appello per chiapas

Cyber Joker (fam0393@comune.bologna.it)
Fri, 5 Jan 1996 01:33:09 +0100


COMUNICATO STAMPA:
(fonte: Coordinamento dei Comitati di Sostegno alla Lotta Zapatista).

Comunita' "La Relidad" (Las Margaritas), Chiapas, Messico.
27 dicembre 1995

UN NUOVO EPISODIO NELLA GUERRA SPORCA
A partire dalla mattina del 23 dicembre i posti di blocco delle autorita'
d'immigrazione
di Las Margaritas, Ocosingo e Altamirano non permettono piu' ai
cittadini stranieri il libero transito a queste zone.
La ragione che adducono e' che queste non sono zone turistiche e che quindi,
a differenza di tutto il resto del territorio messicano, NON E' PIU' VALIDO
IL COMUNE VISTO TURISTICO . L' unica alternativa sarebbe richiedere alle
autorita' l' improbabile e complicata concessione di un visto particolare
(di "visitante" o di "giornalista").
E' chiaro come con questa disposizione le autorita' messicane stanno
cercando di impedire la presenza di osservatori stranieri in queste zone,
in un momento decisivo per il processo di pace in corso.
In questo modo le comunita' indigene, gia' minacciate per gli ormai
quotidiani pattugliamenti dell' esercito, si troveranno in una situazione
di maggiore vulnerabilita', esposte a possibili offensive militari senza
scomodi testimoni.
La verita' e' chiara: mentre in questi giorni le comunita' stanno preparando
un evento pacifico e di dialogo con la societa' civile, come e' la settimana
di festeggiamenti per il secondo anniversario dell' insurrezione zapatista,
ribadendo la ricerca nella pace di una via alla giustizia e alla dignita',
il governo e l' esercito preparano le condizioni per la guerra.
Come osservatori per la pace sottolineamo la gravita' di questa situazione.
Chiediamo che il governo e le autorita' d' immigrazione ritirino questa
disposizione, o dichiarino pubblicamente che in Messico ci sono zone dove
non esiste il diritto alla libera circolazione: un Messico che non deve
essere visto.
Chiediamo alla societa' civile messicana, alla soliderieta' internazionale e
a tutti coloro che credono nella democrazia, la giustizia e la liberta' di
mobilitarsi con iniziative di protesta.

Per info CONSOLATO RIBELLE DEL MESSICO DI BRESCIA
via delle grazie 23, tel 030 3750043 fax 030 3771921

"OPERACIo'N ARCOIRIS"
Porque' el gobierno mexicano no tolera ma's la presencia de "extranjeros" en
algunas zonas de Chiapas ?

Al pueblo de Mexico:

Mexicanos, existe una region de su pais donde a nosotros, los ciudadanos de
otros paises (los llamados "extranjeros") ya no es permitido entrar . Desde
la manana del dia 23 de Diciembre las autoridades migratorias
gubernamentales dislocadas en los retenes de Las Margaritas, Ocosingo y
Altamirano, estan prohibiendo el acceso en la Selva Lacandona a todos los
que exiben su permiso temporaneo de estancia, mejor conocido como "visa de
turista"; este documento autoriza todo ciudadano extranjero, por el periodo
de tiempo fiado al entrar al pais en virtud de las leyes migratorias, a
transitar libremente por todo el territorio nacional (art 11 de la
Constitucion politica del Los Estados Unidos Mexicanos).
Desde entonces esa "visa de turista" ya no es suficiente para acceder en
los territorios de la Selva Lacandona sino que es requerido por las
autoridades de migracion un permiso especial de "visitante" o de
"periodista", casi imposible de obtener.
Aqui en Italia tenemos conocimiento de la ingente movilizacion de tropas
del Ejercito federal empenadas en el hostigamiento y el acoso a las
comunidades indigenas de Los Aktos y de otras zonas de Chiapas; la
intencion es de exasperar a la poblacion civil para asi de esta manera,
poder reprimir la protesta desencadenando una ofensiva militar como la de
Febrero de 1995, donde los "objetivos belicos" fueron la comunidades
mismas.
Por esto nos parece que la "operacion arcoiris" para impedir el transito de
observadores internacionales o tambien cualquier ciudadano extranjero, sea
parte de esta estrategia de intervencion militar sin "incomodos testigos"
que podrian denunciar al mundo entero "el verdadero papel" que juega el
Ejercito Federal en los territorios chiapanecos.

PEDIMOS EL INMEDIATO RETIRO DE ESTA INCONSTITUCIONAL RESTRICCION DEL LO
DERECHOS CIVILES !
REGRESO DEL EJERCITO A SUS CUARTELES !
QUE EL GOBIERNO FEDERAL ADEMAS DE RESPETAR LA LEY DE CONCORDIA Y
PACIFICACION, RESPETO TAMBIEN EL DERECHO DE LAS COMUNIDADES INDIGENAS A
LUCHAR POR SUS JUSTAS DEMANDAS.

ITALIA, 1 de enero 1996

Inviare
Embajada de Mexico en Roma
fax 06 4403876
C Presidente de Mexico
Ernesto Zedillo
FAX 0052 5 5155729
POR CONOCIMIENTO A CONAI
Monsenor Samuel Ruiz
fax 0052 967 83136
-------------------------------------------------------------------------
ECN Bologna (European Counter Network)
modem 051-520986 Controinformazione Antagonista
++++ stop the execution of Mumia Abu-Jamal ++++
e-mail fam0393@iperbole.bologna.it
http://www.xs4all.nl/~tank/ecn/ecnbo.htm
http://www.geopages.com/Hollywood/1984/cs.html
http://www.geopages.com/Hollywood/2656/
### B O Y C O T T S H E L L ### - remember Ken Saro Wiwa
-------------------------------------------------------------------------