(Cast) CAQ: Big Brother se pone Hi Tech - part 3 (Eng)

Luis Prat (prat@chem.ucsb.edu)
Mon, 1 Apr 1996 08:53:16 -0800


Gran parte de la tecnologia exportada por estas compan~ias es crucial para
el mantenimeinto de la infraestructura de represion. En paises no
democraticos tales como Nigeria, China, Rwanda, Zambia e Indonesia, se
vigilan las actividades de los disidentes, militantes por los derechos
humanos, periodistas, lideres estudiantiles, minorias, lideres sindicales y
la oposicion politica. La tecnica tambien se usa para controlar a grandes
sectores de la poblacion, economica y eficientemente captando, analizando y
transmitiendo transacciones financieras, comunicaciones, y los movimientos
geograficos de millones de personas. La sofisticada tecnologia basada en las
computadoras aumenta el poder de las autoridades y pone mecanismos de
control politico a su alcance.

Los notables abusos de los derechos humanos en Indonesia particularmente los
que afectan a East Timor no serian posibles sin el apoyo tecnico y
estrategico de compan~ias occidentales. Proveedores de tecnologia para la
vigilancia a la policia y al ejercito Indones incluyen Morpho Systems
(Francia) De la Rue Printak, EEV Night Vision, ICL, Marconi Radar and
Control Systems, Pyser, Siemes Plessey Defense Systems (Inglaterra),
Rockwell International Corporation and SWS Security (EEUU).

THAILAND MARCA UN PASO BRUTAL

La base de datos central de la poblacion Thailandesa y su sistema de
tarjetas de identidad desarrollados por Control Data Systems de
Norteamerica, lleva consigo informacion sofisticada que ha sido usada por el
ejercito Thailandes para fines de control politico. (Parecidos sistemas de
tarjetas inteligentes de identidad han sido comercializados en mas de una
docena de paises en desarrollo). Las tarjetas de identidad del gobierno
tienen huellas dactilares electronicas e imagenes del rostro, y esta
conectada a una base de datos que cubre la totalidad de la poblacion. La
base abarca casi todas las agencias del gobierno y esta controlada por el
poderoso Ministerio del Interior dominado por la policia y el ejercito.

Despues de largas conversaciones con las autoridades Thailandesas, Control
Data Systems disen~o un sistema que accede a una gran variedad de bases de
datos incluyendo: Base Central de la Poblacion, Sistema Electoral Nacional,
Base de los Partidos Politicos, Base de los Miembros Politicos, Listas de
Votantes, Sistema de Registro Electronico de Minorias, Sistema de
Identificacion de Huellas Electronico, Sistema de Identificacion Facial
Electronico, Sistema de Informacion de Poblacion y Vivienda, Sistema de
Recaudacion de Impuestos, Sistema de Informacion de Pueblos, Sistema de
Informacion Secreto, Sistema de Opinion Publica, Sistema de Investigacion
Criminal, Sistema de Seguridad Nacional, Sistema de Control de Pasaportes,
Sistema de Control de Conductores, Sistema de Registro de Armas, Sistema de
Registro Familiar, Sistema de Control de Extranjeros y Sistema de Control de
Inmigracion.

El Smithsonian Institution estuvo tan impresionado que le dio al gobierno
Thailandes el premio anual por el uso innovativo de la tecnologia
patrocinado por el Instituto y por Computerworld, que el Ministerio del
Interior Thailandes pudo echarle en cara a sus criticos.

Los abusos en Thailandia estan siendo duplicados y mejorados en el Primer y
Tercer Mundo. Segun Privacy International, el desarrollo y la exportacion
sin regulacion de estas tecnicas crean graves e innecesarias amenazas a los
paises en desarrollo.

INFORMACION PARA SUBSCRIPCION

CovertAction Quarterly ha ganado muchos premios por periodismo de
investigacion. Es leido alrededor del mundo por periodistas investigadores,
activistas, eruditos, entusiastas de la inteligencia, adictos a las
noticias, y todo aquel que quiere conocer las noticias y los analisis mas
alla de los soundbites y las primeras planas. Recomendado por Noam Chomsky y
perseguido por la CIA.

Cada articulo en esta revista de 64 paginas, en su 16 an~o de publicacion,
viene con extensas notas y acompan~ado de fotos y graficas.

Numeros sueltos manda US$ 6.
Suscripcion de 1 an~o US$ 22;
Canada/Mexico/Europa US$ 33;
Otras areas US$ 35.

Favor de mandar cheque o money order en US$ a:

CAQ
1500 Massachusetts Ave. #732
Washington DC 20005 USA

Phone 202-331-9763
Fax: 202-331-9751
E-mail: caq@igc.apc.org

Luis
@@@@@@@@@@ ****
* /\ *
Luis J. Prat * /__\ *
* / \ *
University of California * *
Chemistry Dept. ****
Santa Barbara CA 93106
(805) 893-3295
(805) 893-4120 FAX

+++ stop the execution of Mumia Abu-Jamal
+++ if you agree copy these lines to your sig
+++ see http://www.xs4all.nl/~tank/spg-l/sigaction.htm

### B O Y C O T T S H E L L ###
greedy murderers and polluters
remember Ken Saro Wiwa and the slaughtered Ogoni