Traduction

Nyctalope (nyctalop@club-internet.fr)
Thu, 20 Jun 1996 12:02:07 +0200


>MESSAGE DE A-INFOS-D
>
>Nous avons un document assez long en anglais que nous voulons traduire en
>d'autres langues. Nous avons de'ja' commence' avec la version espagnole mai=
s
>nous vous demandons votre soutien pour nous aider a' le traduire en autant
>de langues que possible. Il y a de'ja' des individues qui sont pre'ts a'
>nous aider avec une version franc,aise et allemande. Si vous pensez que vou=
s
>pourriez nous aider avec ce projet veuillez re'pondre a' ce message.
>

Bonjour,

Je peux aider pour la traduction Anglais->Fran=E7ais, et je peux voir avec
des amis (bilingues) s'ils seraient pr=EAts =E0 aider pour les traductions v=
ers
l'Italien, le Portugais, l'Allemand et l'Arabe (quoique pour cette derni=E8r=
e
langue, je ne sais pas trop comment le texte pourrait =EAtre envoy=E9 par
courrier =E9lectronique).

Si =E7a vous int=E9resse, je devrais =EAtre dispo dans les prochains jours.

Eric M.