.de)
Tue, 25 Feb 1997 10:34:10 +0100


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

Hi!

The german version I got via mail while I snatched the other versions from their web page. Thus the german version differs slightly from the english and castillan version.

Mit li(e)bert"aren Gr"u"sen

Stefan

-- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< --

Der Contrast-Provider

Aufruf zur Unterstuetzung von contrast.org

Uns wird oft die Frage gestellt: Was ist eigentlich ein contrast provider? Die Antwort: genau das was es besagt. Contrast.org sorgt dafuer, dass mehr Gegeninformation von radikal-kritischer Seite auf dem Netz erscheint. Dabei kann es sich um alles handeln: Datenbanken, Dokumente, Mailing-Listen, WWW-Seiten, ganze Sites, vorzugsweise alles in Kombination. Der contrast.org provider foerdert die Nutzung des Internet als Moeglichkeit fuer politische Kampagnen.

Ein Account kann nicht beantragt werden, aber der contrast provider bietet eine Umgebung, in der man um technische oder inhaltliche Hilfe bei der Ausfuehrung komplexer Vorhaben fragen kann. Gleichzeitig ist contrast ein virtueller Sammelbegriff fuer Projekte, die hier & dort & ueberall entstehen. Oder, wenn das zu rechtlichen Problemen fuehrt, geschieht das genau nicht unter diesem Namen ;-)

Hintergrund

Im Laufe des letzten Jahres ist die Liste Amsterdamer Initiativen immer laenger geworden: von der Initiative gegen Scientology ueber den Zugriff auf den Van Traa-Bericht auf dem Netz (und auf CD-ROM) bis hin dazu, dass Anfang 1996 die in Deutschland verbotene Zeitschrift "Radikal" unaufgefordert Asyl erhielt und gespiegelt wurde.

Es ist zu erwarten, dass es noch sehr viel mehr Projekte werden. Einerseits wird immer oefter aus dem Ausland an uns appelliert, zensierte Information in den Niederlanden in sinnvoller Weise aufs Netz zu legen. Das bedeutet viel Arbeit, die bisher meist von Leuten Zuhause gemacht wurde.

Andererseits moechten wir selbst mehr politische Kampagnen ueber das Netz initiieren oder unterstuetzen, bei denen verschiedene Moeglichkeiten des Internet optimal genutzt werden.

Ein gutes Beispiel ist www.mcspotlight.org (ebenfalls mit niederlaendischer Unterstuetzung und Beratung errichtet), nicht nur weil es ein wahnsinnig guter und sehr erfolgreicher Site ist, sondern vor allem auch weil er unterschiedliche Moeglichkeiten des Netzes effizient nutzt.

Ein kleiner Kreis (mit dem Arbeitstitel "polprov") diskutierte einige Zeit ueber die Notwendigkeit, bereits existierende und neue politische Internetprojekte besser zu koordinieren. Nun ist es soweit: wir eroeffenen in Kuerze contrast.org und eine on-line Werkstatt und legen los.

Dafuer brauchen wir Geld. Wir moechten anfangen, ohne gleich bezahlte Auftraege annehmen zu muessen. Sonst kommt die Werkstatt nicht aus den Startloechern. Im folgenden soll das Vorhaben genauer erklaert werden, um dazu zu motivieren, Anteile zu kaufen oder zu spenden.

Die Ziele von contrast.org und der on-line Werstatt sind:

-- Die Koordination politischer Projekte

Damit kann schneller auf Faelle von (Selbst)Zensur oder rechtliche Probleme hingewiesen werden. Um der Arbeit groessere Kontinuitaet zu verleihen, gibt es regelmaessige Versammlungen einer Art von Redaktionsrat, der ueberlegt, was getan werden kann. Contrast moechte nicht nur einfach auf Behoerden, Betriebe, Sekten und dergleichen reagieren, sondern ausdruecklich auch selbst die Initiative ergreifen.

-- Die Aneignung juristischer Kenntnisse

Bei besagten Initiativen mussten Rechtsanwaelte angerufen werden. Die Internet- und Zensur-Materie ist jedoch nicht so einfach und noch unerforschtes Gebiet. Rechtsanwaelte muessen daher auch noch viel lernen (nicht zu vergessen die Richter). Wir moechten verhindern, dass jeder wieder das Rad von neuem erfinden muss.

-- Technische Expertise

Sobald man ein groesseres Projekt auf dem Internet beginnt, geht es um mehr, als HTML zu layouten. Es gibt die Moeglichkeit, einen Site mit Java-Scripts, Mailing-Listen, Unix- bzw. Linux-Kenntnissen, mit Audio und Video zu variieren.

Der contrast provider moechte gerne das Wissen ueber hoehere Netz-Technik erweitern. Die on-line-Werstatt wird Expertise fuer groessere politische Projekte sammeln und verbreiten. Keine Basis-Computerkurse also, sondern selbstaendiges Arbeiten mit einem Team von Technik-Spezialisten. Es soll eine Bibliothek mit unterschiedlichen Nachschlagewerken und online-verfuegbaren Handbuechern geben, ein Ort des learning by doing.

-- Asyl geben

Fuer Gruppen, die selbst keine Homepages haben oder email benutzen - aus welchen Gruenden auch immer - kann sich contrast oeffentlich zugaengliche Einrichtungen ueberlegen. In vielen Laendern kann man zum Beispiel nur einen Account mit Vorname.Nachnahme@Provider.Land erhalten. Digitale Postfaecher oder oeffentliche Terminals koennen eine Loesung sein.

-- Arbeitsbeschaffungsmassnahme

Der Raum kann als Werkstatt fuer Menschen aus dem In- und Ausland dienen, die einige Zeit intensiv am Aufbau eines grossen Site oder einer CD-Rom arbeiten moechten. Im letzten Stadium eines Projekts muss oft viel zusammen gearbeitet werden: die on-line-Werkstatt bietet diese Moeglichkeit.

-- Eigene Server

Es koennen auch dauerhaft Server bereitgestellt werden. Der Schwerpunkt liegt jedoch auf der Entwicklung von Projekten; wo diese im Netz abgelegt werden, ist nicht wichtig. Politische Projekte duerfen keinesfalls an einem kommerziellen Ansatz zugrundegehen (die Gefahr dabei ist, dass das zu schnell ein Ziel an sich werden kann).

-- Inhaltlicher Beitrag

Eine Art Redaktionsrat im Rahmen des Bueros kann eine Rolle bei der Initiierung von Kampagnen spielen, beim Philosophieren ueber Moeglichkeiten und der Motivation oder begeisterter Unterstuetzung von Menschen mit guten Ideen.

-- Aktivitaeten gegen den Euro-Gipfel in Amsterdam

Als erstes grosses Projekt wird contrast.org sich bei Aktivitaeten gegen den Euro-Gipfel in Amsterdam (17-18 Juni 1997) engagieren. Es kommen europaeische Fuehrungskraefte in der Niederlaendischen Bank zusammen, essen im Van Gogh Mueseum, die Weltpresse haelt sich in Zelten auf dem Frederiksplein auf, Sperrgebiet, zugeschweisste Brunnenbedeckungen, die Polizei hat bereits damit begonnen, den Stadtteil hierfuer vorzubereiten... Schon jetzt gibt es gut besuchte Treffen, um in dieser Woche ein Spektakel mit dem Thema das "Andere Europa" zu organisieren.

Contrast.org moechte diese Aktionen auf dem Netz unterstuetzen. Das koennten Mailing-Listen fuer organisierte Gruppen aus verschiedenen Laendern sein, Sites mit Hintergrundinformation helfen, Jansen & Janssen zu Europol, Fluechtlingen und Illegalen, soft drugs, der europaeischen Wirtschafts- und Sozialpolitik, Nord-Sued/Ost-West-Beziehungen. Waehrend der Junitage werden wir mit Real-Audio experimentieren und Videos aufs Netz legen, u.a. in Zusammenarbeit mit dem Amsterdamer Freien Radios.

Die Aktivitaeten um den Euro-Gipfel bieten contrast.org auch die Moeglichkeit, in die Neo-Liberalismus-Dikussion unter dem Blickwinkel Netz-Aktivismus und der Politik des oeffentlichen Zugangs einzugreifen.

Zum Schluss

Jeder, der gute Ideen, Kritik und Ergaenzungen hat, ist willkommen. Werdet Mitglied in der Redaktion oder bringt Projekte ein! Wir haben wahrscheinlich schnell einen Raum und die Verwaltung der Stiftung kommt demnaechst zum ersten Mal zusammen. Wenn Leute bekannt sind, die das gut finden, meldet sie an, sagt es weiter.

Geldgeldgeldgeld

Eben noch was zum Geld... Wir haben ausgerechnet, dass die Sache mit 12.000 DM ein halbes Jahr laeuft, ohne dass wir bezahlte Auftraege annehmen muessen. Wir moechten diesen Betrag schnell zusammenbekommen, damit wir die Raeumlichkeiten ausbauen und einrichten koennen und keine Sorgen wegen der Miete und der Energiekosten haben muessen. Wenn ihr diese Idee gut findet, dann koennt ihr Anteile kaufen, sie kosten 100 DM pro Stueck. Andere Unterstuetzungen, Darlehen oder Beitraege in Naturalien sind natuerlich ebenfalls sehr willkommen.

Nehmt Kontakt auf mit: contrast@xs4all.nl

Und zahlt grosszuegig auf das Konto ein:

postgiro 3449270 von stichting MIT, Amsterdam, NL und erwaehne "contrast.org" (ohne bankleitzahl)

Die Contrast.org Initiativgruppe:

Anne Sedee, Eveline Lubbers, Geert Lovink, Gert van Velzen, Henk Buursen, Michael van Eeden, Nina Meilof, Tabe Kooistra und Pablo Ugarte.

Vorstandsmitglieder der Stiftung Contrast.org:

Bert Muessig, Jo van der Spek, Karin Spaink und Marianne van den Boomen.

Fuer mehr info mailto: info@contrast.org http://www.contrast.org/

oder:

contrast.org Postbus 11147 1001 GC Amsterdam Die Niederlande tel. 00 31 20 6810759

_______________________________________________________________________________

Sending history:

Date: Wed, 19 Feb 1997 23:36:14 +0100 From: Freddy Krueger <freddy@point8.nadir.org>

Date: Wed, 19 Feb 1997 06:13:18 +0100 From: janzeck@mail.nadir.org (Jan Zeck)

Date: 19 Feb 1997 03:48:46 +0100 From: tank@xs4all.nl (tank)

-- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< --

Welcome to CONTRAST.ORG

Even though the internet-hype might suggest otherwise, the 'net is more than a collection of Web-pages, mailboxes and chatcafes. It is also a powerful political medium and as such a subject of political struggle. The internet is a very good medium for campaigning, actions and protest voices.

Contrast.org is created to stimulate these voices. It's an organisation and workspace for contra-information, and contra-expertise, on the Internet - from a radical-critical perspective.

Background:

Over the past year, the list of spectacular Dutch internet-initiatives has steadily grown: The Scientology-actions, the online edition of the Van Traa dossier (parliamentary enquiry on police practices), the launching of a critical anti-macdonalds website an the online asylum for the German magazine radikal, which is illegal in Germany itself.

More campaigns will follow, and for that reason contrast.org is founded. We often receive requests from abroad to place nationally censured material on Dutch servers. To bring such information online in a useful way needs much work and knowledge. This help is now given form the homes of individuals. A common working-space to work on these online projects together will make the support easier.

Contrast.org will also initiate new online political campaigns and develop projects of public criticism, using the best possible technologies of the internet. A good example is www.mcspotlight.org, the anti-McDonalds-site, founded and constructed with Dutch support and advise. The site is professionally designed and makes an intelligent use of frames. Relevant information of MacDonalds and contra-information can thus be shown simultaneously.

After much deliberation about the necessity to better co-ordinate existing and new political internet projects, contrast.org has recently been founded (and a real working-space has been set up).

We need financial support to maintain this working-space. We hope that, after this start-up phase, contrast.org can exist on paid assignments. Contrast.org decided to start right away, with no concrete jobs in sight. That's why this letter is not only meant to inform you, but also as a call for financial support. We hope to convince you to buy shares, or donate some money.

Contrast.org is a foundation.

Its goals: to promote the use of electronic communication devices, specifically to promote, defend and strengthen the freedom of expression and the universal human rights. The foundation also wants to promote discussions on these topics.

Contrast.org brings contra-information on-line, through mailinglists, databases, WWW-pages, websites or combinations of these techniques. Contrast.org is not a provider, but a place for technical and editorial support for Net-activities. Contrast.org also serves as a virtual name for this type of projects.

Some of the actions of Contrast.org

Initiate, support, co-ordinate political projects By co-ordinating political projects from our workspace, actions can be taken more efficient and faster in case of censorship or judicial problems. To secure continuity an editorial board will meet regularly, to see what actions should be taken. Contrast.org not only reacts on developments by governments and businesses, but will initiate projects as well.

Collecting juridical knowledge

During past activities, lawyers needed to be consulted. Judicial questions about the 'net are complicated and mostly not yet fixed (e.g. censure, privacy, copyright). Lawyers, judges and others have still much to find out and learn about legal aspectsof the 'net. Contrast.org wants to collect knowledge in this area, so that many can benefit from it.

Disseminating Technical knowledge

Building more complex websites requires more knowledge then merely about HTML-tags. Java-script, mailinglists, Unix- en Linux-knowledge; audio- and video techniques; contrast.org wants to enlarge the knowledge of these "higher net-techniques". The online workspace will collect expertise and make it available for those who want to use it. Not by means of courses but by working at it yourself, in collaboration with the contrast.org technical team. The working-space will also build a library. It will be a place to learn by reading and doing.

Asylum

For groups who find publishing in their own country impossible (censure, government control, intimidation or blockades), contrast.org can find refuge at other servers. For example by mirroring the site elsewhere, or by offering mailboxes or public terminals.

An open working-space

The working-space can serve as a collective space for people with projects. It will be possible to work on specific projects for a while. Especially in the last phase of building a website or cd-rom, working with a team in one space is very useful.

Own server

In the long run contrast.org might set up its own server. But at this stage, the development of projects is more important. Getting our own 'netspace is a secondary goal.

Content

An editorial team of people from the workspace and the think-tank will meet regularly and decide on initiating projects and campaigns. This group will think of possibilities and stimulate people who come with good initiatives.

Activities concerning the Euro-summit

As a first project, contrast.org has chosen the Euro-Summit in Amsterdam, June 17-18 1997.

European leaders will meet at the Dutch National Bank and dine in the Van Gogh Museum. The press will be lodged in a camp near the Bank building. During the summit, the entire area will bea no-go area . Police are already preparing the people who live there.

At well attended meetings plans are made for a big spectacle called "the other Europe". We want to support these activities on the 'net through mailinglists for organising groups; with thematic websites (Jansen & Janssen on Europol; refugees and illegals; European economy and social politics; north-south / east-west relations).

During the summit, we want to experiment with real-audio and -video on the Net, in collaboration with Amsterdam free radio pirates. It will also be a time to strengthen the discussion on neo-liberalism from the view of net-activism and access-politics.

Ideas and Money

Contrast.org started as a foundation There are many plans, but more ideas and input are always welcome. You can join our editorial meetings (in Amsterdam) of mail us your suggestions.

To be able to get started (rent, telephone, computers, chairs) and keep the workspace open, contrast.org needs financial support. If you think this initiative is worthwhile, please show this by donating some money, or by buying shares at F100,- guilders a piece. You will receive a regular update on our activities and thoughts in return.

Please sent your money-order to:

* Stichting MIT Amsterdam * postgiro NL: 3449270

Information:

e-mail: webmaster@contrast.org URL: http://www.contrast.org Snail Mail: Postbus 11147 1001 GC Amsterdam _______________________________________________________________________________

Snatched from

http://www.contrast.org/contrast.uk.html

-- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- 8< -- Bienvenidos a Contrast.org

Internet es algo m'as que un conjunto de casilleros electr'onicos, canales de charla y vitrinas de Web. La Red tambi'en es un poderoso instrumento politico y mismo un espacio para la lucha pol'itica. Internet es un excelente medio para realizar campa~nas, acciones y manifestar opocision.

Contrast.org ha sido fundado, justamente, para estimular esta visi'on. Una organizaci'on y un taller para generar informaci'on alternativa y socializar experiencias, desde un punto de vista cr'itico y progresista.

Informaci'on General:

En el ultimo a~no la lista de iniciativas en Internet desde Holanda ha crecido: la campa~na contra la Iglesia de Cienciolog'ia, la presentacion al p'ublico de la Comisi'on Parlamentaria Van Traa, la creacion del sitio anti McDonals y la publicacion de la revista Radikal censurada en Alemania. Estos proyectos no ser'an los 'ultimos, por esta raz'on hemos creado contrast.org.

Regularmente recibimos pedidos desde el extranjero para colocar material, el cual ha sido censurado, en servidores en Holanda. Canalizar esta informaci'on de una manera adecuada es mucho trabajo y esto se ha hecho en casa hasta el momento. Un espacio comun donde se pueda trabajar en proyectos "online".

Al mismo tiempo queremos realizar campa~nas pol'iticas atrav'es la Red, proyectos que muestren una visi'on cr'itica del quehacer dentro y fuera de Internet, donde la t'ecnica sea utilizada en funci'on de estos objetivos. Un buen ejemplo de esta forma de activismo es http://www.macspotlight.org, la campa~na contra McDonals, sitio que ha sido construido con la ayuda de diferentes personas en Holanda. Este sitio, que ha tenido mucho 'exito, no solo es bello est'eticamente, pero tambi'en utiliza la t'ecnica de marcos (frames) en la c'ual la informaci'on proporcionada por McDonals se puede poner al descubierto.

Un grupo pequeno de personas viene realizando desde hace un tiempo conversaciones sobre la necesidad de coordinar los proyectos existentes y los nuevos proyectos en una organizaci'on com'un. De esta forma le hemos dado vida a contrast.org. El objetivo final es conseguir trabajos pagados para financiar nuestros proyectos, sin embargo nuestra prioridad es comenzar lo antes posible. Puedes transformarte en donador(a) de nuestro proyecto o puedes comprar acciones simb'olicas. Las actividades de contrast.org han sido plasmadas en la Asociaci'on Contrast.org. La Asociaci'on tiene como objetivo: " Estimular el uso de los medios de comunicacion electr'onica con el objetivo de defender la libertad de expresi'on y los derechos universales del hombre.

Asi mismo estimular el debate sobre estos temas.". Contrast.org utilizar'a diferentes m'etodos y t'ecnicas para desarrollar sus objetivos y campa~nas: bases de datos, art'iculos, lista de distribuci'on, p'aginas en formato WWW, sitios y subnodos, etc, etc.. Contrast.org no es un provedor de servicios Internet (no puedes transformarte en usuario), sin embargo ofrece un espacio donde te puedes dirijir para solucionar problemas t'ecnicos y de contenido relacionados a la Red. Contrast.org es un punto de encuentro virtual para este tipo de proyectos.

Que va a hacer contrast.org?

Iniciar, apoyar y coordinar proyectos pol'iticos. La coordinaci'on es necesaria para poder reaccionar de forma r'apida en casos de censura o problemas jur'idicos. Para darle continuidad a los proyectos se constituira una redacci'on, la cual se reunira regularmente.

Documentar conocimiento jur'idico?

En las experiencias que mencionamos al principio siempre fue necesaria la ayuda de abogados. El aspecto jur'idico de Internet (privacidad, censura y derechos de autor) son muy complejos y desconocidos. Abogados y jueces deben a'un aprender mucho. Nosotros queremos evitar que cada vez que se presenta un caso haya que empezar todo el proceso nuevamente.

Asistencia t'ecnica?

Un proyecto es algo m'as que el conocimiento de la t'ecnica html. Las necesidades pueden variar desde scripts java, conocimiento sobre unix, listas de distribuci'on, audio y t'ecnicas de video entre otros. El taller de contrast.org reunir'a a personas con conocimiento sobre estas t'ecnicas y la pondr'a a dispocisi'on de quienes la requieran. Los conocimientos no se transpasar'an a traves de cursos sino por medio de la cooperaci'on simult'anea entre conocedores de las t'ecnicas y los aprendices. Tambi'en en el taller se encontrar'an manuales y documentaci'on adecuada.

Ofrecer "asilo"?

Se ofrecera "asilo" a organizaciones o iniciativas que por censura, intimidaci'on u otros tipos de bloqueo no les sea posible publicar sus proyectos. Se ofrecer'a tambi'en servidores espejos (mirrors) a sitios que lo necesiten.

Ofrecer espacio?

El taller estara disponible a personas u organizaciones, tanto nacionales como extranjeras que deseen trabajar en la construcci'on de sitios o cd-rom.

Creaci'on de servidores propios?

Siempre existir'a la posibilidad de crear servidores para los proyectos que lo requieran. Tambi'en puede ser necesario crear servidores en relaci'on con trabajos pagados. La creaci'on de proyectos pol'iticos no seran tratados desde una 'optica comercial.

Contribuci'on sustancial?

Una grupo de personas del taller formar'a la redacci'on que se encargar'a de pensar sobre el contenido de campa~nas e iniciativas, tanto como de motivar a los participantes.

Actividades sobre la Cumbre Europea en Amsterdam?

El primer proyecto grande que realizar'a contrast.org ser'a entorno a la realizaci'on de la Cumbre Europea en Amsterdam el 17-18 de junio de 1997. La c'upula de la Uni'on Europea se reunira en el Banco Holand'es, comeran en el museo Van Gogh, la prensa estar'a ubicada en Frederiksplein y la ciudad ser'a sometida a las mas estrictas reglas de seguridad. Desde ya grupos de activistas se re'unen para organizar durante esa semana una serie de actividades llamadas "Otra Europa". Contrast.org quiere apoyar estas actividades en la Red. Esto se realizar'a atraves de la creaci'on de diferentes listas de discusi'on para organizaciones en diferentes pa'ises y la creaci'on de sitios con informaci'on de fondo sobre temas como Europol, refugiados, ilegales, etc, etc..

Durante la Cumbre queremos experimentar con Real Audio y Video en conjunto con radios locales de Amsterdam. Estas actividades tambien permitiran abrir la discusi'on sobre las pol'iticas neoliberales y activismo en la Red.

Ideas y financiamiento?

Todas aquellas personas con buenas ideas, cr'iticas y comentarios son bienvenidas. La participaci'on en la redacci'on y la presentacion de proyectos esta abierta. Ya disponemos de un espacio f'isico y una directiva de la asociaci'on. Si sabes de otras personas u organizaciones interesadas ponte en contacto con nosotros.

En lo que respecta al financiamiento, hemos pensado que la cantidad que necesitamos para seis meses es de fl. 12.000. Queremos juntar esta cantidad lo mas r'apidamente posible, pues de esta forma podemos equipar nuestra oficina y comenzar a desarrollar nuestros proyectos. Si te interesa este proyecto puedes transformarte en donador(a) o puedes comprar una acci'on por fl. 100.00. A cambio ser'as informado(a) regularmente sobre las actividades de contrast.org. Todo tipo de ayuda es bienvenida.

Puedes utilizar el giro nr. 3449270 a nombre de Stichting MIT en Amsterdam para hacer tu dep'osito.

Informaci'on?

e-mail: webmaster@contrast.org URL: http://www.contrast.org Direcci'on Postal: Postbus 11147 1001 GC Amsterdam _______________________________________________________________________________

Snatched from

http://www.contrast.org/puerta/

******** The A-Infos News Service ******** COMMANDS: majordomo@tao.ca REPLIES: a-infos-d@tao.ca HELP: a-infos-org@tao.ca WWW: http://www.tao.ca/ainfos/