A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) Chile, periodico-solidaridad: Un nuovo fantasma viaggia per il mondo - di Alondra Carrillo (ca) [traduzione automatica]

Date Mon, 30 Jul 2018 09:21:07 +0300


Alcuni anni fa un fantasma ha viaggiato per il mondo e questa volta parla del fantasma del femminismo. Ovunque nascono nuovi modi di raggrupparsi; Le donne iniziano a trovarsi in spazi che, in alcuni casi, si sentono proprio per la prima volta. Sentiamo nella voce di altre storie che sono anche nostre. Quello che era stato un peso silenzioso, un malessere sotterraneo, un dolore senza forma, comincia ad avere contorni delineati collettivamente. La paura che ci aveva tenuti lontani, che aveva governato le nostre decisioni, che ci aveva separati da certi lavori e azioni, si dissipò. Ci troviamo a fare cose nuove, insieme; cose che inconsapevolmente pensavamo non fossero per noi. Le organizzazioni incapaci di affrontare attivamente e responsabilmente la riproduzione del machismo al loro interno si disgregano. Alcuni finiscono, con questo, di morire.

All'interno di questo movimento cominciano ad apparire diverse scommesse che, in effetti, erano già lì. Se esaminiamo ciò che è stato, si può vedere che questo non è iniziato oggi o due anni fa. Siamo di fronte a dilemmi ciclici, che si ripetono. Abbiamo una storia di controversie, conflitti e apprendimento collettivo.

Lo svolgersi degli eventi di questa ultima volta, e la forma che ha assunto il nostro incipiente esercizio del potere, hanno finito per configurare almeno due alternative generali. Da un lato, ci viene offerta un'identificazione collettiva, in questo esercizio di riconoscimento, in cui ci appaiono come vittime. Il dolore di una violenza sistematica esercitata contro di noi è codificato come un grido di protesta che ci afferma in quel luogo. Un luogo che accentua la nostra vulnerabilità, che ci ricorda che l'insicurezza che ci perseguita tutti in questo territorio può anche avere il volto di una donna.

Inoltre, sembra la possibilità, forse, molto più difficile da prendere, per stabilire se stessi come una forza collettiva che potrebbe rimettere in discussione radicalmente la vita che abbiamo oggi nel nostro territorio, per estendere il nostro apprezzamento per la diversità che ci costituisce, e mettere la nostra vita precario al centro del dibattito, come il problema politico che dobbiamo affrontare. Chiederci delle nostre vite implica iniziare a interrogarci anche su cosa dobbiamo fare per trasformarli. E con questo, con le forme di organizzazione che dobbiamo costruire, le alleanze che dobbiamo costruire e il programma di trasformazione che, insieme, possiamo produrre.

Fortunatamente raggiungiamo questo punto con una certa sicurezza. Uno di questi è permettere alla nostra vita quotidiana di illuminare i molteplici conflitti a cui dobbiamo assistere e di considerare il compito necessario di assumere questa vita quotidiana con responsabilità politica. Comprendere questo esercizio come un momento essenziale, che interpella la nostra attività politica da ciò che ci è più intimo e, allo stesso tempo, ci consente di ampliare le basi della nostra azione comune. Le nostre vite illuminano conflitti così diversi che possono spaziare dall'alloggio alla difesa dell'acqua, dalle pensioni della miseria alla salute che, essendo un business, ci condanna alla morte.

Questa è, forse, la cosa fondamentale. Oggi una delle possibili alternative è quella di focalizzare l'attenzione sulla precarizzazione della vita e sul modo per porvi fine, come risultato dell'aver appropriato il potere politico di interrogare e mettere in discussione la nostra realtà quotidiana, in tutta la radicalità che significa. È attraverso questo interrogatorio permanente che possiamo andare avanti nel ricostituire i legami di solidarietà e il lavoro comune all'interno delle nostre organizzazioni. È con questa ricostruzione della solidarietà che la classe di cui siamo parte può liberare il potere di costituirsi come agente e sviluppare la sua capacità di considerare i compiti che sono necessari per trasformare la vita. Oggi abbiamo la gioia di sapere che il femminismo è una forza che mette in moto quella capacità.

http://www.periodico-solidaridad.cl/2018/07/24/un-nuevo-fantasma-recorre-el-mundo/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center