(cast) Por un encuentro europeo sobre las luchas de la immigracion

counter@francenet.fr
Tue, 5 Nov 1996 16:07:11 +0100


POR UN ENCUENTRO EUROPEO E INTERNACIONAL
SOBRE LAS LUCHAS DE LA IMMIGRACION
-----------------------------------------

El 30 de noviembre de 1996 esta' organizada una manifestacio'n en Paris de
apoyo a los sin-papeles. La coordinacio'n nacional de los sin-papeles
quiere hacer de esta manifestacio'n un momento fuerte de la lucha. Para
ello, ha sido lanzado un llamado a la solidaridad internacional.

Proponemos a diversos movimientos y organizaciones de diferentes pa=EDses d=
e
venir a Paris para participar, el sa'bado 30 de noviembre, a dicha
manifestacio'n y el 1=B0 de diciembre, a un encuentro europeo, internaciona=
l
, para tratar de las luchas de los sin-papeles y de la inmigracio'n en
general.

En cuanto a la manifestacio'n, se trata de organizar un cortejo
internacional con el conjunto de las organizaciones y movimientos que hayan
respondido favorablemente a esta proposicio'n y de elaborar juntos una
convocacio'n. Proponemos que dicho texto de convocacio'n tenga como eje
principal :

"LA LIBERTAD DE CIRCULACIO'N INTEGRAL DE HOMBRES, MUJERES E IDEAS."

Con respecto al encuentro, les proponemos el marco de discusio'n siguiente.
Toda contribucio'n o sugestio'n son, evidentemente, bienvenidas. Luego,
tendremos que reflexionar sobre la manera de establecer un encuadre de
trabajo en com=FAn para la preparacio'n de esta reunio'n.

INTRODUCCIO'N AL DEBATE.
------------------------------------

Los acuerdos de Schengen, de Trevi y de Dublin prueban que, en materia de
inmigracio'n, la pol=EDtica europea se dirige hacia la constitucio'n de una
"Europa fortaleza" cerrada sobre si misma. Sin embargo, en razo'n de la
historia de las luchas de la inmigracio'n y del contexto pol=EDtico, los
diferentes Estados que constituyen la Unio'n europea aplican pol=EDticas
diferentes.

Acceso muy limitado a la ciudadan=EDa en Alemania (jus sanguinis), recientes
leyes de regularizacio'n en Espana e Italia, criminalizacio'n masiva y
represio'n brutal en Francia, derecho de voto en las elecciones locales en
los Paises Bajos : la situacio'n de las poblaciones inmigradas es mas o
menos precaria segun los Estados. A pesar de ello las pol=EDticas
anti-inmigrantes comienzan a coordinarse a nivel europeo, en particular con
la organizacio'n de charters europeos de expulsados. Actualmente, Europa
tiene un doble discurso : de cierre en direccio'n de los pa=EDses de
emigracio'n del Sud (especialmente de Africa), de tolerancia con repecto a
los pa=EDses de emigracio'n del Este (en razo'n de acuerdos bilaterales).

A nuestro parecer, se plantean tres preguntas :

- Co'mo sacar provecho de las experiencias de luchas , pasadas o presentes,
locales o nacionales, en otros pa=EDses y co'mo hacer conocer nuestras
propias experiencias?

- Qu=E9 discurso pol=EDtico podemos, todos juntos, proponer, y co'mo hacerlo
conocer a nivel europeo?

- Estamos en condiciones de establecer un marco comun para trabajar sobre
este problema, con el objeto, entre otros, de realizar acciones en
conjunto?

PROPOSICIo'N PARA EL DESARROLLO DE LA REUNIO'N
----------------------------------------------

El objetivo del encuentro del 1=B0 de diciembre es de examinar nuestras
situaciones respectivas y elaborar un esbozo de marco para las luchas en
com=FAn. En consecuencia, proponemos la siguiente estructuracio'n para el
desarrollo de la reunio'n :

- Presentacio'n por las delegaciones presentes de la situacio'n nacional :
las leyes sobre la inmigracio'n, las luchas actuales, su interpretacio'n de
la nocio'n de "integracio'n" o de "ciudadan=EDa", el impacto del discurso
xeno'fobo o racista.

- Debate en torno a la confrontacio'n de las experiencias de lucha y de la
situacio'n europea. Qu=E9 se puede decir sobre ello y co'mo hacerlo saber?

-Discusio'n sobre la organizacio'n de un marco com=FAn de trabajo qui permit=
a
de romper las barreras "t=E9cnicas" : lenguas, medios de comunicacio'n... Y
en la perspectiva de preparar nuevas iniciativas y acciones comunes.

Invitamos a los grupos que no puedan estar presentes f=EDsicamente a que nos
env=EDen su contribucio'n para el debate.

PRIMEROS INVITADOS
-------------------

En Francia, contamos asociar o invitar a este encuentro a las siguientes
organizaciones, colectivos o personas : los grupos de la red No Pasara'n
que participan en las luchas sobre la inmigracio'n, el Colectivo "Papeles
para todos" (al cual participamos), el Movimiento de la inmigracio'n y de
los suburbios (Mouvement de l'immigration et des banlieues, MIB), Colletivo
"Apache", Asociacio'n de trabajadores turcos (ATT) , Organizacio'n
Comunista Libertaria (OCL) , delegados de colectivos de sin-papeles locales
y de la coordinacio'n de los sin-papeles.

Primera lista, parcial e incompleta, de las asociaciones, organizaciones y
movimientos contactados fuera de Francia :

- Los participantes de la "Unger Gattering" de Roma (Italia), 8-17
noviembre 1996 (encuntro internacional contro el congresso de la FAO).

- Italia : los varios centros sociales occupados (Milan, Padova, Roma,
Venezia...), Radio Sherwood (Padova), la Red nacional anti-racista,
Asociacione "Razismo Stop".

- Allemagna : diversas estructuras antifascistas (Berlin, G=F6ttingen, Dortm=
und).

- Gran Bretana : Class War, Contra Flow, Freedom Press.

- Belgio : Alternativa Libertaria.

- Suecia : el perio'dico antifascista "Expo".

- Suiza : Organizacio'n socialista libertaria.

- Estado espanol : Ateneo Libertario (Zaragoza), El Lokal (Barcelona),
Coordinadora "Lucha Autonoma" (Madrid), Confederacio'n "Solidaridad
Obrera".

- Camaradas antifascistas holandeses y espanoles, miembros de la red
anti-racista europea "United"...

ASPECTOS PRA'CTICOS
------------------------------

Esperamos vuestras respuestas y contribuciones para el 15 de noviembre; en
esta fecha enviaremos un nuevo correo integrando las contribuciones al
contenido de los debates y fijando las modalidades t=E9cnicas de la
organizacio'n de la manifestacio'n y de la reunio'n. En el caso de las
respuestas positivas , ha'gannos saber si vienen con un traductor o si
tenemos que encontrar uno.

Cada grupo europeo y franc=E9s que decida participar en la redaccio'n de la
convocacio'n a la manifestacio'n esta' invitado a enviarnos lo ma's pronto
posible sus contribuciones. Haremos una s=EDntesis que sera presentada al
conjunto de los grupos que la firmen y, luego difundirla p=FAblicamente.

Esperamos que est proyecto les interesara' y les enviamos nuestros saludos
a todas y todos

Scalp-Reflex Paris
Pour le Reseau No Pasara'n

P.S. - Si pueden trasmitir este texto a todos los grupos antiracistas del
estado espanol que conoscan les agradeciremos

------------------------- -------------------------
collettivo infodiret(t)e European Counter Network
ECN - Padova ECN - Paris
e-mail: hobo@ecn.org e-mail: counter@francenet.fr
http://www.ecn.org/pad/ http://www.anet.fr/~aris/