(Eng.)/(Fr.) Int'l Day Against Police Violence

Aaron (aaron@burn.ucsd.edu)
Fri, 25 Oct 1996 15:11:07 -0700


Here's a translation, followed by the original, of the post:

>Date: Fri, 25 Oct 1996 00:46:29 +0200
>From: Zebulon <fwis@vtx.ch>
>Subject: (F) Violence Policiere

--------------- Start of translation --------------------
Attention! On 15 March 1997, the International Day Against Police Violence
will take place. Let us unite in our efforts to denounce the abuses of
power, the beatings, the racism, etc.

If you wish to organize a demonstration in your area, receive news,
participate in one way or another in this event, write to us (email:
fwis@vtx.ch).

--------------- Start of French original --------------------
Attention! Le 15 Mars 1997 aura lieu la Journee Internationale Contre
la Violence Policiere. Unissons-nous dans nos efforts pour denoncer
les abus de pouvoir, les passages a tabac, le racisme, etc.

Si vous desirez organiser une manifestation dans votre region, recevoir
des nouvelles, participer d'une maniere ou d'une autre a cet evenement,
ecrivez-nous (email: fwis@vtx.ch)

-------------------------------------------------------------------
- Drapeau Noir http://www.mygale.org/06/zebwis/ -
-------------------------------------------------------------------
--------------- End of French original --------------------