(Cast) France extracts (5) (Eng, Fr)

Luis Prat (prat@sbmm1.ucsb.edu)
Mon, 11 Dec 1995 18:19:52 -0500


RESEAU-INFOS-FACS (DICIEMBRE 10, 1995)

Politiza tus preocupaciones y preocupa a los politicos

SI TE MUEVES, SI NOS MOVEMOS JUNTOS ENTONCES ... TODO ES POSIBLE

La confrontacion social se propaga como un incendio forestal! El "plan
Juppe" es el colmo que partira la espalda del camello. Despues de los
estudiantes, los trabajadores ferroviarios, los trabajadores del RATP
(sistema de transporte regional N.T.) y los trabajadores del correo vienen
los trabajadores de la medicina, los de Air France y Air Inter, los
camioneros, maestros y muchos otros ... Todos vienen a bailar.

Al querer someter la seguridad social y las pensiones a las leyes de la
ganancia, bajo pretexto de "reformas" necesarias, el gobierno no solo ataca
"intereses seccionales", sino que tambien pone en entredicho derechos
sociales fundamentales que a todos nos atan~e... es decir el aumento de la
desigualdad social en todos los niveles.

Hoy el "plan Juppe" es simplemente la perfeccion de un generalizado proceso
de conversion de nuestras condiciones existenciales cada vez mas inseguras
(aumento del IVA, nuevas contribuciones a la seguridad social, congelamiento
de salarios, mas altos impuestos, reducciones en el subsidio del paro) el
desarrollo de formas de subempleo subpagado (despues de la escuela y trabajo
comunitario es "negocio") planes de reconstruccion sectorial (despidos,
mobilidad, flexibilidad, relocalizacion), crecimiento de la desigualdad de
acceso a los servicios publicos (aumento en el coste del uso del RATP, el
cierre de centros de proteccion maternal y juvenil, aumento en gastos
medicos etc)...

Algunos quisieran hacernos creer que esta es una revuelta de la "clase
bien". Buen chiste. Los trabajadores del sector publico estan siendo
reprochados por no aceptar eso que ha sido impuesto en el sector privado: el
alargamiento en el numero de an~os de contribucion a la pension de los 37 y
medio a los 40 an~os, la degradacion de las condiciones de trabajo, la
perdida de puestos de trabajo, mano de obra reducida y ataques fiscales a
los sueldos ... Simplemente el no fallecer se convierte en un "privilegio".

Al contrario, las huelgas de estos ultimos dias han abierto una brecha en el
consenso de la pasividad y la resignacion. Tras la necesidad evidente de
aplastar el "plan Juppe", y de aquellos problemas especificos de cada nivel,
las demandas que salen a la luz en el movimiento hoy en dia van mucho mas
alla de aquellas "categorias" en las que nos quisieran colocar: expresan la
necesidad de defender no solo lo que hemos logrado pero tambien recuperar un
minimo de calidad de vida.

- El derecho a un salario garantizado, particularmente para los parados y
aquellos en situaciones inestables.

- Una gran reduccion en las horas de trabajo para que todos podamos trabajar
... menos, con mas variedad ...

- Igualdad efectiva en los accesos a los servicios sociales tales como los
de salud.

- La revocacion de leyes represivas y racistas y de regulaciones tales como
la infame "Ley Pasqua" (Pasqua fue ministro del interior a la derecha de la
derecha N.T.).

En la base no solo es necesario el apoyo a los huelguistas, sino tambien
nuestra participacion en el movimiento general: no somos ni espectadores ni
simples usuarios sino trabajadores (publicos y privados), los inseguros, los
parados, estudiantes, gente que va a las escuelas; algunos estan en huelga,
algunos no pero tenemos los mismos problemas, todos estamos en el mismo
barco, todos somos victimas de la regresion social.

Que nos condenan las leyes economicas? Pues quememos el libro de estatutos!
El combatir, el obtener el dialogo, el imaginar y construir otras maneras de
convivir es, hoy mas que nunca, la hora de nuestra rabia, nuestro enojo,
nuestras necesidades y nuestros deseos para que este malestar generalizado
se convierta en un movimiento de confrontacion social, para que Chirac y
Juppe se aparten a un lado y para que agarremos el maximo ...

Nuestras armas son la ocupacion, la requisa, la expropiacion, la democracia
directa, la autonomia, la resistencia, la huelga general ...

Nuestros fines son la igualdad, la justicia, la solidaridad, la ayuda mutua
y la libertad.

Colectivo "18e Parallele" (Paris)

FREEDOM PRESS
http://www.lglobal.com/TAO/Freedom


Luis
@@@@@@@@@@ ****
* /\ *
Luis J. Prat * /__\ *
* / \ *
University of California * *
Chemistry Dept. ****
Santa Barbara CA 93106
(805) 893-3295
(805) 893-4120 FAX

+++ stop the execution of Mumia Abu-Jamal
+++ if you agree copy these lines to your sig
+++ see http://www.xs4all.nl/~tank/spg-l/sigaction.htm

### B O Y C O T T S H E L L ###
greedy murderers and polluters
remember Ken Saro Wiwa and the slaughtered Ogoni