(ca) Justicia para Giacomo (it)

a-infos-request@tao.ca
Sat, 22 Feb 1997 06:35:17 GMT


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

Esta es la traduccion al castellano del comunicado de prensa:

------------------------------------------------------------------------------ COMUNICADO DE PRENSA

Una vez mas el gobierno colombiano ha mostrado su verdadera identidad que es la de un gobierno fantoche, de la mano del potentisimo lobby militar que continua queriendo cubrir a los 6 militares autores del asesinato de Giacomo Turra, ocurrido el 3 de septiembre del '95. A pesar de que el sabado pasado la procuraduria general colombiana habia propuesto la carcel preventiva por homicidio premeditado a los seis agentes, y aunque la procuraduria militar habia reconocido la presencia de elementos validos para el arresto, otra vez el gobierno colombiano ha confirmado su linea de conducta con la resolucion aprobada ayer por 'unanimidad' en la comision de relaciones exteriores y en la de defensa del senado. En esta resolucion se ataca directamente al gobierno italiano, en la persona del embajador Francesco Capece Galeota y se rechazan las llamadas "amenazas y presiones" de parte de Italia de hacer intervenir la Union Europea con sanciones economicas en contra de Colombia.

A 18 meses del asesinato de Giacomo Turra, tras una docena de investigaciones que constan en un legajo de 7500 paginas, todavia ninguna verdad "oficial" ha surgido y el procurador general colombiano habla aun de "decisiones de caracter provisional y transitorio".

El comite "Justicia para Giacomo" junto con el centro social Pedro y el conjunto de centros sociales del noreste, propone, como iniciativa para el sosten de la campanha de presion contra el gobierno colombiano, el envio de tarjetas postales y faxes de protesta a la embajada colombiana en Roma y se esta organizando una gran movilizacion de los centros sociales, a corto plazo, frente al consulado colombiano en Milan.

Comite "Justicia para Giacomo" Centro Social Pedro Conjunto de los centros sociales del noreste

Para posteriores informaciones te. 049/8641188. El caso de Giacomo esta descrito en el sitio web http://www.geocities.com/RainForest/1380

------------------------ colectivo infodiret(t)e ECN - Padua e-mail: hobo@ecn.org http://www.ecn.org/pad/ ------------------------------------------------------------------------------ Traducido por: David Moreno caos@anditel.andinet.lat.net http://www.geocities.com/CapitolHill/8112/ http://free.websight.com/Moreno2/

***A-INFOS DISCLAIMER - IMPORTANT PLEASE NOTE***

A-Infos disclaims responsibility for the information in this message.

******** The A-Infos News Service ******** COMMANDS: majordomo@tao.ca REPLIES: a-infos-d@tao.ca HELP: a-infos-org@tao.ca WWW: http://www.tao.ca/ainfos/