R=C9SEAU-INFOS-FACS
---------------------------------------------------------------
T=C9MOIGNAGE SUR L'INTERVENTION POLICIERE ET LMA R=C9PRTESSION JUDICIAIRE
Apr=E8s la manifestation =E9tudiantedu 21 novembre, sept =E9tudiants=
qualifi=E9s de
"casseurs" ont =E9t=E9 arr=EAt=E9s, et jug=E9s par la 23e chambre=
correctionnelle de
Paris, le soir m=EAme de 20 h 30 =E0 1 h 30. Six d'entre eux contestent les
faits qui leur sont reproch=E9s et lesproc=E8s-verbaux de la police laissent
appara=EEtre de nombreuses contradictions, dont le tribunal n'a pas tenu
compte. Des peines de cinq =E0 dix mois de prison avec sursis ont =E9t=E9
prononc=E9es. Aujourd'hui, il nous faut exiger la relaxe de ces =E9tudiants
condamn=E9s "pour l'exemple" et sans preuve s=E9rieuse. Vincent, =E9tudiant =
=E0
Paris VII-Jussieu, qui fait partie de ces manifestants condamn=E9s nous
raconte cette soir=E9e particuli=E8re.
Comment as-tu =E9t=E9 arr=EAt=E9 ?
Vincent - A la fin de la manifestation, il y avait un peu de "casse"
boulevard Saint-Germain, au niveau du magasin le Vieux Campeur. Cinq ou six
policiers en civil s'=E9taient r=E9fugi=E9s dans le Vieux Campeur, parce que=
des
"casseurs" les attaquaient. J'=E9tais l=E0, et j'observais la sc=E8ne: il y =
avait
des "casseurs", c'est vrai, mais surtout des manifestants. Les flics ont
d'abord effectu=E9 une premi=E8re charge, ramen=E9 des manifestants dans le =
Vieux
Campeur. Puis ils ont charg=E9 une seconde fois. A ce moment, je leur
tournais le dos, on m'a pr=E9venu et je me suis mis =E0 courir. Ils m'ont
fauch=E9 deux fois, je me suis relev=E9, mais la troisi=E8me fois un flic m'=
a
bloqu=E9 en me tordant le bras. J'avais un tel h=E9matome qu'un m=E9decin m'=
a
prescrit ensuite douze jours d'arr=EAt de travail... Le flic m'a menott=E9,
ramen=E9 dans le Vieux Campeur; il m'a mis par terre en me mettant mon
blouson sur la t=EAte et en me disant: "Je ne veux plus voir ta gueule.". Il
m'a envoy=E9 un coup de pied dans le ventre, et aux autres manifestants
arr=EAt=E9s aussi.
Dans la camionnette, il m'a redonn=E9 un coup de poing sur le visage. Au
commissariat du 13e arrondissement, il n'y a pas eu beaucoup de violences,
except=E9 un coup de matraque. En revanche dans ce commissariat, j'ai vu des
autocollants du GUD sur les machines =E0 =E9crire et Pr=E9sent sur les tab1e=
s...
Ensuite, on nous a emmen=E9s au d=E9p=F4t de police et dans des cages =E0 la=
pins,
sous le tribunal.
Comment s'est d=E9roul=E9 le proc=E8s ?
Vincent - Nous =E9tions sept interpell=E9s pour "casse"; plus pr=E9cis=E9men=
t, je
suis accus=E9 d'avoir cass=E9 une vitre de voiture, tent=E9 de voler un=
duvet qui
se trouvait =E0 l'int=E9rieur et de r=E9bellion: je nie tout, sauf ia r=E9be=
llion
(mais pas au sens o=F9 ils l'entendent). Un flic a aussi d=E9clar=E9 avoir v=
u
tomber de ma poche une bo=EEte de stylos =E0 plume lors de mon interpellatio=
n:
je vais donc demander qu'ils prennent les empreintes digitales, vu que je
ne l'ai jamais touch=E9 ! Je suis accus=E9 de r=E9bellion, c'est-=E0-dire de=
leur
avoir mis des coups de genoux, pieds et poings et de les avoir insult=E9s,
alors qu'ils =E9taient trois sur moi. Le procureur m'a d=E9crit comme un
individu tr=E8s dangereux, n'ayant rien =E0 voir avec les revendications
=E9tudiantes, =E9tant venu =E0 la manifestation pour casser. Elle a =E9t=E9=
tr=E8s dure
avec tout le monde et a requis de la prison ferme pour mon cas.
En fait, c'=E9tait une parodie de proc=E8s, bas=E9e seulement sur le temoign=
age
des flics. Les flics sont all=E9s voir le patron du magasin qui a =E9t=E9
d=E9pouill=E9, Duriez, et il m'aurait d=E9crit exactement; mais plus loin=
dans le
m=EAme proc=E8sverbal, il dit: "Je n'=E9tais pas pr=E9sent sur les lieux; je=
ne
peux donc d=E9crire aucun des casseurs". A un journaliste de Lib=E9ration, u=
ne
des vendeuses a =E9galement dit qu'elle ne pouvait identifier aucun des
casseurs, ni me d=E9crire.
Il y avait aussi d'autres cas incroyables: un =E9tudiant de Paris VIII, qui
cherchait =E0 emp=EAcher la casse et =E9tait mont=E9 sur une voiture pour=
crier aux
gens d'arr=EAter, a =E9t=E9 condamn=E9 =E0 cinq mois avec sursis pour vol de
journaux. Ou un =E9tudiant accus=E9 d'avoir frapp=E9 un flic avec un panneau
retrouv=E9 une heure et demi apr=E8s les faits, parce qu'il avait de la
peinture sur les chaussures...
Je vais donc porter plainte pour coups et blessures, pour faux t=E9moignage,
et faire appel. Mercredi, je vais expliquer cette affaire =E0 l 'AG de
Jussieu et je pense que les =E9tudiants me soutiendront.
En fait, je n'ai pas compris ce qui m'arnvait: je regardais, et tout d'un
coup, je me suis retrouv=E9 d=E9fonc=E9 de partout et au poste.
Propos recueillis par Nora Venitia
"Rouge", num=E9ro 1662, 30 novembre 1995
_______________________________________________________
R=C9SEAU-INFOS-FACS
---------------------------------------------------------------
> Envoyer vos textes et infos par e-Mail =E0 :
reflex@cybera.anet.fr
> Ou par fax =E0 : (1) 43 72 15 77
> Consulter les documents sur le web :
http//www.anet.fr/~aris/NoPasaran.facs.html
> Pour recevoir les textes et infos mis en circulation par eMail :
Counter@dialup.francenet.fr
Pr=E9ciser "Abonnement R=E9seau-Infos-Facs"
_______________________________________________________
EUROPEAN COUNTER NETWORK - PARIS / FRANCE
---------------------------------------------------------------
Ecn c/o Reflex - 21 ter, rue Voltaire, 75011 Paris (France)
---------------------------------------------------------------
eMail : counter@dialup.francenet.fr
Samizdat Web Site : http://www.anet.fr/~aris/
---------------------------------------------------------------
_______________________________________________________